Примеры использования Franz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Franz tu není!
Protože to napsal Franz Kafka.
Потому что это написано Францем Кафкой.Franz byl jejím milencem.
Takže, člověk, kterého hledáme, je Franz Becker?
Значит, мы ищем Франца Бекера?Nebo Franz zasranej Schubert.
Или… из Франца, чтоб его, Шуберта.Čelili jsme větším hrozbám než je Paris Franz.
Мы сражались со злодеями куда хуже Париса Франца.Franz ho za to nenáviděl a bál se ho.
Pracoval na tom jeden z mých studentů, Franz Holstein.
Один из моих студентов, Франц фон Хольштайн, работал над этим.Franz Oberhauser zemřel před 20 let, Jamesi.
Франца Оберхаузера нет уже 20 лет, Джеймс.Fleischman se přátelí se sudetským Němcem jménem Franz.
Franz Kafka by měl zažalovat armádu za plagiátorství.
Францу Кафке нужно подать на армию США за плагиат.To je prsten, který měl hrabě Franz na ruce, když byl pohřben.
( Это кольцо было на пальце графа Франца, когда его похоронили.).Klub byl založen vroce 1900 v jedenáct fotbalistů vedené Franz John.
Catherine Franz Trenéři značné míry závisí na jejich hlas do služeb klientům.
Кэтриной Франз Кареты полагаются тяжело на их голосе для того чтобы обслуживать клиентов.Do You Want To je pilotní singl kdruhé desce skotské indie-rockové kapely Franz Ferdinand.
Улисс( Ulysses)― песня британской инди- рок группы Franz Ferdinand.Franz Deutscher nedostal takový výprask… od doby, co Tommymu Müllerovi načůral do svačiny.
Франца Германа так не били… с тех пор как он нассал в коробку с обедом Томми Мюллера.Více informací o nabídkách restaurace Franz Josef či našeho Café-baru naleznete v detailním popisu každého z nich.
Подробности о меню и предложениях ресторана« Франз Йозеф» и нашегоKафе- барaможно найти в подробном описании каждого из них.Franz Ferdinand je skotská indie rocková hudební skupina, založená v roce 2001 v Glasgow.
Franz Ferdinand: Franz V roce 1931 získal stipendium Akademie umění v Berlíně, kde studoval u Artura Schnabla aLeonida Kreutzera hru na klavír a u Franz Schrekera kompozici.
В 1931 году он выиграл стипендию в Берлинскую музыкальную академию:класс фортепиано Артура Шнабеля и класс композиции Франца Шрекера.Franz Ferdinand je první studiové album stejnojmenné skotské indie rockové skupiny Franz Ferdinand.
Franz Ferdinand- дебютный студийный альбом шотландской группы Franz Ferdinand.Right Thoughts, Right Words,Right Action je čtvrté studiové album skotské skupiny Franz Ferdinand, které bylo vydáno 26. srpna 2013 ve Velké Británii a 27.
Right Thoughts, Right Words,Right Action- четвертый студийный альбом шотландской рок-группы Franz Ferdinand, издан 26 августа 2013 года на лейбле« Domino Records».Společnost Franz Inc. publikovala svoji vlastní preambuli k licenci, aby objasnila terminologii v kontextu jazyka Lisp.
Franz Inc. опубликовало собственное введение в лицензию для разъяснения терминологии в контексте Lisp.Následující rok ho ředitel přírodovědného muzea Carl Franz Anton von Schreibers doporučil k Coenraadovi Jacobovi Temminckovi, řediteli Přírodovědného muzea v Leidenu, který hledal zručného asistenta.
Через год после его прибытия директор музея Карл Франц Антон фон Шрайберс рекомендовал его К. Я. Темминку, директору музея естествознания в Лейдене, который искал ассистента.Franz Rosenzweig( 25. prosince 1886 Kassel- 10. prosince 1929 Frankfurt nad Mohanem) byl německo-židovský filosof, překladatel Bible a spolu s M.
Франц Розенцвейг( нем. Franz Rosenzweig; 25 декабря 1886, Кассель- 10 декабря 1929, Франкфурт-на-Майне)- немецко- еврейский философ.SMS Erzherzog Franz Ferdinand byl rakousko-uherský predreadnought třídy Radetzky.
SMS Erzherzog Franz Ferdinand( Корабль Его Величества« Эрцгерцог Франц Фердинанд»)- австро-венгерский броненосец- додредноут типа« Радецкий».Franz Carl Heimito von Doderer( 5. září 1896 Hadersdorf-Weidlingau, dnes součást Vídně- 23. prosince 1966 Vídeň) byl rakouský spisovatel.
Хаймито фон Додерер( нем. Franz Carl Heimito Ritter von Doderer, 5 сентября 1896, Хадерсдорф, под Веной- 23 декабря 1966, Вена)- австрийский писатель.Rakouský básník a dramatik Franz Grillparzer napsal po vyslechnutí její interpretace Beethovenovy Sonáty č. 23 Appasionata báseň nazvanou„ Clara Wieck und Beethoven“.
Франц Грильпарцер- ведущий драматический поэт Австрии- написал стихотворение под названием« Клара Вик и Бетховен», прослушав« Апассионату» Бетховена в ее исполнении.Franz Leopold Maria Möst, známý pod uměleckým jménem Franz Welser-Möst,(* 16. srpna 1960 Linec) je rakouský dirigent.
Франц Вельзер- Мест( нем. Franz Welser- Möst, настоящее имя Франц Леопольд Мария Мест( нем. Franz Leopold Maria Möst); 16 августа 1960, Линц, Австрия)- австрийский дирижер.Franz Rohr studoval od roku 1876 teresiánskou vojenskou akademii ve Vídeňském Novém Městě a byl po úspěšném ukončení povolán jako poručík ke 3. galickému ulánskému( kopinickému) pluku.
Франц Дента обучался в кадетском корпусе, по его окончания в 1876 году был назначен лейтенантом в 3- й полк Галицийского уланского полка экс- герцога Кароля.Baron Franz von Pillersdorf( 1. března 1786 Brno- 22. února 1862 Vídeň) byl rakouský státník a roku 1848 krátce i předseda ministerské rady( ministerský předseda) Rakouského císařství.
Franz Xaver Freiherr von Pillersdorf, 1 марта 1786- 22 февраля 1862- австрийский государственный деятель, исполняющий обязанности министр- президента Австрийской империи в 1848.
