ФРАНЦ на Kazakh - Казахский перевод

• франция

Примеры использования Франц на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Франц( почесывается).
Франция(засады ереуілдер).

Мимоходом, между прочим([ франц.]).
Жолай, Айтпақшы([Франция.]).

Франца Франц.
Франц тапсырылды Франция.

И в самом деле, кликнуть сюда Франца!
Шынында, Франц мында басыңыз!

Франц( бросается из засады).
Франция(Әбден абыржыған).

Свершившийся факт»- юридический термин([ франц.]).
Жүзеге факт”- өнер сөз([Франция.]).

Франц от меня без ума? кто тебе это сказал?
Франц мені жынды? кім екенін саған айттым?

( Входит Альбер, Ротенфельд и Франц.).
(Альбертке енгізілген, Rothenfelde және Франц.).

Франц Ксавер Вольфганг Моцарт родился в Вене.
Франц Ксавер Вольфганг Моцарт Венада дүниеге келген.

Отдельные листки, листы из блокнота( франц.).
Жеке парақ, Ноутбуктің парақтары(Франция.).

Прощай, бог тебе помоги.( Франц уходит.) А какой он.
Adieu, құдай көмек сіз.(Франц қалдырады.) Және ол қандай.

( Нравственность в природе вещей. Неккер( франц.)).
(заттарды табиғатта мораль. Necker(Франция.)).

Послушай, Франц: в последний раз говорю тебе как отец.
Іздеу, Франция: Мен әкесі ретінде сізге айтуға соңғы рет.

Благодаря железным латам…( Все смеются.) Ага! Франц.
Темір сауыт-арқасында…(Әр адам күледі.) ол! Франция.

Да чего ж нам лучше? Ведь Франц еще не повешен-.
Иә, біз жақсы қандай? Өйткені, Франция әлі дарға асылды емес,-.

Сын банкира еврейского происхождения Франца Бамбергера.
Шығу тегі еврейлік Франц Бамбергер есімді банкирдің ұлы.

Франц! рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх.
Франция! Knights сіздің ән тыңдауға келеді, кезде қорқыныш.

( Она была девушка, она была влюблена. Мальфилатр( франц.).).
(Ол қыз болды, ол ғашық болды. Malifilatr(Франция.).).

Своего состояния. Но слушай, Франц. Коли ты не переменишься.
Оның Fortune. бірақ тыңдауға, Франция. Егер сіз айнымалы емес болса.

Получил имя в честь ближайшего друга и ученика своего отца, Франца Ксавера Зюсмайера.
Ол өз атын әкесінің жақын досы Франц Ксавера Зюсмайердің құрметіне алды.

Превращение»( нем. Die Verwandlung)- повесть Франца Кафки, написана в 1912 году.
Die Verwandlung- әйгілі жазушы Франц Кафканың 1912 жылы жазылған новелласы.

Где ваши слуги? Франц! разуй графа.( Франц медлит.) Франц,.
Қайда қызметшілер болып? Франция! уақыт кестесі.(баяу Франц.) Франция,.

После женитьбы 15 мая 1854 года он приехал в Мюнхен, а на следующий год родился его сын Франц.
Жылы 15 мамырда үйленгеннен кейін ол Мюнхенге келді, ал келесі жылы ұлы Франц дүниеге келді.

Актриса любит читать книги, среди её любимых писателей- Франц Кафка, Карлос Кастанеда, Урсула Ле Гуин, также интересуется фильмами Тима Бертона и Дэвида Линча.
Актриса кітап оқығанды жақсы көреді, соның бір сүйікті жазушылары- Франц Кафка, Карлос Кастанеда, Урсула Ле Гуин, сонымен қатар Тим Бертон мен Дэвид Линчтың фильмдерімен қызығады.

Вот глядите, глядите! Завязался бой в тылу у неприятеля. Это, наверно, ударил молодец Басманов( франц.).
Мұнда Look, іздеу! А күрес жау тылында шықты. осы, ықтимал, Мен сенімдегі Басманов соққы(Франция.).

Франц Ксавер Вольфганг Моцарт( нем. Franz Xaver Wolfgang Mozart; 26 июля 1791 года, Вена- 29 июля 1844 года, Карловы Вары), также известен как Вольфганг Амадей Моцарт- младший- австрийский композитор, пианист, музыкальный педагог.
Франц Ксавер Вольфганг Моцарт(нем. Franz Xaver Wolfgang Mozart; 26 шілде 1791 жыл, Вена- 29 шілде 1844 жыл, Карловы вары), сондай-ақ Вольфганг Амадей Моцарт-кіші деп те белгілі- австриялық композитор, пианист, музыкалық педагог.

Ещё одной из ранних игр, что напоминает современный гольф, является игра« камбука»( англ. cambuca, франц. chambot)[ 4].
Тағы бір ерте ойындар,- деп ескертеді заманауи гольф болып табылады ойын"камбука"(ағыл. cambuca, франц. chambot)[4].

( Проникнутый тщеславием, он обладал еще той особенной гордостью, которая побуждает признаваться с одинаковым равнодушием как в своих добрых, так и дурных поступках,- следствие чувства превосходства, быть может мнимого. Из частного письма( франц.).).
(тщеславие еніп, Ол арнайы мақтаныш көп ие, Оның жақсы тең немқұрайды танылған сұрайды ол, пен жамандық іс-шаралар,- артықшылығы сезімі салдары, жорамал болуы мүмкін. Жеке хаттар(Франция.).).

Там было три факультета в Львовском университете почти до конца девятнадцатого века: факультетов права, Философия и теология. Принимая во внимание количество студентов и преподавателей и государственных приоритетов, факультет права лидировал в университете. в ноябре 1891, после длительной задержки, австрийский император Франц Джозеф I приказал открытие медицинского факультета. Церемония была торжественно состоялась в сентябре 9го1894.
Үш факультет дерлік ХІХ ғасырдың соңына дейін Львов университетінде болды: Заңның факультеттер, Философия және теология. назарға студенттер мен оқытушылардың саны мен мемлекеттік басымдықтарын есепке ала отырып, Заңның факультеті университеттегі жетекші болды. қараша айында 1891, ұзақ кідірістен кейін, Австриялық император Франц Иосиф I медициналық факультетінің ашылуы тапсырды. рәсімі салтанатты түрде қыркүйекте өтті 9ші1894.

Черт, дело становится жарким! Этот дьявол- Самозванец, как они его называют, отчаянный головорез. Как вы полагаете, мейн герр?( франц.).
Тозақ, іс ыстық болып! Бұл шайтан- Үміткер, олар оны атайды, desperadoes. Сіз не ойлайсыз, Mein Herr?(Франция.).