Қазақ аудармасындағы КОНТАКТОВ

• байланыс
• контактілерді
• контакттарды
• контакт
• байланыстарды

Контактов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Заголовки контактов.
Контакттар айдары.

Материал контактов AgSnO2.
Байланыс материалдық AgSnO2.

По умолчанию для новых& контактов.
Жаңа контакттар үшін әдетті.

Менеджер контактов.
Менеджермен байланыс.

Импорт контактов из файла vCard?
Контакт импортталсын ба?

Контактов реле Электронного Авто Flasher.
Терминалдар Relay Электрондық Авто Flasher.

Импорт контактов из LDAP- сервера?
Контакт импортталсын ба?

Импорт и экспорт контактов EudoraName.
Eudora контакттарды экспорт/ импорт ету модуліName.

Импорт контактов из каталога LDAP?
Контакт импортталсын ба?

Импорт и экспорт контактов в формате GMXName.
GMX контакттарды экспорт/ импорт ету модуліName.

Материал контактов Ag сплава, Au гальваническим.
Байланыс материалдық Ag қорытпасы, Au Plated.

Добавление медицинской информации и экстренных контактов.
Медициналық және төтенше жағдай байланыс ақпаратын қосу.

Сопротивление контактов: 28AWG кабель: 2,~ 3, Ом Макс.
Байланыс кедергісі: 28AWG кабель:~ 3 2 Ом Макс.

Добавление и синхронизация контактов на мобильном телефоне.
Ұялы телефоныңыздағы контактілерді қосыңыз және үндестіріңіз.

Bis@ 17track. net Это сообщение только для потенциальных деловых контактов.
Bis@17track. net Бұл тек ресми байланысу үшін электрондық пошта.

Любимый список контактов поможет вам достичь всего одним щелчком мыши.
Контактілердің Сүйікті тізімі сіз жай ғана бір басумен жетуге көмектеседі.

Синхронизация корпоративной электронной почты, календаря и контактов.
Қауымдық электрондық поштаны, күнтізбені және контактілерді қадамдастыру.

Нажмите на кнопку« Назад» для импорта писем и контактов из других программ.
Басқа эл. пошта не контакттарды импорттау үшін'Шегіну' дегенді басыңыз.

Изменение и просмотр контактов, элементов календаря, задач и сообщений электронной почты.
Контактілерді, күнтізбе элементтерін, тапсырмаларды және электрондық пошта хабарларын өңдеу және қарап шығу.

Мы должны поговорить с Ljustorp о том, как они управляют их насосом и хранить в коллективной модели. Просмотр контактов в Ljustorp для встречи Ностальгия.
Біз олар ұжымдық моделін олардың сорғыны және дүкенін іске қалай туралы Ljustorp айту керек. Ностальгия кездесуге Ljustorp контактілерді көру.

Создание благоприятных условий для установления и развития взаимовыгодных контактов между производителями и потребителями продукции оборонной промышленности, обмена опытом в вопросах технологической модернизации Вооруженных сил РК.
Қорғаныс өнеркәсібі өнімін өндірушілері мен тұтынушылары арасында өзара тиімді байланыстарды орнату және дамыту, ҚР Қарулы күштерінің технологиялық модернизациялау мәселелеріндегі тәжірибемен алмасу үшін қолайлы жағдайлар жасау.

Есть ли переходники USB-> FireWire? Технически неосуществимо. думаю на уровне перепайки контактов да, прям шоб с 1394 и в USB- ИХМО сказки там вс разное.
USB-to-FireWire адаптерлері бар ма? Техникалық жағынан бұл мүмкін емес. Менің ойымша, иілгіш контактілер деңгейінде, иә, 1394 және USB-IHMO ертегілерімен тікелей шөбі әртүрлі.

Основная задача генератора лидов, это получение контактов посетителя, если оператор не может связаться с клиентом прямо сейчас. Услуга является дополнительным каналом связи посетителей сайта с менеджерами компании, увеличивающим количество входящего потока заявок.
Лидтар генераторының негізгі міндеті егер оператор тура қазір клиентпен байланыса алмаса келушілердің контактілерін алу. Қызмет кіріс өтінімдері ағынының санын ұлғайтатын компания менеджерлерімен сайт келушілерінің қосымша байланыс арнасы болып табылады.

Силланпяя начинает заниматься и общественной деятельностью, занимается примирением нации, её объединение, укрепление контактов со Скандинавскими странами и выступает за культурный либерализм.
Силланпяя қоғамдық жұмыстармен айналыса бастайды, ұлтты татуластырып, оны біріктірумен, Скандинавия елдерімен байланыстарды нығайтумен айналысады және мәдени либерализм үшін шығып сөйлейді.

Ежегодный форум является площадкой для обмена опытом, возможностью приобретения новых контактов, решения общих проблем и предложении по улучшению креативного сектора экономики. Большое значение на форуме уделяется роли образовательных учреждений в обучении и продвижении идей развития предпринимательства в креативной индустрии.
Жыл сайынғы форум тәжірибе алмасу алаңы, жаңа байланыстар алу мүмкіндігі, жалпы проблемаларды шешу және экономиканың креативті секторын жақсарту жөніндегі ұсыныстар алаңы болып табылады. Форумда креативті индустрияда кәсіпкерлікті дамыту идеяларын оқытуда және ілгерілетуде білім беру мекемелерінің рөліне үлкен мән беріледі.

Для того, чтобы активировать Skype, Вы можете использовать либо Wi- Fi подключение к Интернету или к данным сотовой сети. Для того, чтобы начать использовать Skype, Вы должны иметь свой электронный идентификатор Microsoft или Skype ID. После того, как вы войти в свой аккаунт Skype, Вы можете найти список контактов, который уже поддерживается программным обеспечением.
Skype белсендіру үшін, Егер сіз Wi-Fi интернет байланысы немесе сіздің ұялы желі деректерін пайдалануға болады. Skype пайдалануды бастау үшін, Егер сіз Microsoft Email ID немесе Skype ID болуы керек. Егер сіз Skype тіркелгісіне кіріңіз болады бір рет, Егер сіз әлдеқашан бағдарламалық қамтамасыз ету арқылы жүзеге асырылады тізімі контактіні тауып береді.

У Вас есть уникальная возможность получить новые знания, поделиться опытом с зарубежными и отечественными специалистами. Участие в нашей секции позволит Вам узнать о новейших тенденциях педагогических измерений, получить максимум полезной и актуальной информации. Кроме того, конференция предоставит Вам возможность продвигать собственные планы и идеи, а также расширить круг деловых контактов.
Сіздерге жаңа білім алуға, отандық және шетелдік мамандармен тәжірибе алмасуға үлкен мүмкіндіктер туып отыр. Біздің секцияға қатыса отырып Сіздер педагогикалық өлшемдердің жаңа беталыстары туралы көптеген қажетті және өзекті ақпаратарға ие бола аласыздар. Сонымен бірге, конференция Сіздерге өздеріңіздің жеке жоспарларыңыз бен идеяларыңызды іске асыруға және іскерлік байланыстардың шеңберін кеңейтуге мүмкіндіктер береді.

АО" Банк ТуранАлем" принял решение о реорганизации работы своих представительств за рубежом. Так, представительство банка в России, работа которого ранее преимущественно была направлена на привлечение клиентов торгового финансирования, анализ российского рынка и установление контактов с клиентами в РФ, сконцентрируется теперь на привлечении клиентов для реализации БТА проектов инвестиционного финансирования.
ТұранӘлем Банкі» АҚ өзінің шетелдегі өкілдіктерінің жұмысын қайта ұйымдастыру жөнінде шешім қабылдады. Бұрын саудалық қаржыландырудағы клиенттерді тартуға, Ресеей нарығын талдау мен РФ-дағы клиенттермен байланыс орнатуға бағытталған Банктің Ресейдегі өкілдігі бұдан былай инвестициялық қаржыландыру жобасына шоғырландырылады.

Укажите больше контактных данных в рассылке. Не ограничивайтесь лишь мобильным и городским телефонами, обязательно укажите в письме Вашу электронную почту, skype, номер ICQ и так далее. Не все потенциальные клиенты предпочитают телефонную связь как способ общения, кому-то предпочтительнее написать письмо на электронную почту или использовать альтернативные виды связи. Чем больше видов контактов будет размещено в письме- тем лучше пройдет Ваша рассылка.
Көрсетіңіз көбірек байланыс мәліметтерін таратуда. Емес ограничивайтесь ғана ұялы және қалалық телефондар, міндетті түрде көрсетіңіз хатта Сіздің электрондық пошта, skype, ICQ нөмірі және олай бұдан әрі. Барлық әлеуетті клиенттер көреді телефондық байланыс тәсілі ретінде қарым-қатынас, біреуге салу, хат жазу электрондық поштасына немесе пайдалануға балама түрлері. Көп түрлерін байланыстар орналастырылатын болады- хатта жақсы өтеді Сіздің тарату.

Для доступа к информации своей учетной записи можно использовать мобильное устройство. Если настроить учетную запись Exchange ActiveSync на вашем устройстве, к этой информации могут относиться сообщения электронной почты, сообщения голосовой почты, а также данные календаря, контактов и задач. Если настроить учетную запись POP3 или IMAP4, вы сможете только отправлять и принимать сообщения электронной почты.
Тіркелгідегі ақпаратқа кіру үшін ұялы құрылғыны пайдалануға болады. Егер құрылғыда Exchange ActiveSync тіркелгісін орнатсаңыз, бұл ақпарат электрондық пошта хабарларын, дауыстық пошта хабарларын және сонымен қатар күнтізбені, контактілерді, тапсырма деректерін қамтиды. Егер POP3 немесе IMAP4 тіркелгісін орнатсаңыз, тек электрондық поштаны жіберуге не қабылдауға болады.