Қазақ аудармасындағы КОР

• кор
• қорынттықтарға

Кор Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Юг», гу кор.
Оңтүстік», гу кор.

Имена- Хонхви кор.
Есімдері- Хонхви кор.

Корейская волна, или Халлю кор.
Корей толқынының өзі Халлю, кор.

Мун Ин Гук кор.
Қаланың басшысы- Уве Хайнце.

한 채 영, настоящее имя- Ким Джиён кор.
한채영 нағыз есімі- Ким Джиён кор.

Ё Унхён кор.
Абыл Өтембетұлы- айтыстың да шебері.

국 기 게 양 일, 國 旗 揭 揚 日 Государственные выходные кор.
국기게양일, 國旗揭揚日 Мемлекеттік демалыстар кор.

Чхолли чонсон кор.
Толық мақаласы: Чосон Чосон кор.

Сэмаыль( кор. 새 마 을 호,« Новая деревня») делает несколько остановок.
Сэмаыль(кор. 새마을호,"Новая деревня") бірнеше аялдамасы бар.

Ким Ин Сун кор.
Қамастар, қамисиндер- түркі тайпасы.

Как выбрать центробежный распылительную сушилку кор.
Тепкіш распылительной кептіргіштер Қор қалай таңдауға.

Тхониль( кор. 통 일 호,« Общая»)- самый медленный и дешёвый вид из четырёх.
Тхониль(кор. 통일호,"Жалпы")- төртеудің ең баяу және арзан түрі.

Гофрированная труба машина PP упаковка стальной проволоки кор.
Гофрленген құбыр машина PP орау болат сым Cor.

Сариво́н[ 1]( кор. 사 리 원 시?, 沙 里 院 市?)- столица провинции Хванхэ- Пукто, КНДР.
Саривон[1](кор. 사리원시?, 沙里院市?)- Хванхэ провинциясы-Пукто, КХДР астанасы.

육 이 오 사 변?, 六 二 五 事 變?, по дате начала боевых действий или« Корейской войной» Хангук Чонджэн кор.
육이오 사변?, 六二五 事變? немесе«Корей соғысы» Хангук Чонджэн кор.

Пак Усан( кор. 박 우 상; 30 мая 1985, Сеул, Южная Корея)- южнокорейский профессиональный хоккеист.
Пак Усан( кор.; 30 мамыр 1985, Сеул, Оңтүстік Корея)- Оңтүстік Кореяның кәсіби хоккейшісі.

대 조 선 국 Тэджосон- гук, название с 1897 до 1910 года- Корейская империя кор.
대조선국 Тэджосон-гук, 1897 және 1910 жылдар аралығындағы атауы- Корей империясы кор.

Чон Чжон Мён( кор. 청 정 명?, 千 正 明?, род. 29 ноября 1980 в Сеуле)- южнокорейский актёр.[ 1].
Чон Чжон Мен(кор. 청정명?, 千正明?, 29 қараша 1980 жылы Сеул қаласында дүниеге келген)- Оңтүстік корея актері.[1].

Это тленное» относится к тем, кто умер, в то время как« мертвые» относится к тем, кто живет.? 2 Кор. 5: 1- 5 дает ответ.
Бұл өткінші»,«өлі» тірі жүргендерге жатады, ал өлі, кім жатады.? 2 Кор. 5: 1-5 жауап береді.

Им Наён( кор. 임 나 연; род. 22 сентября 1995 года, более известная как Наён)- южнокорейская певица.
Им Наён(кор. 임나연; 1995 жылы 22 қыркүйек күні дүниеге келген, көбінесе Наён атты есіммен танымал)- оңтүстіккореялық әнші.

KNR еженедельно проводит экскурсионные туры на паровозе по линии Кёве( кор. 교 외) между Сеулом и Ыйджонбу.
KNR апта сайын паровозда Кеве желісі бойынша(кор. 교외) Сеул және Ыйджонбу арасындағы экскурсиялық турлар жүргізеді.

Университет Чунан( кор. 중 앙 대 학 교, 中 央 大 學 校)- престижный частный университет, расположенный в Сеуле, Республика Корея.
Чунан университеті(кор. 중앙대학교, 中央大學校)- Сеул, Корея Республикасында орналасқан жеке беделді университет.

Первый альбом группы под названием« Я знаю»( кор. 난 알 아 요[ нан араё]) вышел в 1992 году и сразу завоевал популярность в Южной Корее.
Топтың«Мен білемін»(кор. 난 알아요[нан араё]) деген альбомы 1992 шығып Оңтүстік Кореядағы атақтылықты жаулап алды.

Санха( кор.: 산 하), настоящее имя: Юн Санха( кор.: 윤 산 하, ханча: 尹 產), родился 21 марта 2000 года в Сеуле, Республика Корея.
Санха(кор.: 산하), шын есімі: Юн Санха(кор.: 윤산하, ханча: 尹產) 21 сәуір 2000 жылы дүниеге келді, Сеул, Корея Республикасы.

Пару недель назад, Я говорил на Campus Outreach Национальной конференции об ответственности каждого верующего евангелизации. Мой текст был 2 Кор 5: 18- 21. Вот видео из этой сессии.
Бірнеше апта бұрын, Мен ізгі хабарды уағыздау әрбір мүминнің жауапкершілік туралы Campus үзбеу Ұлттық конференциясында сөз сөйледі. Менің мәтін болды 2 Қорынттықтарға 5:18-21. Міне сессиясының бейне.

Мунбин( кор.: 문 빈), настоящее имя: Мун Бин( кор.: 문 빈, ханча: 文 彬), родился 26 января 1998 года в Чхонджу, Республика Корея.
Мунбин(кор.: 문빈), шын аты: Мун Бсн(кор.: 문빈, ханча: 文彬) 26 қаңтар 1998 жылы дүниеге келді, Чхонджу, Корея Республикасы.

История почты и почтовых марок Республики Корея Список почтовых индексов в Республике Корея koreapost. go. kr- официальный сайт Korea Post( кор.)( англ.) eПочта( кор.).
Корея Республикасы почтасының және почта маркаларының тарихы Корея Республикасындағы почта индекстерінің тізімі(ағыл.)қаз. koreapost.go. kr Корея Республикасы поштасы- ресми сайты(кор.)(кор.) ағылшеПочта(кор.)(кор.).

Мугунхва( кор. 무 궁 화 호,« Роза Шарона»)- наиболее популярный вид железнодорожного транспорта, останавливается почти на всех остановках, довольно дешева.
Мугунхва(кор. 무궁화호,"Роза Шарона")- темір жол көлігінің ең танымал түрі, барлық дерлік аялдамаларда тоқтайды, өте арзан.

Мы, которые уверовали и делать в тот момент, вознесение происходит, наряду с теми, которые возникают трансформируются. Преобразование будет происходить« в данный момент, в момент, при последней трубе». Павел пишет об этом, и мы читаем в БКИ, 1 Кор. 15: 51- 53.
Қайта туындайтындар бірге, сену және Өкінішті орын сәт істеу Біз. трансформация«соңғы керней, бір сәтте, бір сәтте.» не болады Пауыл бұл туралы былай деп жазады, ал біз кигізіп, 1 Қорынттықтарға оқып. 15: 51-53.

ДжинДжин( кор.: 진 진), настоящее имя: Пак Джину( кор.: 박 진 우, ханча: 朴 真 祐), родился 15 марта 1996 года в Ильсане, Республика Корея.
ДжинДжин(кор.: 진진), шын аты: Пак Джину(кор.: 박진우, ханча: 朴真祐) 15-наурыз күні 1996 жылы дүниеге келді, Ильсан, Корея Республикасы.