Қазақ аудармасындағы КОРЕИ

Кореи Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Южной Кореи.
    Оңтүстік Корея.
    Правительства Южной Кореи.
    Оңтүстік Корея Үкіметінің Халық.
    Южной Кореи.
    Оңтүстік Кореяның.
    Категория: Поп-группы Южной Кореи.
    Санат: Оңтүстік Кореяның Pop тобы.
    Северной Кореи.
    Солтүстік Корея.
    Адамдар да аударады
    Южной Кореи Как.
    Оңтүстік Кореяның айтылғандай.
    Северной Кореи.
    Солтүстік Кореяның.
    Национальное собрание Южной Кореи.
    Оңтүстік Корея Ұлттық ассамблеясының.
    Офис Южной Кореи- Сеул.
    Оңтүстік Корея кеңсесі- Сеул.
    Экономические связи Южной Кореи.
    Оңтүстік Кореяның экономикалық байланыстары.
    Что для Кореи АСЕАН является особым и очень ценным другом.
    Корея үшін АСЕАН ерекше әрі құнды дос болды.
    На улице расположен крупнейший книжный магазин Кореи- Кёбо мунго.
    Көшеде Кореядағы ең үлкен кітап дүкені- Кёбо мунго орналасқан.
    В состав делегации вошли представители посольства Республики Кореи.
    Делегация құрамына Корея Республикасы елшілігінің өкілдері кірді.
    Уже 28 июня была захвачена столица Южной Кореи- город Сеул.
    Олар 28 маусымның өзінде Оңтүстік Корея елордасы- Сеул қаласын басып алды.
    В составе сборной Южной Кореи участник 38- й Олимпиады( 2008) в Дрездене.
    Оңтүстік Корея құрамасының құрамында Дрезденде өткен 38-ші Олимпиаданыӊ(2008) қатысушысы болып табылады.
    Если посмотреть на дальний конец графика, то увидите, что цифры для Нидерландов и Кореи- единицы.
    Кестенің соңғы жағына көз салсаңыз Нидерланды мен Корея оқшауланып тұр.
    Главные авиаперевозчики Южной Кореи- Korean Air( оф. сайт) и Asiana Airlines( оф. сайт).
    Оңтүстік Кореяның басты авиатасымалдаушылары Korean Air(р. сайт) және Asiana Airlines(р. сайт).
    Нападающий клуба азиатской хоккейной лиги« Анян Халла» исборной Южной Кореи по хоккею с шайбой.
    Азия хоккей лигасының« Anyang Halla»және Оңтүстік Корея Хоккей құрамасының шабуылшысы.
    Демократизации и продвижение Кореи производить более 190, 000 отличные выпускников на основе.
    Астам өндіретін Корея демократияландыру және жылжыту 190,000 Өте жақсы Негізделген түлектер.
    В 2003 году сыграл за юниорскую сборную Южной Кореи во втором дивизионе чемпионата мира.
    Жылы ол Оңтүстік Кореяның жасөспірімдер құрамасы үшін әлем чемпионатының екінші дивизионында ойнады.
    Один из одноклассников Пак Ына сказал журналистам, что он был сыном лидера Северной Кореи[ 81][ 82].
    Сыныптастарының бірі Park Una журналистерге Солтүстік Кореяның көшбасшы ұлы екенін айтты.
    После Таиланда и Индонезии,Южной Кореи и Тайваня, многие считали, что Китай будет следующим.
    Тайланд пен Индонезия,Оңтүстік Корея және Тайваньнан кейін келесі Қытай болады деп саналды.
    Коммерческий кодекс Республики Корея Пятилетки Южной Кореи Экономика КНДР Чеболь.
    Корея Республикасы Коммерциялық кодексі Оңтүстік Корея Бесжылдықтары КХДР экономикасы Чеболь.
    Практически через все города и посёлки Южной Кореи проходят маршруты междугородных автобусов.
    Іс жүзінде барлық қалалар мен кенттер бағыттарында Оңтүстік Кореяда қалааралық автобус өтеді.
    Новый президент Южной Кореи генерал Пак Чон Хи начал промышленные и экономические реформы.
    Оңтүстік Кореяның жаңа президенті, генерал Пак Чоң Хи экономикалық және өнеркәсіп реформаларды бастайды.
    Это может объяснить, почему так много ракетных испытаний Северной Кореи в последние месяцы потерпели неудачу.
    Соңғы бірер айдың ішінде Солтүстік Кореяның зымыран сынақтарының көбіне сәтсіз болуы да содан шығар.
    СЕУЛ- Мун Чжэ Ин от Демократической партии Кореи, был только что избран президентом Южной Кореи.
    СЕУЛ- Корея демократиялық партиясының өкілі Мун Чжэ Ин Оңтүстік Кореяның жаңа президенті болып сайланды.
    Сквозь шум можно расслышать новую барабанную дробь войны, наиболее зловещую для Ирана и Северной Кореи.
    Бұл шу арасында жаңа соғыс дабылдарын, әсіресе Иран мен Солтүстік Кореяға ең қатерлі болатын, естуге болады.
    В шести крупнейших городах Южной Кореи- Сеуле, Пусане, Тэгу, Инчхоне, Кванджу и Тэджоне имеются метрополитены.
    Оңтүстік Кореяның алты ірі қалалары Сеул, Пусанда, Тэгу, Инчхон, Кванджу және Тэджоне метрополитен бар.
    Посол Северной Кореи в Швейцарии Ри Су Йонг имел тесные отношения с ним и выступал в качестве наставника[ 80].
    Солтүстік Кореяның Швейцариядағы елшісі Ри Су Йонг онымен тығыз қарым-қатынаста болды және тәлімгер болды.
    Нәтижелер: 112, Уақыт: 0.0231

    Кореи әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ