Қазақ аудармасындағы КРЕДИТОРОВ

• кредиторлар

Кредиторов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Статья 27. Комитет кредиторов.
Бап. Кредиторлар комитеті.

Статья 25. Информационное сообщение о проведении собрания кредиторов.
Бап. Кредиторлар жиналысын өткізу туралы ақпараттық хабар.

Статья 46- 1. Собрание кредиторов.
Бап. Кредиторлар жиналысы.

Полномочия комитета кредиторов предусмотрены в статьях 76 и 94 настоящего Закона.
Кредиторлар комитетінің өкілеттіктері осы Заңның 76 және.

Глава 2. Комитет кредиторов.
Тарау. К Р Е Д И Т О Р Л А Р КОМИТЕТI.

Инвестирование в недвижимость 101 Понимание различных типов кредиторов.
Жылжымайтын Мүлікке Инвестициялау 101 Түсіну әр түрлі кредиторлар типтері.

Во-вторых, должники редко смотрят на своих кредиторов с симпатией.
Екіншіден, борышкерлердің өздерінің несие берушілеріне сүйсіне қарауы өте сирек кездеседі.

Полномочия собрания кредиторов предусмотрены в статьях 34, 75 и 93 настоящего Закона.
Кредиторлар жиналысының өкілеттіктері осы Заңның 34, 75 және 93-баптарында көзделген.

Статья 10. Реестр требований кредиторов.
Бап. Кредиторлар талаптарының тiзiлiмi.

Собранию кредиторов- об исключении реабилитационного либо банкротного управляющего.
Кредиторлар жиналысына- оңалтуды не банкроттықты басқарушыны алып тастау туралы ақпарат жібереді.

Статья 13. Полномочия комитета кредиторов.
Бап. Кредиторлар комитетiнiң өкiлеттiгi.

Заседание комитета кредиторов правомочно при участии не менее 2/ 3 членов комитета или их доверенных лиц.
Кредиторлар комитетінің отырысы комитет мүшелерінің немесе олардың сенімді тұлғаларының кемінде 2/3-сі қатысса.

Статья 41- 3. Полномочия комитета кредиторов.
Бап. Кредиторлар комитетiнiң өкiлеттiктерi.

Статья 66. Комитет кредиторов добровольно и принудительно ликвидируемых страховых( перестраховочных) организаций.
Бап. Өз еркiмен және мәжбүрлеп таратылатын сақтандыру(қайта сақтандыру) ұйымдарының кредиторлар комитетi.

Статья 22. Заявление кредитора( кредиторов).
Бап. Кредитордың(кредиторлардың) өтiнiштi.

Это изменение убедило ипотечных кредиторов, что их действия сверхбезопасны: они больше не должны были волноваться даже о качестве заемщика.
Бұл өзгеріс ипотекалық несие берушілерді сендіре түсті, олар тіпті қарыз алушының несиелік тарихына да бас қатыра бермейтін болды.

И такой меркантилизм в стиле Трампа вполне может стать последней каплей для иностранных кредиторов Америки.
Американың сыртқы кредиторлар үшін Трамп стиліндегі меркантилизм-ақ шыдамдарын тауысатын ақырғы шек болуы мүмкін.

Участниками конкурсного производства являются суд, комитет кредиторов, банкрот, конкурсный управляющий, уполномоченный орган и другие заинтересованные лица.
Сот, кредиторлар комитетi, банкрот, конкурсты басқарушы уәкiлеттi орган және басқа да мүдделi адамдар конкурс жүргiзуге қатысушылар болып табылады.

Прием требований кредиторов осуществляется управляющей компанией по 24 сентября 2018 года по адресу: Z05H9K3, Республика Казахстан, город Астана, район Есиль, улица Достык, дом 16, 29 этаж.
Басқарушы компания кредиторлардың талаптарын қабылдауды 2018 жылғы 24 қыркүйекке дейін келесі мекенжай бойынша жүзеге асырады: Z05H9K3, Қазақстан Республикасы, Астана қаласы, Есіл ауданы, Достық көшесі, 16-үй, 29-қабат.

Обстоятельства, препятствующие кредитору находиться в составе комитета кредиторов( вступившие в законную силу судебные акты, ликвидация либо смерть кредитора и другие);
Кредиторға кредиторлар комитетінің құрамында болуға кедергі болатын мән-жайлар(заңды күшіне енген сот актілері, кредитордың таратылуы не қайтыс болуы және басқалар);

Ликвидационная комиссия принимает меры к выявлению кредиторов и получению задолженности, снятию с учета филиалов и представительств, а также письменно уведомляет кредиторов о ликвидации некоммерческой организации.
Тарату комиссиясы кредит берушiлердi айқындауға және берешектерiн алуға, филиалдар мен өкiлдiктердi есептен шығаруға шара қолданады, сондай-ақ кредит берушiлердi коммерциялық емес ұйымның таратылғандығы туралы жазбаша хабардар етедi.

Но в этом году дефицит счёта текущих операций в США прогнозируется на уровне 3, 7% ВВП, а в Британии- 3%, поэтому день расплаты вполне может наступить, особенно если националистический изоляционизм американских и британских избирателей разочарует их иностранных кредиторов.
Дегенмен, АҚШ-тағы ағымдағы шот дефициті ЖІӨ-нің 3, 7 пайызын, ал Ұлыбританияда 3 пайызын(биылға жасалған болжам бойынша) құрағанын ескерсек, әрі америкалық және британ сайлаушыларының оқшауланғыш ұлтшылдығы шетелдік кредиторлардың көңілін қалдырғанын назарға алсақ, бұл болжам дұрыс болуы мүмкін.

Алматы, 16 января 2012 года- АО« БТА Банк» благодарит держателей глобальных депозитарных расписок( ГДР) и кредиторов за участие во встречах и конструктивный подход, продемонстрированный в ходе презентаций для инвесторов из Брюсселя, Франкфурта, Женевы, Лондона, Майами, Мюнхена, Нью-Йорка и Стокгольма, организованных Банком 11 и 12 января текущего года.
Алматы қ., 2 0 1 2 жылғы 1 6 қаңтар-« Б Т А Банкі» А Қ( әрі қарай- Банк) ғаламдық депозитарлық қолхат( Ғ Д Қ) ұстаушыларға және кредиторларға кездесулерге қатысқандары және таныстыру барысында Брюссельдің, Франкфурттің, Женеваның, Лондонның, Майамидің, Мюнхеннің, Нью- Йорктің және Стокгольмнің инвесторлары үшін көрсетілген және ағымдағы жылдың 1 1 және 1 2 қаңтарда Банкпен ұйымдастырылған сындарлы көзқарастары үшін алғыс білдіреді.

Состав комитета кредиторов формируется и утверждается собранием кредиторов. В состав комитета кредиторов входят представители от каждой группы однородных кредиторов. Минимальное число членов в комитете кредиторов не может быть менее трех человек, за исключением случаев проведения процедуры банкротства в отношении должника, имеющего единственного кредитора по налогам и другим обязательным платежам в бюджет. Член комитета кредиторов не должен являться аффилиированным лицом.
Кредиторлар комитетінің құрамын кредиторлар жиналысы қалыптастырады және бекітеді. Кредиторлар комитетінің құрамына біртекті кредиторлардың әрбір тобынан өкілдер кіреді. Кредиторлар комитетіндегі мүшелердің ең аз саны салықтар және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер бойынша жалғыз кредиторы бар борышкерге қатысты банкроттық рәсімін жүргізу жағдайларын қоспағанда, үш адамнан кем болмайды. Кредиторлар комитетінің мүшесі үлестес тұлға болмауға тиіс.

Защищены от арестов третьих лиц( кредиторы, суды и пр.);
Үшінші тұлғалардың тыйымынан(кредиторлар, соттар және т.б.) қорғалған;

Я инвестор в недвижимость и частный кредитор, в настоящее время открытый для финансирования лич.
Мен жылжымайтын мүлік бойынша инвестор мен жеке несие берушімін және қазіргі уақытта жеке несие..

Если вы являетесь в настоящее время нашим кредитором, то просим обращаться к нам по адресу tcolr@ tengizchevroil. com.
Егер сіз қазіргі уақытта біздің кредиторымыз болсаңыз, tcolr@tengizchevroil. com электрондық поштасы бойынша хабарласуыңызды сұраймыз.

Кредиторы- финансовые организации по требованиям, вытекающим из договоров на получение кредита( микрокредита), необеспеченным залогом;
Кепілмен қамтамасыз етілмеген кредит(микрокредит) алуға арналған шарттардан туындайтын талаптар бойынша кредитор- қаржылық ұйымдар құрауы мүмкін;

Держатели облигаций и кредиторы могут обратиться к нам по электронной почте, чтобы пройти процесс согласования для получения доступа к базе Merrill.
Облигация иелері мен кредиторлар Merrill базасына кіру рұқсатын алу мақсатында келісім процесінен өту үшін бізбен электрондық пошта арқылы байланыса алады.

Действующие держатели облигаций, кредиторы или потенциальные инвесторы могут обратиться к нам для получения доступа к финансовой отчетности компании. Если вы.
Қазіргі облигация иелері, кредиторлар немесе потенциалды инвесторлар, компанияның қаржы есептеме мәліметі үшін бізбен электрондық пошта арқылы байланыса алады. Егер сіз.