Қазақ аудармасындағы КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

• мәдени мұра
• мәдени мұрасы

Культурное наследие Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Культура. Культурное наследие( 135).
Мәдениет. Мәдени мұра(135).

Государственной программой« Культурное наследие.
Мәдени мұра» бағдарламасына этно-мәдени.

Презентовано культурное наследие Узбекистана в собраниях мира twesco. org.
Әлемдік топтамалардағы Өзбекстанның мәдени мұрасы таныстырылды twesco. org.

Казахстан Международная Тюркская академия совместно с ЮНЕСКО проведет в Париже форум« Великая степь: культурное наследие и роль в мировой истории».
Қазақстан Халықаралық Түркі академиясы Парижде ЮНЕСКО-мен бірлесіп«Ұлы дала: мәдени мұра және әлем тарихындағы ролі» форумын өткізеді.

Согласно основным направлениям Государственной программы« Культурное наследие» Институтом истории и этнологии им. Ч. Ч. Валиханова ведутся работы по 5 направлениям секции« История и этнография».
Мәдени мұра» Мемлекеттік бағдарламасының негізгі бағыттарына сәйкес Ш.Ш. Уәлиханов атындағы Тарих және этнология институтында«Тарих және этнография» секциясы 5 бағыт бойынша жұмыс жүргізілуде.

Апреля 2017 г. Персональная выставка и серия мастер-классов Галины Назаренко« Петриковская роспись- нематериальное культурное наследие человечества».
Сәуір 2017 ж.«Петриков жазуы- адамзаттың материалдық емес мәдени мұрасы» Галины Назаренконың шеберлік-сыныбының топтамасы және жеке көрмесі.

В штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже прошел международный форум« Духовное возрождение и культурное наследие: тюркский язык из прошлого в будущее» twesco. org.
ЮНЕСКО-ның Париждегі штаб-пәтерінде«Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымнан келешекке түркі тілі» атты халықаралық форум өтті twesco. org.

Декабря- 8 декабря 2011 года Выставка« Культурное наследие- детям. Связь времен», организованная в рамках детского проекта« Взгляд из детства» и посвященная 20- летнему юбилею Независимости Республики Казахстан.
Желтоқсан- 8 желтоқсан 2011 ж. Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына орай,«Балалық шақтан көзқарас» атты балалар жобасы аясында ұйымдастырылған«Мәдени мұра- балаларға. Ұрпақтар сабақтастығы» атты көрме.

В штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже прошел международный форум« Духовное возрождение и культурное наследие: тюркский язык из прошлого в будущее».
Kazakhstan Парижде«Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымнан келешекке түркі тілі» форумына қатысушылар Мұстафа Шоқайдың ескерткішіне гүл шоқтарын қойды.

На проходящем в Париже международном форуме« Духовное возрождение и культурное наследие: тюркский язык из прошлого в будущее» были зачитаны поздравительные письма от имени Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Кыргызстана Сооронбая Жээнбеков twesco. org.
Парижде өтіп жатқан«Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымнан келешекке түркі тілі» атты халықаралық форумында Әзербайжан Президенті Ильхам Әлиев пен Қырғызстан Президенті Сооронбай Жээнбековтың құттықтау хаты оқылды twesco. org.

Кроме того, господину Послу было сообщено о других проектах Тюркской академии, а также о международном форуме« Духовное возрождение и культурное наследие: тюркский язык из прошлого в будущее».
Сонымен қатар Елші мырзаға Түркі академиясының басқа жобалары және ЮНЕСКО-ның Париждегі штаб-пәтерінде өткізілетін"Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымнан болашаққа түркі тілі" халықаралық форумы туралы мәлімет берілді.

В фонде музея хранятся первичные фотографии, документальное кино о выпускницах, видеоматериалы об истории университета. Вниманию посетителей музея предложены тематические лекции- экскурсии, показ документальных и познавательных кинолент. Историко- этнографический музей Казахского государственного женского педагогического университета« Актумар» в соответствии с Государственной программой« Культурное наследие» ставит своей задачей.
Музей қорында университет түлектерінің өмір-деректері, университет тарихынан сирек кездесетін суреттер, деректі кино, бейнематериалдар жинақталған. Келушілердің әртүрлі топтарына арналған тақырыптық лекция-экскурсиялар өткізіліп, деректі-танымдық кино көрсетіледі. Университеттің«Ақтұмар» музейі Мемлекеттік«Мәдени мұра» бағдарламасына сай этно-мәдени құндылықтарды ұстана отырып.

На формирование и развитие индивида, социальных групп, коллективов влияют отношения внутри коллективов и индивидов друг с другом, деятельность, политическая обстановка, идеология, культурное наследие, вероисповедание, воспитание и многое другое.
Жеке, әлеуметтік топтардың, топтардың қалыптасуы мен дамуы бір-бірімен топтар мен жеке тұлғалар, іс-әрекеттер, саяси орта, идеология, мәдени мұра, дін, білім беру және т.б. арасында қарым-қатынаста болады.

Кембридж известен во всем мире своей красотой, историей и академическим мастерством. Университет стал центром обучения в течение 800 лет, что делает город идеальным местом для изучения английского языка. Это культурное наследие из прошлого продолжилось в современном мире, и Кембридж в настоящее время славится развитием« высокотехнологичной» промышленности.
Кембридж бүкіл әлемге өзінің сұлулығы, тарихы мен академиялық жетістіктері үшін танымал. Университет 800 жыл бойы оқу орталығы болып табылады, бұл қаланы ағылшын тілін үйрену үшін тамаша орын. Өткен уақыттан бері осы мәдени мұра қазіргі заманғы әлемге айналды, ал Кембридж қазіргі уақытта«жоғары технологиялық» саланы дамыту үшін танымал.

Национальный музей Республики Казахстан является самым большим и самым молодым музеем в Центральной Азии. Он был создан по поручению Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в рамках реализации Государственной программы« Культурное наследие». Его открытие состоялось 2 июля 2014 г.
Қазақстан Республикасының Ұлттық мұражайы- Орталық Азиядағы ең ірі және жас мұражай болып табылады. Ол ҚР Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың«Мәдени мұра» мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыру аясындағы тапсырмасы бойынша құрылды. Оның салтанатты ашылуы 2014 жылдың 2 шілдесінде өтті.

Швейцария might not be the first place to come to mind when you think of Honeymoon Destinations In Europe, но это, безусловно, стоит учесть. Хотя небольшие по размеру по сравнению с большинством европейских стран, Швейцария обладает изысканным природным пейзажем. Живописные деревни, изощренные города, Богатое культурное наследие и потрясающий фон для вашего медового месяца посетить ли вы в зимний период, весна, летом или осенью.
Швейцария might not be the first place to come to mind when you think of Honeymoon Destinations In Europe, бірақ ол белгілі болып ескере отырып құны. Еуропаның көптеген елдеріне мөлшерінде шағын салыстырмалы болғанымен, Швейцария таңдаулы табиғи көріністі ие. көркем ауылдар, талғампаз қалалар, Сіз қыста келуге ма бай мәдени мұрасы және сіздің медовый айы үшін тамаша фоны, көктем, жазғы немесе күзгі.

В форуме принимают участие ученые, деятели культуры, общественные деятели, политики и дипломаты из 16- и стран. В ходе мероприятия участники сделают доклады, посвященные таким темам как« Тюркские письменные памятники»,« Тюркский язык и литературно- культурное наследие»,« Ареалы распространения тюркских языков».
Жиынға 16 елден ғылым, мәдениет және қоғам қайраткерлері, саясаткерлер мен дипломаттар қатысты. Форум барысында қатысушылар«Түркі жазба ескерткіштері»,«Түркі тілі мен әдеби-мәдени мұралары»,«Түркі тілдерінің таралу ареалдар» мәселелері төңірегінде баяндамалар жасайды.

Социально- значимые проекты направлены на выпуск каталога:« Археологическая и этнографическая коллекция музея», составление археологический карты:« Карты археологических памятников Шетского района», издание книг:« Культурное наследие народов Казахстана: история и современность»,« Историко- археологический атлас и эпонимные памятники Карагандинской области»,« Арқаның Ақтоғайы»,« Сарыарқа петроглифтер әлемі» и« Сакральный Казахстан».
Әлеуметтік-маңызды жобалар: каталог шығаруға бағытталған:«Музейдің археологиялық және этнографиялық коллекциясы» каталогы,«Шет ауданының археологиялық ескерткіштері картасы» археологиялық картасы,«Қазақстан халқының мәдени мұрасы: тарих және қазіргі заман», ғылыми-зерттеу жұмыстарының нәтижесінде«Қарағанды облысының тарихи-археологиялық атласы және эпонимдік ескерткіштері» жинағы,«Арқаның Ақтоғайы»,«Сарыарқа петроглифтер әлемі» және«Киелі Қазақстан».

В качестве логического продолжения данных мероприятий и в рамках Среднесрочной стратегии ЮНЕСКО( 2014- 2021 гг.) Международная Тюркская академия в целях внести вклад в осуществление стратегического проекта ЮНЕСКО« Сохранение, популяризация и трансляция наследия», 30 апреля 2018 г. провела международный форум« Духовное возрождение и культурное наследие: тюркский язык из прошлого в будущее» в штаб-квартире ЮНЕСКО в г. Париже.
Осындай шаралардың жалғасы ретінде Халықаралық Түркі академиясы ЮНЕСКО-ның Орта мерзімді стратегиясы( 2014-2021 ж.ж.) аясында ЮНЕСКО-ның«Мұраны сақтау, насихаттау және жалғастыру» стратегиялық міндетіне үлес қосу мақсатымен 2018 жылдың 30 сәуірінде ЮНЕСКО-ның Париж қаласындағы штаб-пәтерінде«Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымнан келешекке түркі тілі» атты халықаралық форум өткізді.

Татуировка Dreamcatcher популярна для тех, кто живет в Новой Америке. Татуировка символизирует богатое культурное наследие людей. Ловец снов татуировка помогает убрать плохие и отрицательные энергии. Люди, которые хотят отпугнуть плохую мечту или ночные кошмары, используют татуировку dreamcatcher. Те, кто чернила татуировку, могут спать спокойно и радостно. Если вы планируете получить исключительный татуировка дизайн, который расскажет много историй через его представление о жизни, может использовать татуировку мечты.
Dreamcatcher татуы Америка Құрама Штаттарынан танымал. Тату дизайны халықтың бай мәдени мұрасын бейнелейді. The Түс аулаушы тату-сурет теріс және жағымсыз энергияны алып тастауға көмектеседі. Нашар армандаған немесе түнгі маңдайшалардан қорқаққысы келетін адамдар армандаған татуировканы пайдаланады. Татуировкасы бар адамдар бейбіт және қуанышпен ұйықтай алады. Егер сіз ерекше жағдайды жоспарласаңыз татуировка конструкция, ол өз өміріндегі өкілдігі арқылы көптеген әңгімелерді айқындауға мүмкіндік береді.

Всемирного культурного наследия.
Дүниежүзілік мәдени мұра.

Внесена во Всеобщий список культурного наследия Франции( фр. Inventaire général du patrimoine culturel) 9 февраля 2001 года[ 1].
Ол Францияның мәдени мұрасының жалпы тізіміне енгізілген. Inventaire général du patrimoine culturall 9 ақпан 2001 жыл[1].

Объекты культурного наследия народов Российской Федерации, а также объекты археологического наследия..
РФ халықтарының мәдени мұраларының объектілері, сондай-ақ археологиялық мұра объектілері.

Организация работы по сохранению исторического и культурного наследия;
Тарихи және мәдени мұраны сақтау жұмыстарын ұйымдастырады;

Проведение кино-, видео- и фотосъемок( профессиональных) при посещении и изучении объектов природно- заповедного фонда, природного и культурного наследия, музеев природы и живых уголков из расчета на один день.
Табиғи-қорық қоры, табиғи және мәдени мұра объектілерінде, табиғат мұражайлары мен жанды мүйістерде болу және оларды зерделеу кезінде кино, бейне және фото таспаларына түсiруді(кәсіби түсірілімдерді) жүргізу, бір күнге.

Один из ярких композиторов советского периода- Дмитрий Кабалевский. Биография этого значимого для культурного наследия нашей страны человека представлена подробно в данной статье. Кратко о Д. Б. Кабалевском Дмитрий Борисович написал….
Кеңес дәуірінің ең жарқын композиторларының бірі- Дмитрий Кабалевский. Осы мақалада біздің еліміздің мәдени мұрасы үшін маңызы зор адамның өмірбаяны берілген. Д.Б. туралы қысқаша Кабальевский Дмитрий Борисович жазған.

Отрарский оазис- жемчужина археологии Республики Казахстан. Продолжение археологических исследований, консервационных мероприятий, развитие туристической инфраструктуры- важнейшие составляющие процесса по включению памятников оазиса в список Всемирного культурного наследия.
Отырар шұраты- Қазақстан Республикасы археологиясының жауһары. Археологиялық зертттеулерді, консервациялық шараларды жалғастыру, туристік инфрақұрылымды дамыту- шұрат ескерткіштерін Дүниежүзілік мәдени мұра тізіміне енгізу процесінің маңызды құрамдас бөлігі.

Одним из наиболее часто посещаемых достопримечательностей и самых красивых дворцов в Европе в Вене, Австрия, Шенбрунн также объект Всемирного культурного наследия. Дворец начал в качестве охотничьего домика для императора Леопольда I. Он был построен в 17- м веке. Шёнбрунн является одним из лучших произведений архитектора Бернхард Фишер фон Эрлах.
Еуропадағы ең жиі барып көрікті және ең әдемі сарайлар бірі Венада болып табылады, Австрия, Schonbrunn сондай-ақ Дүниежүзілік мәдени мұра сайт. сарайы император Леопольд I үшін аңшылар ретінде бастады. Ол 17 ғасырда салынды. Schonbrunn сәулетші Bernhard Фишер фон Erlach үздік жұмыстардың бірі болып табылады.

В 2016 году ЮНЕСКО, отметив влияние на укрепление отношений между общинами, основанных на принципах толерантности, доброй воли и солидарности, внесла казакша курес в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества[ 1].
Жылы ЮНЕСКО, толеранттылық, ізгі ниет және ынтымақтастыққа принциптеріне негізделген қауымдарды арасындағы қатынастарды нығайтуға әсерін атап өте отырып, қазақша күресті адамзаттың материалдық емес мәдени мұрасының репрезентативтік тізіміне енгізді[1].

Апреля 2018 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, на международном форуме« Духовное возрождение и культурного наследия: тюркский язык из прошлого в будущее», организованном Международной Тюркской академией и ЮНЕСКО, немецкий ученый Солонгод Л. Хурцбаатар полностью изучивший текст памятника, выступил с докладом по результатам исследования. Памятник содержит сведения о ритуальных действиях в древнетюркскую эпоху, во времена правления Нири кагана 588- 599 гг. н.
Бұл зерттеу жұмыстары туралы Халықаралық Түркі академиясы мен ЮНЕСКО тарапынан Париж қаласындағы штаб-пәтерінде 2018 жылдың 30 сәуір күні ұйымдастырған«Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымдан келешекке түркі тілі» атты халықаралық форумда Германия ғалымы Солонгод Л. Хурцбаатар ескерткіш мәтін толық зерттеп, баяндама жасаған еді.