Қазақ аудармасындағы КУЛЬТУРНОГО

• мәдени

Культурного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Культурного туризма.
Мәдени туризм.

Всемирного культурного наследия.
Дүниежүзілік мәдени мұра.

Фонда культурного социального и научно-технического развития.
Мәдени әлеуметтік және дамуы жөніндегі ғылыми-кеңестік директоры.

Общая площадь культурного центра составляет 8635, 4 м2.
Мәдениет орталығының жалпы көлемі: 8635, 4м².

Организация работы по сохранению исторического и культурного наследия;
Тарихи және мәдени мұраны сақтау жұмыстарын ұйымдастырады;

Развитие медиа, культурного сообщества и человеческого потенциала.
Медиа, мәдени қоғамдастықтарды және адам потенциалын дамыту;

Работала в традиционном театре Президентского культурного центра.
ҚР Президенттік мәдениет орталығының Дәстүрлі театрында актриса.

Директор культурного центра Cankarjev dom в Любляне( Словения).
Любляна қаласындағы Cankarjev Dom мәдени орталығының директоры(Словения).

Политика равных возможностей и культурного разнообразия British Council.
Тең мүмкіндіктер және мәдени сан алуандық саясаты British Council.

Обеспечивает соблюдение особого режима объектов национального культурного достояния;
Ұлттық мәдени игілік объектілерінің айрықша режимінің сақталуын қамтамасыз етеді;

Продюсер фестиваля Ethno Port, арт-директор культурного центра ZAMEK Culture( Польша).
Ethno Port фестивалінің продюсері, ZAMEK Culture мәдени орталығының арт-директоры(Польша).

Доктор философии( Ph. D), тема:« Казахстан и ЮНЕСКО»: аспекты культурного сотрудничества».
Философия докторы(Ph. D), тақырыбы:«Қазақстан-ЮНЕСКО: мәдени ынтымақтастық аспектілері».

Объекты культурного наследия народов Российской Федерации, а также объекты археологического наследия.
РФ халықтарының мәдени мұраларының объектілері, сондай-ақ археологиялық мұра объектілері.

работала актрисой в традиционном театре Президентского культурного центра.
ж. Астана қаласындағы ҚР Президенттік мәдениет орталығының Дәстүрлі театрында актриса болып қызмет етті;

Это также уничтожение собственности, культурного наследия, и, в конечном счёте, любого упоминания об их существовании.
Бұл, сондай-ақ, меншікті, мәдени мұраны және қандай да бір ұлтты түбімен жою.

Есть несколько полезных способов достижения этой цели, а также расширения культурного разнообразия на рабочих местах в Японии.
Осы мақсатқа жету және Жапониядағы жұмыс орнындағы мәдени алуандылықты арттыру үшін бірнеше пайдалы жол бар.

Внесена во Всеобщий список культурного наследия Франции( фр. Inventaire général du patrimoine culturel) 9 февраля 2001 года[ 1].
Ол Францияның мәдени мұрасының жалпы тізіміне енгізілген. Inventaire général du patrimoine culturall 9 ақпан 2001 жыл[1].

Гг.- директор Научно- консультационного центра Фонда культурного, социального и научно-технического развития Казахстана.
Жж.- Қазақстанның мәдени, әлеуметтік және ғылыми-техникалық дамуы жөніндегі ғылыми-кеңестік орталықтың директоры.

Организация проектов, как один из способов создания благоприятной среды для экономического, культурного и туристического взаимодействия.
Экономикалық, мәдени және туристік ықпалдастық үшін қолайлы орта қалыптастырудың бір жолы- жобалар ұйымдастыру.

Впрочем, сегодня те ценности, которые превратили США в образцовый пример культурного разнообразия и предпринимательства, поставлены под сомнение.
Алайда бүгінгі күні АҚШ-тың оны мәдени әртүрлілік пен кәсіпкерліктің үлгісіне айналдырылған құндылықтарына күмәніміз бар.

Тема выступления Асхата Акибаева на дневной сессии:« Организация проектов, как один из способов создания благоприятной среды для экономического, культурного и туристического взаимодействия».
Асхат Акибаевтың күндізгі сессиядағы тақыры:«Экономикалық, мәдени және туристік ықпалдастық үшін қолайлы орта қалыптастырудың бір жолы- жобалар ұйымдастыру».

Храм Булгукса является репрезентативной реликвией Кенджу и был определен в качестве мирового культурного актива ЮНЕСКО в 1995. Красота самого храма и художественное прикосновение каменных реликвий известны во всем мире.
Bulguksa ғибадатханасы- Кёнчжудың реликтісі және 1995-те ЮНЕСКО бүкіләлемдік мәдени құндылық ретінде белгіленді. Ғибадатхананың сұлулығы мен тас жәдігерлерінің көркемдігі әлемге әйгілі.

Отрарский оазис- жемчужина археологии Республики Казахстан. Продолжение археологических исследований, консервационных мероприятий, развитие туристической инфраструктуры- важнейшие составляющие процесса по включению памятников оазиса в список Всемирного культурного наследия.
Отырар шұраты- Қазақстан Республикасы археологиясының жауһары. Археологиялық зертттеулерді, консервациялық шараларды жалғастыру, туристік инфрақұрылымды дамыту- шұрат ескерткіштерін Дүниежүзілік мәдени мұра тізіміне енгізу процесінің маңызды құрамдас бөлігі.

Главные культурные достопримечательности- буддистские монастыри Вольджонса и Санвонса.
Ең басты мәдени орталықтары- Вольджонса мен Санвонса буддалық монастырьлары.

Отчет:« Культурные индустрии в Казахстане: модели, проблемы, стратегии».
Қазақстандағы мәдени индустриялар: модельдері, мәселелері, стратегиялары.

Когда мы говорим о равных возможностях и культурном многообразии, мы выделяем семь главных аспектов.
Бірдей мүмкіндіктер мен мәдени сан алуандық туралы айтқанда, біз басты жеті аспектіні бөліп қарастырамыз.

Культурный менеджмент.
Мәдени менеджмент.

Культурные индустрии в Казахстане: модели, проблемы, стратегии( Adobe PDF 1MB).
Қазақстандағы мәдени индустриялар: модельдері, мәселелері, стратегиялары(Adobe PDF 1MB).

В 2010 году в Сантьяго открыт Культурный центр её имени( Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM).
Жылы Сантьягода оның атындағы мәдени орталық(Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM) ашылды.

Молодежный культурный центр, которая включает в себя 16 студентов, изучающих искусство клубы;
Жастар мәдени орталығы, ол мыналарды қамтиды 16 студенттер клубтар кімсің;