Қазақ аудармасындағы ЛЕГКОГО

• жеңіл
• оңай
• жарық

Легкого Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Марки WTI( более легкого Западно- Техасского эталона, с низким содержанием серы).
WTI маркалы(Батыс-Техас эталонның біршама жеңіл түрі, күкірттің құрамы төмен).

Усовершенствованная система смазки легкого масла обеспечивает более низкую температуру подшипника вала.
Жетілдірілген жеңіл майлау жүйесі білікке арналған төменгі температураны қамтамасыз етеді.

Непластичных субстанций( половина пасты из полевого шпата для более легкого плавления и половина кварца для текстуры).
Иілмейтін субстанциялардың 50%-ы(неғұрлым жеңіл балқыту үшін дала шпатынан пастаның жартысы мен текстура үшін кварцтың жартысы).

Шлакобетон- разновидность легкого бетона, содержащего в качестве заполнителя шлаковую пемзу или топливный шлак.
Қожбетон- құрамында толтырғыш ретінде қожды пемза немесе отын қожы болатын жеңіл бетонның түрі.

Пудинги могут быть основным блюдом, или в качестве легкого десерта. Рисовый пудинг имеет прекрасный вкус абрикосов и слив.
Пудинги Entrée болуы мүмкін, немесе жеңіл десерт ретінде. Күріш пудинг үлкен өрік және қара өрік дәмі.

Революционный пакет охлаждения, включающий ATAAC, HOC, TOC и Radiator, разработан для обеспечения стабильной производительности охлаждения и легкого доступа к чистоте.
Ревюриялық салқындатқыш пакет, соның ішінде ATAAC, HOC, TOC және радиатор, салқындатудың біртектілігі мен тазалыққа қол жеткізуге арналған.

Сегодня пластиковые полы представляют собой новый тип легкого тела декоративного материала по всему миру. Это очень популярное.
Бүгінгі пластикалық еден бүкіл әлемде жарық орган сәндік материал жаңа түрі болып табылады. Бұл өте танымал.

В эксплуатировании тандыры дольше сберегают тепло при более мизерных растратах топлива, поленья же в мангалах прогорают скорее ввиду легкого перемещения воздуха.
Эксплуатировании тандыр ұзақ сберегают жылу кезінде артық мизерных растратах отын, поленья сол мангалах прогорают тезірек байланысты жеңіл қозғалатын ауа.

Ужин- два яйца отварных, кусок черного хлеба, 200 грамм« легкого» супа( без пережарки, без добавления лука, соли и прочих специй).
Түскі ас- екі қайнатылған жұмыртқа, бір тілім қара нан, 200 грамм«жеңіл» сорпа(асықпай, пияз, тұз және басқа да дәмдеуіштерді қоспай).

Вентилятор Yusuo, мужчина, 57, справа от рака легкого, патология плоскоклеточного рака, опухоль посягает легочную артерию, и потеряла шанс на операцию, лучевая терапия также противопоказана.
Желдеткіш Yusuo, ер, 57, оң өкпе рагы, қабыршақты жасуша ісік патологиясы, ісік өкпе артериясында сұғады, және жұмыс істеуі үшін, сәулелі терапия, сондай-ақ қарсы мүмкіндік жоғалады.

Алоэ вера и масло ши являются двумя ключевыми ингредиентами этого невероятно легкого увлажняющего крема, который удерживает влагу в коже, не забивая при этом поры.
Алоэ вера және ши майы- теріге ылғал ұстамайтын бұл керемет жеңіл ылғалдандырғыштың екі негізгі ингредиенті.

Удобство обслуживания: тракторы SEM разработаны для легкого доступа, чтобы сократить общее время обслуживания. Электронный модуль управления машиной позволяет быстро устранять неисправности.
Қызмет көрсету мүмкіндігі: SEM тракторлары техникалық қызмет көрсету уақытын қысқартуға жеңіл қол жеткізуге арналған. Электрондық басқару модулі машиналары жылдам ақаулықтарды жоюға мүмкіндік береді.

По одному только взгляду или движению они понимают, в каком настроении находится их любимый человек. Иногда достаточно легкого вздоха или случайного жеста- и о внутреннем состоянии другого уже все понятно.
Бір көзқараспен немесе қозғалыстың көмегімен олар жақсы көретін адамның көңіл-күйін түсінеді. Кейде жеңіл жануар немесе кездейсоқ қимыл жеткілікті- екіншісінің ішкі күйі туралы бәрі түсінікті.

SpaceX успешно разработала и запустила в космос ракету- носитель легкого класса Falcon 1 и среднего класса Falcon 9; ракета- носитель тяжёлого класса Falcon Heavy находится в разработке, первый запуск запланирован весной 2016 года.
SpaceX жеңіл классты Falcon 1 зымыран және Falcon 9 орта классты табысты дамытып және зымыран тасығышын ғарышқа жіберді; ауыр класты Falcon Heavy зымыран тасығышы дамытылуда, бірінші іске қосу 2016 жылдың көктеміне жоспарланған.

Зима в Венеции означает чистый, свежий воздух и меньше толпы, чтобы отвлечь вас от своей красоты. Прокатитесь на гондоле или выпить кофе на площади. Там всегда есть возможность легкого снегопада, чтобы сделать ваш опыт Венеции еще более волшебным.
Венециядағы Қысқы таза білдіреді, оның сұлулығын сізді алаңдатпай, балғын әуе және аз қаптай. алаңда жартылай мінгізейін немесе SIP кофе Enjoy. сіздің жасау үшін жеңіл қар мүмкіндігі әрқашан бар Венеция тәжірибесі одан да сиқырлы.

Сворачивание для легкого- Складной велосипед использует аэрокосмический класс алюминиевой раму и легко помещается в грузовых и легковых автомобилях всех размеров. Моторизованный велосипед использует батарею 36 V& 250- ваттный двигатель в том, что заряды в 3 hours. Ideal для минимального пространства для хранения.
Оңай үшін тасалайды- жиналмалы велосипед аэроғарыштық сынып алюминий жақтауын пайдаланады және оңай барлық өлшемдегі жүк және жеңіл көліктер келеді. моторлы велосипед 36 V Батареяны& аз сақтау кеңістігін үшін 3 hours. Ideal тарифтер 250 ваттық электр қозғалтқыш пайдаланады.

ForexIndicatorsDownload. com это библиотека тысячам индикаторов для MetaTrader 4 разработанный в MQL4. Вне зависимости от рынка( форекс, ценные бумаги или товарный рынок), индикаторы помогают представлять котировки в доступной форме для легкого восприятия.
ForexIndicatorsDownload. com MetaTrader көрсеткіштердің мыңдаған кітапхана 4 MQL4 әзірленген. Қарамастан нарық(Forex, бағалы қағаздар немесе тауар нарығы), көрсеткіштер оңай қабылдау үшін қолжетімді нысанда тырнақшаға білдіруге көмектеседі.

Этот кальций натрий двойной щелочью обессеривание пылеотделителя имеет характеристики процесс извести и натриевой щелочи способ, который не только решает проблему легкого масштабирования в процессе извести, но также имеет преимущества высокой эффективности поглощения метод щелочи натрия.
Бұл натрий кальцийлі қосалқы дезульфиризационды шаймалау әктас процесінің сипаттамаларына және натрий сілтілі әдісінің жоғары сіңіру тиімділігі артықшылығына ие, ол тек қышқыл процессінде жеңіл масштабтау мәселесін шешіп қана қоймай, натрий сілтілі әдісіне ие.

Мягкий Криз® забил жесткий фильм может быть использован для создания нескольких панелей пластиковых коробков или сделать окно, которые оборачиваются вокруг нескольких линий оценки, что позволяет значительно большую видимость, что обычные оконного картона картонных коробков. Более того, жесткая пленка добавляет целостность и прочность, что позволяет значительно большие окна, чем это возможно с помощью легкого оконной пленки.
Жұмсақ Crease ® қатаң фильм кәдімгі терезе картон қорап деп әлдеқайда көбірек көріну рұқсат, бірнеше пластикалық қорап панельдер жасау немесе бірнеше балл желілерінің айналасында терезелер деп виткам жасау үшін пайдаланылуы мүмкін жинады. Көп қандай, қатаң фильм жеңіл терезе фильм пайдаланып мүмкін қарағанда әлдеқайда үлкен терезелер беретін тұтастығын және күш қосады.

Еще один казахстанский инноватор- директор ТОО« ИННОТЕХПРОЕКТ», профессор Сарсенбек Монтаев( г. Уральск) представил на конкурсе инновационный проект под названием« Технология комплексной переработки кремнистой породы- опоки с целью создания легкого и прочного искусственного щебня, насыпного теплоизоляционного материала и сорбента для биофильтрации и очистки воды».
Тағы бір қазақ жаңашыл- Директоры тым« I N N O T E H P R O E K T», профессор Сарсенбек Монтаев(г. Орал) жарық жасауға колбаға және берік жасанды қиыршық- Ол Chert кешенді өңдеу«Технологияларды атты байқауы инновациялық жоба таныстырылды, сусымалы құрылыстық материалдар мен су тазарту және biofiltration«үшін қолданатын сорбент.

В церемонии открытия, директор департамента провинции Цинхай науки и источник решения технологий и Цинхай университета вице-президент Чэнь Ган вместе« высокой производительности легкого металлического сплава и глубокой переработки Национальной инженерной исследовательского центра Цинхай Госинь Aluminum Co., Ltd. центр открыт, Цинхай Guoxin Aluminum Co., Ltd. председатель Nan Haihao и Chinalco Лоян медь, заместитель генерального директора Сян Юй Ли вместе для» Chinalco Лоян медь обработки алюминия базы« открыт.
Ашылу салтанатында,«жоғары сапалы жеңіл металл қорытпасынан және Цинхай Guoxin алюминий Co. Ұлттық инженерлік ғылыми-зерттеу орталығының терең өңдеу үшін бірге Цинхай провинциясы ғылым және технология шешім көзі және Цинхай университеті вице-президенті Чэнь Gang департаментінің директоры, ЖШС жылы орталығы, Цинхай Guoxin алюминий Co., Ltd. төрағасы Нан Haihao және Chinalco Лоян мыс, бірге салтанатты түрде ашты«Chinalco Лоян мыс алюминий өңдеу базасының» үшін Сян Юй Ли бас менеджерінің орынбасары салтанатты түрде ашты.

Инициатором реконструкции Ботанического сада Алматы стал Фонд Булата Утемуратова при поддержке Института ботаники и фитоинтродукции. Главный принцип проекта- бережная реконструкция с сохранением целостности и самобытности территории сада. Целью проекта является восстановление и модернизация инфраструктуры сада, приумножение зеленого фонда. Предусматривается предоставление легкого доступа и комфортного пребывания в Ботаническом саду жителей и гостей мегаполиса и демонстрация достижений казахстанских учёных в области сохранения ботанического разнообразия и интродукции растений.
Ботаникалық бақты қайта құрудың бастамашылары Ботаника және фитоинтродукция институтының қолдауымен Болат Өтемұратов Қоры мен«Верный Капитал» компаниялар тобы болды. Жобаның басты қағидаты- бақтың аумағының бүтіндігі мен өзіндік ерекшелігін сақтаумен аялап қайта құру. Жобаның мақсаты бақтың инфрақұрылымын қалпына келтіру және жаңарту, жасыл желек қорын молайту болып табылады. Мегаполис тұрғындары мен меймандарына Ботаникалық баққа оңай қатынау және жайлы уақыт өткізу мүмкіндігін беру және қазақстандық ғалымдардың ботаникалық сан алуандықты сақтау мен өсімдіктер интродукциясы саласындағы жетістіктерін паш ету көзделеді.

Производство специального оборудования для легкой промышленности и химической промышленности.
Жеңіл өнеркәсіп және химия өнеркәсібі үшін арнайы жабдықтарды өндіру.

Они имеют легкий в фигурном отъезда дресс- код.
Олар оңай қайраткері жүзеге дресс-код бар.

Очень легкий товар( вес: 45g).
Өте жеңіл өнім(салмағы: 45g).

Я думаю, что это легкое, простое и очень хорошее дополнение. Это лучше, чем Nicofox.
Менің ойымша, бұл оңай, қарапайым және өте жақсы қондырма. Бұл Никофокстан жақсы.

Reebok становится официальным спонсором Международной федерации легкой атлетики: компания обеспечивает федерацию спортивной одеждой и обувью.
Reebok жеңіл атлетиканың халықаралық федерациясының ресми демеушісі болды: компания федерацияны спорт киіммен және аяқ киіммен қамсыздандырады.

Легкий грузовик шины клапан TR13 TR15.
Жарық жүк шина клапан TR13 TR15.

Легкая и удобная деятельность.
Оңай және ыңғайлы операция.

Легкий, компактный, портативный, простой.
Жеңіл жинақы, портативті, қарапайым.