Қазақ аудармасындағы ЛУЧШЕ ПОНЯТЬ

жақсы түсінуге

Лучше понять Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Как можно поделиться большим количеством воспоминаний о заброшенных зданиях и лучше понять окружающую нас природу?
    Иесіз ғимараттар мен табиғатты қалай жақсырақ түсінуге болатындығы туралы жинақтаған біліміңді қалай бөлісуге болады?
    Этот мастер-класс был направлен на изучение брендинга и его связи с PR, маркетингом и продажами.Он помог дизайнерам лучше понять своих клиентов, как оптовых, так и индивидуальных. Особое внимание было уделено визуальной коммуникации.
    Бұл мастер-класс брендингті және оның PR ісімен, маркетингпен және сатылымдармен байланысын зерделеуге бағытталған. Ол дизайнерлердің көтерме жәнежеке клиенттерін жақсырақ түсінуіне көмектеседі. Көзбе-көз араласуға ерекше назар аударылады.
    Ниже приводится описание гидравлических прессовс гидравлической рамой С, я надеюсь помочь вам лучше понять гидравлические прессы с рамой С.
    Төменде Гидравликалық C Frameгидравликалық баспалары туралы айтылады, мен гидравликалық C Frame гидравликалық баспаларын жақсы түсінуге көмектесуге үміттенемін.
    В романе« Рядом со мной- никого» 1994 года Гордимер рассказывает историю Веры Старк, полностью посвятившей свою жизнь политике в надежде таким способом лучше понять самое себя.
    Жылы«Жанымда- ешкім» романында Гордимер, өзін осылайша жақсырақ түсіну үмітімен өмірін толығымен саясатқа арнаған Вера Старк туралы әңгімелейді.
    Ниже приведено описание гидравлического пресса с рамной конструкцией. Я надеюсь, что вы сможете лучше понять гидравлический пресс с рамной конструкцией.
    Төменде C Frame Hydraulic Press қатысты, C Frame Hydraulic Press-ді жақсы түсінуге көмектесуге үміттенемін.
    Адамдар да аударады
    Мужчины как существа с другой планеты, к которым, порой, не знаешь какподступиться. Пытаясь лучше понять сильный пол, женщины начинают придумывать себе несуществующие мифы, которым на самом деле есть место только в волшебных сказках или мыльных операх.
    Ерлер басқа планетадан жаратылыс ретінде, кейде оларға қалай жақындау керектігін білмейді.Әйелдер күшті секс туралы жақсы түсінуге тырысып, әйелдер ертегі немесе сериал операларында ғана орын алатын өздері үшін бар емес мифтер ойлап табады.
    Ниже приводится информация о 4- х постпрессовых гидравлических прессах, я надеюсь помочь вам лучше понять 4- х постпрессный гидравлический пресс.
    Төменде шамамен 4 Post Hydraulic Press-пен байланысты, мен сізге жақсы түсінуге көмектеседі деп үміттенемін 4 Post Hydraulic Press.
    В нескольких минутах езды от Кембриджа на автобусе или поезде находятся красивые города собора Элай, Бери- Сент- Эдмундс и Норвич. Величественные дома, такие как Англси- аббатство, Уимпол- Холл и Одли- Энд, также очень близки, ипосещение таких мест с их замечательной архитектурой и территориями поможет вам лучше понять британскую историю и культуру.
    Кембридждің автобуспен немесе пойызбен оңай қашықтықта орналасуы Ely, Bury St. Edmunds және Norwich әдемі соборы қалалары болып табылады. Anglesey Abbey, Wimpole Hall және Audley End сияқты әйгілі үйлер, сондай-ақ, олардың керемет архитектурасы менжерлері бар жерлерге бару сіздерге Британ тарихы мен мәдениетін түсінуге көмектеседі.
    Ниже приведено описание машины для гибки пластин типа пирамиды, я надеюсь помочь вам лучше понять машину для гибки пластин типа пирамиды.
    Төменде Pyramid Type Plate Bending Machine туралы айтылады, сізге Pyramid Type Plate Bending Machine түсінуге көмектесуге үміттенемін.
    NBA Live Mobile Баскетбол Exact Hack инструмент 2018 Нет опроса( Android+ IOS): Здравствуйте сегодня мы будем делить халтуру инструмента наиболее требовательных игры NBA Live серии издесь вы можете найти NBA Live Mobile Баскетбола Exact Hack инструмента 2018. Вы должны прочитать полную статью об этом, чтобы вы могли лучше понять о том, что Как[…].
    NBA Live Mobile Баскетбол Нақты құралын Hack 2018 жоқ Survey(Android+ IOS): Сәлеметсіз бе, бүгін біз ең талғампаз NBA Live Series ойын Hack құралы бөлісуге барамыз жәнемұнда сіз NBA Live Mobile Баскетбол Нақты құралын Hack таба аласыз 2018. Сіз жақсы қалай үшін бұл туралы түсінуге болады, сондықтан бұл туралы толық мақаланы оқып тиіс[…].
    Ниже приведено описание машины для прокаткиконуса из листового металла, я надеюсь помочь вам лучше понять машину для прокатки конуса из листового металла.
    Металл конустық роликтістаноктар туралы төменде айтылған, Сізге Sheet Metal Cone Rolling Machine-ді жақсы түсінуге көмектесуге үміттенемін.
    Мы решили опубликовать некоторые комментарии найденные в сети интернет. Отзывы о применении этих капсул помогут Вам лучше понять их принцип действия на стабильность потенции.
    Интернеттен табылған кейбір пікірлерді жариялауды шештік. Бұл капсулаларды қолдану туралы шолулар олардың потенциал тұрақтылығына әсер ету принциптерін жақсы түсінуге көмектеседі.
    Lives могут быть выражением того, что вы, наконец, должны начать жить, но здесь это имеет другое значение. Потому что речь идет о том, чтобылучше узнать себя и лучше понять свои сильные и слабые стороны. Вы также можете многое сделать с Lives, просто сделав это полезным для вас.
    Lives соңы өмір сүру керек деген тіркесі болуы мүмкін, бірақ мұнда басқа мағына бар. Өйткені өзіңді жақсы білу жәнеөзіңнің күшті және әлсіз жақтарыңды жақсырақ тану туралы. Сіз сондай-ақ Lives көп нәрсені жасай аласыз.
    Ниже приводится описание 4- х гидравлического пресса с сервоприводом. Надеюсь, вы поможете вам лучше понять 4- х гидравлический пресс с сервоприводом.
    Төменде шамамен 4 Post Servo Drive гидравликалық басу туралы ақпарат бар, мен сізге жақсы түсінуге көмектеседі 4 Post Servo Drive Hydraulic Press.
    Ниже приведена информация о полностью гидравлической4- валковой гибочной машине, я надеюсь помочь вам лучше понять полностью гидравлическую 4- валочную гибочную машину.
    Толық Hydraulic 4 Roll Plate BendingMachine туралы төменде келтірілген. Толық гидравликалық 4 орамалы пластинді иілу машинасын жақсы түсінуге көмектесуге үміттенемін.
    Ниже приведена информация об универсальнойгибочной машине с верхним роликом, я надеюсь помочь вам лучше понять Универсальная гибочная машина с верхним роликом.
    Төменде Жоғарғы роликтің Universal PlateBending Machine туралы айтылады, мен Сізге Upper Roller Universal Plate Bending Machine дегенді жақсы түсінуге көмектесуге үміттенемін.
    Ниже приведена информация о гидравлических прессах для формовки металлических пластин, я надеюсь помочь вам лучше понять гидравлические прессы для формовки металлических пластин.
    Төменде«гальваникалық пластина» гидравликалық пресстерді құрастырады, мен сізге жақсы түсінуге көмектеседі деп үміттенемін гидравликалық баспаларды құрайтын металл плита.
    Ниже приводится описание станка с 4- х валковымстанком с ЧПУ и вспомогательным устройством. Я надеюсь помочь вам лучше понять станок с 4- роликовым валком с ЧПУ и вспомогательным устройством.
    Төменде CNC 4 Roller Rolling Machine туралы көмекші құрылғымен байланысты,сізге қосымша көмекші құрылғымен CNC 4 роликті жылжымалы машинаны жақсы түсінуге көмектесуге үміттенемін.
    Ниже приведено описание машины для гибки 3- х рулонныхпластин для больших ворипсов, я надеюсь помочь вам лучше понять машину для гибки 3- х рулонных пластин для больших ворипсов.
    Төменде шамамен 3 орама пластинасының бүгілумашинасы Үлкен Worpieces-іне қатысты, мен сіздерге үлкен соқпақтар үшін 3 орамалы пластинді бүгу машинасын жақсы түсінуге көмектеседі деп үміттенемін.
    Ниже приводится описание гидравлического гибочного пресса с двойным серво насосом с ЧПУ, и я надеюсь помочь вам лучше понять Гидравлический листогибочный пресс с двойным серво насосом с ЧПУ.
    Төменде CNC Double Servo Pump басқарылатын гидравликалық пресс-тежегіші туралы», CNC Double Servo Pump Controlled Hydraulic Press Train Brake жүйесін жақсы түсінуге көмектесетініне сенемін.
    Многие люди знакомы с использованием и процедурами кодирования малой шагающей машины с ЧПУ, нопринцип ЧПУ шагающей машины не очень понятный. Для того, чтобы вы могли лучше понять соответствующие знания, я хотел бы дать вам краткое введение сегодня. Является ли принцип малого почта.
    Көптеген адамдар пайдалану және шағын CNC жаяу жүру машинаның кодтау рәсімдерге таныс, бірақCNC жаяу жүру машинаның принципі өте анық емес. жақсы тиісті білімін ұстап мүмкіндік үшін, мен бүгін сізге қысқаша кіріспе беруге келеді. Шағын лері принципі.
    Яростные поклонники парилки,заботящиеся о своем здоровье, хорошо понимают, что шапка для бани один из важнейших банных атрибутов.
    Яростные жанкүйерлер парилки,заботящиеся туралы өз денсаулығы жақсы түсінеді бөрік монша бірі моншаның атрибуттары.
    Узнавайте об интересах вашего ребенка по тому, какую информацию он ищет в интернете. Так вы сможете лучше понимать его и помочь избежать неприятностей.
    Біліңіз мүдделері туралы сіздің бала оған қандай ақпарат ол іздеп интернетте. Сіз жақсы түсінуге және оны болдырмауға көмектеседі береді.
    Будучи социал- либеральным политиком, который хорошо понимает, как работает глобальная экономика, Макрон мог бы стать именно тем, кого повсюду ищут прогрессивные силы.
    Ғалам экономикасының қалай жұмыс істейтінін жақсы түсінетін әлеуметшіл-либерал саясаткер ретінде Макрон әлемнің бүкіл прогрессивті халқы іздеген адамға айналуы мүмкін.
    В конечном итоге, те,кто обладает властью устанавливать и следить за соблюдением бюджетных и монетарных правил в ЕС, очень хорошо понимают, что еврозона не выживет, если в Италии разразится кризис в греческом стиле.
    Қорыта айтсақ, Еуропа одағының фискал және ақша-несие ережелерін айқындап,іске асыратын билік өкілдері еуроаймақтың Грекиядағыдай дағдарыстың Италияда қайталануын көтере алмасын жақсы түсінеді.
    И все же есть кое-какие хорошие новости- можно сказать что сейчас таких конфликтов стало меньше, чем два десятилетия назад, и, что, наверно,еще важнее, что мы стали лучше понимать, что можно сделать, чтобы и дальше сокращать число этнических конфликтов, гражданских войн и количества страдания, которое они с собой несут.
    Дегенмен, жағымды жаңалық та жоқ емес, бүгінде мұндай конфликтілер саны жиырма жыл бұрынғыдан әлдеқайда аз, бірақ, бәлкім ең маңыздысы- біз этностық конфликтілер мен соғыс санын азайтып,олардың тауқыметін жеңілдету үшін не істеу керектігін жақсырақ түсіне бастадық.
    Я прочла несколько книг по алгоритмам, по языкам программирования, по основам машинного обучения и большим данным. Опубликовала свою научную статью на тему“ The University system of checking texts for plagiarism” в Японии- ее я дописала именно во время стажировки. Кроме того, теперь задачи по алгоритмам я решаю быстрее. И, как бы это странно ни звучало,могу сказать, что теперь я лучше понимаю саму суть программирования.
    Алгоритмдер, тіл бағдарламалаулары, машиналық оқыту негіздері және де үлкен деректер бойынша бірнеше кітаптар оқыдым. Жапонияда“The University system of checking texts for plagiarism” тақырыбында ғылыми мақаламды жарияладым- оны тағлылымдамам кезінде жазып бітірдім. Сонымен қатар, қазір алгоритм бойынша тапсырмаларды жылдам орындаймын.Біртүрлі естілседе айтайын, енді мен бағдарламалаудың мәнін жақсырақ түсіндім.
    Программа до сих пор преобразила меня благодаря образованию на основе сознания,которое включает в себя практику техники Трансцендентальной Медитации®. Я стал лучше понимать себя, внутреннюю работу некоторых важных частей мозга и то, как мои мысли и переживания влияют на мою повседневную жизнь. Я лично улучшил свои коммуникативные навыки и способность сосредоточиться на своих целях. Практический подход в преподавании курсов в МУМ значительно улучшил мои технические знания.
    Бағдарлама мені Transcendental Meditation® техникасының тәжірибесін қамтитын өзінің Сана негізіндегібілім беру арқылы өзгертті. Мен өзімді жақсы түсінемін, мидың кейбір маңызды бөліктерінің ішкі жұмысы мен менің ой-пікірлерім мен күнделікті өміріме қалай әсер ететінін түсіндім. Мен өзімнің коммуникативті дағдыларымды және өзімнің мақсатыма көбірек назар аудару қабілетін жақсарттым. MUM-дағы оқыту курстарында практикалық тәсілдер менің техникалық білімімді айтарлықтай жақсартты.
    Уважение- клиента клиент всегда прав, мы все для удовлетворения гостей, и мы просим руководитель Департамента непосредственно сталкиваются коммуникации с клиентами, понять потребности клиента, чтобы лучше обеспечить обслуживание клиентов стоимости. Мы создаем сильную культурную атмосферу, пусть гости чувствовали себя как тепло дома.
    Тапсырыс құрмет-тұтынушы әрқашан дұрыс, біз қонақтар қанағаттандыру үшін барлық бар, және біз жақсы клиенттерге мән қызметті қамтамасыз ету үшін тапсырыс берушінің қажеттіліктерін түсіну, тікелей тұтынушы байланыс тап кафедраның менеджерлер сұраңыз. Біз күшті мәдени атмосфера жасау, қонақтар үйде жылуымен сезінемін көрейік.
    Ссор и конфликтов возникают на фоне того, что кто-то за кого-то что-то додумал. То, чего не было на самом деле. В таком случае лучше спросить у партнера, правда ли, что так и было, и что потом произошло.Так оба начнут понимать друг друга намного лучше.
    Шиеленістер мен қақтығыстардың 99% біреу біреу үшін бір нәрсе ойлап тапқан фактіде пайда болады. Шын мәнінде емес. Бұл жағдайда әріптеске бұл жағдайдың дұрыс екендігін және одан кейін не болғаны туралы сұрағым келеді.Сондықтан екеуі бір-бірін әлдеқайда жақсы түсінеді.
    Нәтижелер: 58, Уақыт: 0.0206

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ