Қазақ аудармасындағы МАКСИМАЛЬНО

• барынша
• мүмкіндігінше
• ең
• максималды
• максимально

Максимально Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Максимально допустимый градиент 20°.
Ең рұқсат етілген градиент 20 °.

Мы платим честно, оперативно и максимально быстро!
Біз тиімді және мүмкіндігінше тез, өте төлеуге!

Максимально допустимое время обслуживания- 15 минут.
Қызмет көрсетудің рұқсат етілген ең ұзақ уақыты- 15 минут.

Толщина слоя Минимально 2 мм, максимально 70 мм/ 1 слой.
Қабаттың қалыңдығы Минималды 2 мм, максималды 70 мм/ 1 қабат.

Максимально допустимое время обслуживания- 30( тридцать) минут.
Қызмет көрсетудің рұқсат етілетін ең ұзақ уақыты- 30(отыз) минут.

Бренд всегда старается максимально отвечать требованиям рынка[ 3].
Бренд әрқашан барынша нарыққа сай болуға тырысады[3].

Это максимально разрешённая процентная ставка агента в европейском футболе.
Бұл еуропалық футболдағы агенттерге рұқсат берілген максимум ставка.

Гладкий вид воздействия максимально. Красивые раковины, позолоченные leverback серьги.
Максималды әсердің тегіс көрінісі. Әдемі раковиналар, алтын жалатылған люстра сырғалар.

Оптимальная величина дверцы в высоту в парную составляет максимально 180 см, при ширине от 60 до 75 см.
ПОптимальная шамасы есіктерінің биіктігі осы жұппен құрайды барынша 180 см, ені 60-тан 75 см.

Максимально простая в регулировке( учитывается сегодняшний кадровый фактор). Процесс качества очистки наблюдается визуально.
Реттеуде ең қарапайым(бүгінгі Кадрлық фактор ескеріледі). Тазарту сапасы көзбен байқалады.

Высокие и регулярные урожаи( 15- 18 кг, максимально до 30 кг с 1 дерева) в течение долгого срока( около 20 лет).
Ұзақ уақыт бойы(шамамен 20 жыл) жоғары және тұрақты өнімділік(15-18 кг, ең көп дегенде 1 ағашқа 30 кг дейін).

Мы стремимся максимально удовлетворить все потребности клиентов, предоставляя высокое качество оказываемых услуг.
Жоғары сапалы қызмет көрсете отырып, клиенттердің барлық қажеттіліктерін барынша қанағаттандыруға тырысамыз.

Вода сэкономлена более чем наполовину. Просто используйте около 30- 40 литров воды на машину, максимально экономьте воду!
Судың жартысынан астамы сақталды. Тек автокөлік үшін 30-40 литр суды пайдаланыңыз, Ең көп суды үнемдеңіз!

Заполните подробный адрес, информацию о доставке. и постарайтесь сделать его максимально подробным. Адрес почтового ящика не рекомендуется.
Толық мекенжайыңызды, тасымалдау туралы ақпаратты толтырыңыз. және оны мүмкіндігінше егжей-тегжейлі жасаңыз. PO мекенжайының мекенжайы ұсынылмайды.

В приведенном ниже видеоролики мы продемострировали как максимально быстро запустить новую рассылку с использование новейшего функционала XMailer 3.
Келтірілген төмен бейне роликтер біз продемострировали ретінде барынша тез іске қосу жаңа таратуды қолдана отырып, жаңа функционалын XMailer 3.

В этом случае я просто инструмент, судебной экспертизы, если хотите, а результат- это максимально достоверные фотографии.
Бұл жағдайда мен жай ғана сот сараптамасының құралымын, ал нәтижесі- барынша шынайы түсірілген суреттер, олар құжат бола алады.

На основе этого исследования формируется рейтинг« Doing Business»- максимально объективная внешняя оценка реформ, которые внедряются в стране для улучшения бизнес- климата.
Осы зерттеудің негізінде«Doing Business» рейтингі қалыптасады- реформалардың барынша объективті сыртқы бағалауы, олар елде бизнес ахуалды жақсарту үшін енгізіледі.

Максимально безопасно, удобно, быстро и без комиссии. Для тех, кто не желает тратить ни секунды лишнего времени на пополнение баланса. Более того, Вам даже не придется сдвигаться с места.
Барынша қауіпсіз, ыңғайлы, жылдам әрі комиссиясыз. Теңгерім толтыруға артық уақыт жұмсағылары келмейтіндер үшін. Оған қоса Сізге орныңыздан қозғалудың да керегі жоқ.

Мы стремимся, чтобы журнал« Vocational Education Exchange» был для вас максимально полезным. Для этого мы хотели бы познакомиться с вами поближе и узнать, какие публикации будут вам интересны.
Vocational Education Exchange» журналы сіз үшін барынша пайдалы болуына ұмтыламыз. Ол үшін сізбен жақынырақ танысып, қандай жарияланымдардың сізге қызық екендігін білгіміз келеді.

Воспитание должно быть максимально гуманным, а отдавая предпочтение своей тактике преподавания- требуемый идеал, может быть, не достигнут, и педагог не окажется на той, подготовленной ему высоте.
Тәрбие тиіс барынша ізгілікті, ал артықшылық өз тактикасы, оқыту- талап етілетін идеал, мүмкін, қол жеткізілген жоқ, педагог емес, соңы той, дайындаған оған биіктігі.

Кроме того, мы также предоставляем различные виды партнерства, включая оптовую услугу и индивидуальную упаковку. Чтобы максимально эффективно помочь нашим клиентам, наша постоянная цель.
Бұдан басқа, көтерме қызмет көрсету және теңдестірілген орауыш қызметі сияқты серіктестіктің әртүрлі түрлерін ұсынамыз. Клиенттерімізге барынша тиімді көмек көрсету- біздің тұрақты мақсатымыз.

Для обеспечения максимально точного измерения точности COLTS, SP также снабжает стержень для проверки калибровки, который специально разработан для проверки точности калибровки COLTS.
COLTS нақтылығын қамтамасыз ету үшін мүмкіндігінше дәл өлшенеді, SP сонымен қатар COLTS калибрлеу дәлдігін тексеру үшін арнайы құрастырылған калибрлеу тексеру регистрін қамтамасыз етеді.

В 2009 году завершилась модернизация терминала F( ранее« Шереметьево- 2»): была полностью перестроена стерильная зона, убраны перегородки, максимально открыто пространство и оптимизирована зона Duty Free.
Жылы F терминалын(бұрынғы Шереметьево-2) модернизациялау аяқталды: стерильді аймақ толығымен қайта құрылды, бөлімдер алынып тасталды, кеңістік барынша ашық болды және Duty Free аймағы оңтайландырылды.

Сумма 10000 ETH( точно 10, 086. 00 ETH) является максимально возможной теоретической прибылью, которую сделать при единоразовом прохождении всех уровней практически невозможно, и вероятность ее получения стремится к%.
ETH(нақты кірісі 10,086.00 ETH)- бұл барлық деңгейлердің бір реттік өтуімен жүзеге асыру мүмкін емес теориялық мүмкін болатын максималды деңгей, және оны алу мүмкіндігі 0% деңгейіне жетеді.

Текст должен иметь минимально возможный формат, то есть он должен быть максимально простым на уровне элементов дизайна. То есть не используйте разные размеры текста. Используйте только размер текста по умолчанию.
Мәтін ең төменгі форматқа ие болуға тиіс, яғни бұл дизайн элементтерінің деңгейінде ең қарапайым болуы керек. Яғни басқа мәтіндік өлшемдерді қолданбаңыз. Тек әдепкі мәтін өлшемін ғана пайдаланыңыз.

SubPals был разработан, чтобы быть максимально простым для человека! Ваше время важно, и мы понимаем это, поэтому мы разработали сеть, чтобы предоставить вам бесплатные подписчики 10+ на YouTube всего на пару минут вашего времени.
SubPals мүмкіндігінше қарапайым болу үшін жасалған! Сіздің уақытыңыз маңызды және біз мұны түсінеміз, сондықтан сіз 10+ тегін YouTube жазылушыларына уақытты бірнеше минутқа ұсыну үшін желіні құрдық.

Сотрудничество двух приграничных станций положительно отразилось на грузовой работе. Китайская сторона подняла весовую норму поездов до 5 тыс. тонн груза, раньше было 3 тыс. 200 тонн максимально»,- отмечает Ж. Унтакбаев.
Екі шекаралық станцияның ыңтымақтастығы жүк жұмыстарына оң ықпалын жасады. Қытайлық тарап пойыздардың салмақтық нормасын 5 мың тонналық жүкке дейін көтерді, бұрындары ол максималды 3 мың 200 тонна болатын»,- деді Ж. Ұнтақбаев.

Albicocca differisce da altri alberi da frutto in quanto sono potati per aumentare i raccolti e, al contrario, per ridurli. Ведь здесь важнее качество плодов, чем их количество- абрикос должен быть максимально сочным и вкусным.
Өрік басқа да жеміс ағаштарынан ерекшеленеді, себебі олар егістік өнімділікті арттырады, керісінше, оларды азайтады. Ведь здесь важнее качество плодов, чем их количество- абрикос должен быть максимально сочным и вкусным.

Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, отправьте заявку на эл. почту reclama@ IDEALmarket. kz, которая поможет нам подробнее узнать о ваших пожеланиях по аренде и подготовить максимально выгодное предложение.
Егер сіз бізбен ынтымақтастыққа мүдделі болсаңыз, өтінімді reclama@IDEALmarket. kz электрондық поштасына жіберіңіз, біз сіздің жалға алу жөніндегі тілектеріңіз туралы толығырақ біле аламыз және барынша тиімді ұсыныс дайындауға әрекет жасаймыз.

Оно вмещает в себя аж 50 литров, что позволяет охладить тело максимально эффективно даже после самого активного парения. Специальный рассекатель формирует поток изливающейся воды таким образом, чтобы полностью охватить человеческое тело и охладить его!
Ол сыяды өзіне аж 50 литр мүмкіндік береді тоңазытқышта денесі барынша тиімді, тіпті кейін ең белсенді булану. Арнайы рассекатель қалыптастырады ағыны ағып жатқан судың болатындай толық қамтуға адамның денесі және оны тоңазытқышта!