Қазақ аудармасындағы МАРИО

• марио

Марио Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Марио говорит.
Марио дейді.

Играйте! Супер Марио.
Ойнаңыз! Супер Марио.

Марио Джиордджи.
Сандар және деректер.

Это Марио, наш сын.
Мынау- Марио. Біздің ұлымыз.

Ссылаясь на: Марио Робусти.
Марио Робустиге сілтеме жасай отырып.

Мы поняли, что должны стать лучшим зеркалом для Марио.
Біз Марио үшін ең әдемі айна болуды ұйғардық.

Марио. Ramirez• апрель 22, 2014 в 4: 04 ам• Ответить.
Марио. Ramirez• сәуір 22, 2014 жанында 4:04 А.М.• жауап.

Bro душа моя непобедим, как Марио, когда он мигает/.
Ол жыпылықтап кезде жаным берушінің жеңілмес Марио сияқты Bro/.

Консультанты Марио Фрегони Донато Ланати Enosis Исключительная натуральностьМировое признание.
Жүзімдіктер Кеңесшілер Марио Фрегони Донато Ланати Enosis Ерекше табиғилық.

Один из главных героев книги Марио Пьюзо« Сицилиец».
Марио Пьюзоның«Сицилиялық» кітабының басты кейіпкерлерінің бірі.

Годом позже Марио женился на второй своей кузине Патрисии, родившей ему троих детей.
Бір жылдан кейін Марио өзінің екінші немере әпкеі Патрисияға үйленді, ол оған үш бала дүниеге әкелді.

В 1/ 8 финала победил филиппинца Марио Фернандеса.
Финалда филиппиялық Марио Фернандесті қайтадан кездестіріп оны жеңеді.

Марио Родригес Кобос- Силос, основатель гуманистического движения 6 январь 1938- 16 сентябрь 2010.
Марио Родригес Кобос- Silo, 6 гуманистік қозғалысының негізін қалаушы қаңтар 1938- 16 қыркүйек 2010.

Вместе с актёром Эдди Редмейном была лицом рекламной кампании« весна/ лето 2012» Burberry( фотограф Марио Тестино).
Эдди Редмейном сияқты актермен Burberry(фотограф Марио Тестино) 2012 көктем және жаз маусымының бас тұлғасы болды.

Марио Молина- мексиканский химик, один из наиболее известных исследователей озоновых дыр, лауреат Нобелевской премии по химии( 1995).
Марио Молина- мексикандық химик, озон саңылауларының ең танымал зерттеушілерінің бірі, химия бойынша Нобель сыйлығының лауреаты(1995).

Февраля 2013 года в результате парламентских выборов в Италии Веццали стала членом Палаты депутатов от партии Марио Монти« Гражданский выбор»[ 1][ 2].
Жылғы 25 ақпанда Италиядағы парламенттік сайлау нәтижесінде Веззали Марио Монтидің«Азаматтық таңдау» партиясынан депутаттар палатасының мүшесі болды[1][2].

Мир супер Марио от Nintendo в 1990 году одним из самых пер тестировать компьютерные игры. Mario Forever приносит теперь знаменитый сантехник бесплатно на PC скринсейверы.
Әлем супер Марио жылғы Nintendo 1990 жылы бірі пер сынай компьютерлік ойындар. Mario Forever әкеледі енді атақты сантехник тегін PC скринсейверы.

Всемирную известность ему принесли фильм Роберта Земекиса« Кто подставил Кролика Роджера?» и первая в истории кинематографа экранизация видеоигры« Супербратья Марио»[ 12].
Дүниежүзілік танымалдылықты«Кто подставил Кролика Роджера?» және тарихтағы ең бірінші видеоойыны«Супербратья Марио» әкелді. ойындары"Супербратья Марио"[12].

Жизнь в училище настолько опротивела Марио, что за год до выпуска он бросил учёбу и устроился журналистом в провинциальную газету« La Industria», выходившую в городке Пьюра.
Мектептегі өмір Марио үшін жиіркенішті болғаны сонша, оқуын бітіруіне бір жыл қалғанда ол оқуын тастап, Пьюра қаласында шығатын провинциялық«La Industria» газетіне журналист болып жұмысқа орналасты.

Авторами значительного их числа являются Сальваторе Ди Джакомо( Salvatore Di Giacomo), Либеро Бовио( Libero Bovio), Эрнесто Муроло( Ernesto Murolo), Марио( E. A. Mario, настоящее имя Джованни Гаэта).
Олардың айтарлықтай авторлары Сальваторе Ди Джакомо(Salvatore Di Giacomo), Либеро Бовио(Libero Bovio), Эрнесто Муроло(Ernesto Murolo), Марио(E. A. Mario, шын аты Джованни Гаэта).

Харухико Курода в Банке Японии и Марио Драги в Европейском центральном банке продолжают такую политику до сих пор с целью стимулировать экономическую активность и противостоять дефляционному давлению.
Жапон банкінің төрағасы Харухико Курода мен Еуропа Орталық банкінің басшысы Марио Драги экономикалық белсенділікті арттырып, дефляциялық қысымға төтеп беру үшін бұл саясатты әлі күнге жүргізіп отыр.

Оригинальный стиль автомобилей разрабатывался Франко Скальоне( Franco Scaglione), Touring, Zagato, Марио Марацци( Mario Marazzi), Bertone, ItalDesign и Марчелло Гандини( Marcello Gandini)- известными по всему миру.
Автомобильдердің өзіндік стилін әзірлеген Франко Скальоне(Franco Scaglione), Touring, Zagato, Марио Марацци(Mario Marazzi), Bertone, ItalDesign және Марчелло Гандини(Marcello Gandini)- бүкіл әлем бойынша белгілі.

Защитники: Максим Беляев(« Арсенал», Тула), Георгий Джикия, Илья Кутепов( оба-« Спартак», Москва), Вячеслав Караваев(« Витесс», Голландия), Федор Кудряшов(« Истанбул Башакшехир», Турция), Андрей Семенов(« Ахмат», Грозный), Кирилл Набабкин, Марио Фернандес, Георгий Щенников( все- ЦСКА, Москва).
Қорғаушылар: Максим Беляев(«Арсенал», Тула), Георгий Джикия, Илья Кутепов(екеуі де-«Спартак», Мәскеу), Вячеслав Караваев(«Витесс», Голландия), Федор Кудряшов(«Истанбул Башакшехир», Түркия), Андрей Семенов(«Ахмат», Грозный), Кирилл Набабкин, Марио Фернандес, Георгий Щенников(барлығы- ЦСКА, Мәскеу).

В последние десятилетия XX века традиция была поддержана авторитетом трёх теноров( i Tre Tenori), Марио Треви( Mario Trevi), Серхио Бруни( Sergio Bruni), Марио Аббате Mario Abbate, Роберто Муроло( Roberto Murolo).
ХХ ғасырдың соңғы онжылдықтарында дәстүрді беделді үш тенор(i Tre Tenori), Марио Треви(Mario Trevi), Серхио Бруни(Sergio Bruni), Марио Аббате Mario Abbate, Роберто Муроло(Roberto Murolo) қолдады.

Самое известное произведение раннего периода его творчества,« Город и псы», основано на опыте учёбы молодого Марио в закрытом военном интернате Леонсио Прадо, хотя в этом романе удушливая атмосфера страха и насилия, пронизывающая все уголки академии, служит, бесспорно, в то же время метафорой коррупции и репрессивной внутренней политики латиноамериканских диктатур середины XX в. Варгас Льоса и в дальнейшем неоднократно обращался к теме протеста одиночки против самодовлеющего государственного аппарата.
Оның ең атақты ертедегі жұмысы«Қала мен иттер» жас Марионың Леонсио Прадоның жабық әскери интернатындағы тәжірибесіне негізделген, дегенмен бұл романда академияның барлық бұрыштарын жайлаған тұншықтырғыш қорқыныш пен зорлық-зомбылық атмосферасы, бір уақытта XX ғасырдың ортасындағы Латын Америкасы диктатураларының сыбайлас жемқорлық пен репрессиялық ішкі саясатының метафорасы бірдей қызмет етеді. Варгас Льоса кейінірек өзіндік мәні бар мемлекеттік аппаратқа жалғызбастылардың наразылығы тақырыбына қайта оралды.

Тем не менее в 1946 году супруги Варгас возобновили совместную жизнь и поселились в Лиме, где Марио окончил сперва воскресную школу, а затем по настоянию отца был зачислен в военное училище имени Леонсио Прадо, впоследствии выведенное им в романе« Город и псы».
Дегенмен, 1946 жылы Варгас ерлі-зайыптылар ортақ өмірлерін қалпына келтіріп, Лимаға қоныстанады, онда Марио алдымен жексенбілік мектепті бітіреді, содан кейін әкесінің талабы бойынша Леонсио Прадо әскери мектебіне оқуға түседі, оны кейінірек ол«Қала мен иттер» романына арқау етті.

Хо́рхе Ма́рио Пе́дро Ва́ргас Льо́са, 1- й маркиз Варгас Льоса,( исп. Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1er Marqués de Vargas Llosa., род. 28 марта 1936, Арекипа, Перу)- перуанский прозаик и драматург, публицист, политический деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года[ 1][ 2].
Хорхе Марио Педро Варгас Льоса, 1-Маркис Варгас Льоса,(исп. Хорхе Марио Педро Варгас Льоса, 1-ші Маркес де Варгас Льоса., 28 наурыз 1936, Арекипа, Перу)- перулік прозашы және драматург, публицист, саясаткер, әдебиет бойынша 2010 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты[1][2].