Международным стандартам Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Сертификация по международным стандартам.
Подробнее о Сертификаты соответствия международным стандартам.
Новые эскалаторы, соответствующие международным стандартам, обеспечивают не только безопасность пассажиров, но и энергосбережение ресурсов, снижение физического износа.
Халықаралық стандарттарға сай жаңа эскалаторлар тек жолаушылар қауіпсіздігін ғана қамтамассыз етіп қоймай, физикалық тозуға шыдамды әрі ресурсүнемдеуге бейінді.Клиническая ультразвуковая допплерография по международным стандартам.
Халықаралық стандарттар бойынша клиникалық ультрадыбыстық допплерография.О проведенной экспертизе Решения Комиссии Таможенного союза от 20. 05. 2010№ 299 на предмет соответствия международным стандартам, решениям и рекомендациям в части оценки норматива формальдегида в мебельной продукции.
Кеден Одағының жиһаз өніміндегі формальдегид нормативін бағалау бөлігіндегі халықаралық стандарттарға, шешімдерге және ұсыныстарға сәйкестік мәніндегі № 299 шешіміне жүргізілген сараптама туралы.Умение оформлять графические приложения в электронном виде согласно международным стандартам.
Ресімдеуді білу графикалық қосымшалар электронды түрде халықаралық стандарттарға сәйкес.После завершения геологоразведочных работ компания планирует провести подсчет запасов по международным стандартам и приступить к строительству золотоизвлекательной фабрики.
Геологиялық барлау жұмыстары аяқталғаннан кейін, компания халықаралық стандарттар бойынша қорлардың санағын жүргізуді және алтын шығарып алу фабрикасының құрылысын салуға кірісуді жоспарлайды.В 2010 году была закончена полная реконструкция всех мощностей порта согласно международным стандартам.
Жылы халықаралық стандарттарға сәйкес порттың барлық қуаттарын толық қайта құру аяқталды.Оценочная компания ТОО« АЗИЯ ТУРАБИ» более 10 лет успешно работает на казахстанском рынке оценочных услуг. Отчеты об оценке,которые составляются нашей Компанией, полностью соответствуют законодательству Республики Казахстан и международным стандартам.
АЗИЯ ТУРАБИ» ЖШС бағалау компаниясы Қазақстан бағалау нарығында 7 жылдан бері қызмет етіп келеді.Компанияның бағалау есептемесі Қазақстан Республикасы заңдарына және халықаралық стандарттарға сай.ЕНТ- подведение итогов последних лет. Сравнительный анализ.Соответствие международным стандартам. Тенденции и перспективы»;
ҰБТ- соңғы жыл қорытындылау.салыстырмалы талдау. халықаралық стандарттарға сәйкестігі. Үрдістер мен перспективалар«;Мы пройдем вместе весь путь от анализа действующей системы управления качеством на вашем предприятии, обучения Ваших специалистов дополучения Вашей организацией сертификата, свидетельствующего о соответствии СМК Вашего предприятия международным стандартам.
Біз сіздің компанияның қолданыстағы сапа менеджменті жүйесінің талдау барлық жолда өтеді,ұйымның Сіздің сертификатын алу үшін сіздің кадрлармен, Сіздің компанияңыздың халықаралық стандарттарға сәйкес СМЖ сертификаты.Доля вузов, прошедших независимую национальную институциональную аккредитацию по международным стандартам, составит 65%;
Халықаралық стандарттар бойынша институциональдық тәуелсіз ұлттық аккредиттеуден өткен жоғары оқу орындарының үлесі 65%-ды құрайды.Инфраструктура НИВЦ является часто говорят, чтобы соответствовать международным стандартам! Правительство Дели признал кампус в качестве одного из зданий наследия национального капитала! Одной из отличительных особенностей НИВЦ является его« глобальными операциями бизнеса' Ед. изм.
SRCC инфрақұрылымын жиі халықаралық стандарттарға сәйкес деп есептеледі! Дели Үкіметі ұлттық капиталдың мұра ғимараттардың бірі ретінде кампус таныды! SRCC айрықша ерекшеліктерінің бірі оның«Global Business операциялар болып табылады' бірлік.Получено заключение Казахстанской академии питания о полезности охлажденного мяса птицы; получены сертификаты соответствия по международным стандартам ИСО 9001 и ИСО 22000 и знак« ЭКО».
Қазақстан тамақтану академиясының салқындатылған құс етінің пайдалылығы туралы шешімін алуы; халықаралық стандарттары бойынша ИСО 9001 және ИСО 22000 сәйкестілік сертификаттарын және«ЭКО» белгісін алуы.В целях подтверждения соответствия финансовой отчетности международным стандартам с 2001 года на постоянной основе все подразделения холдинга проходят аудиторские проверки, осуществляемые KMPG и« Deloitte», с привлечением независимой оценочной компании« American Appraisal».
Қаржылық есептіліктің халықаралық стандарттарға сәйкестігін растау мақсатында 2001 ж. бастап тұрақты түрде холдингтің барлық бөлімшелерінде«American Appraisal» тәуелсіз бағалау компаниясын жұмылдыра отырып, KMPG және«Deloitte» компанияларымен жүзеге асырылатын аудиторлық тексерулер өтеді.В процессе производства используется высокотехнологичное европейское оборудование( Sidel, Matrix, SIPA, Tecnocom), которое вместе с внедренной системой менеджмента качества ISO 9001- 2009 гарантирует соответствие выпускаемой продукции высоким международным стандартам.
Өндіріс барысында ISO 9001-2009 ендірілген сапа менеджменті жүйесімен бірге шығарылатын өнімнің жоғары халықаралық стандарттарға сай екеніне кепілдік беретін жоғары технологиялық еуропалық құрал-жабдықтар(Sidel, Matrix, SIPA, Tecnocom) қолданылады.АО« ИФК» постоянно поддерживает высокий уровень своей финансовой прозрачности для всех лиц, заинтересованных в финансовых результатах Фонда.Фонд составляет отчетность по Международным стандартам. Годовая финансовая отчетность регулярно находит отражение на страницах веб- сайта Фонда.
ҚИҚ» АҚ Қордың қаржылық нәтижелеріне мүдделі барлық тұлғалар үшін өзінің қаржылық айқындылығының жоғары деңгейін үнемі ұстайды.Қор есептілігін Халықаралық стандарттар бойынша жасайды. Жылдық қаржы есептілігі Қордың веб-сайтының беттерінде үнемі көрсетіліп отырады.Среди новых спортивных объектов Астаны- крытый стадион« Астана- Арена» на 30 тысяч зрителей, уникальный велотрек« Сары- Арка» на 10 тысяч мест,признанный в 2011 году лучшим в мире. Другой важный спортивный комплекс- Ледовый дворец« Алау», соответствующий самым высоким международным стандартам.
Жаңа спорттық нысандар арасында 30 мың көрерменге арналған«Астана-Арена» жабық стадионы, 2011 жылы әлемде үздік деп танылған, 10 мың орынға арналған«Сарыарқа»бірегей велотрегі бар. Тағы бір маңызды спорттық кешен- ең жоғары халықаралық стандарттарға сай келетін«Алау» мұз айдыны.Подготовка высококвалифицированных специалистов, способных проводить исследования по инновационным направлениям развития биомедицинской инженерии, отвечающей международным стандартам и позволяющей Казахстану интегрировать в мировое образовательное пространство. Выпускнику присуждается степень доктора PhD.
Биомедициналық инженерияны дамытудың инновациялық бағыттары бойынша зерттеулер жүргізуге қабілетті, халықаралық стандарттарға жауап беретін және Қазақстанға әлемдік білім беру кеңістігіне ықпалдасуға мүмкіндік беретін жоғары білікті мамандарды даярлау. Түлектерге PhD докторы дәрежесі беріледі.Алтын Қыран»: динамично развивающаяся, группа компаний, работающая в различных отраслях экономики Казахстана. Деятельность группы компаний основанана принципах социальной ответственности, соответствия международным стандартам в сфере промышленной и экологической безопасности.
Алтын Қыран»- Қазақстан экономикасының әртүрлі салаларында жұмыс істейтін, серпінді түрде дамып келе жатқан компаниялар тобы. Компаниялар тобының жұмысы өнеркәсіп пенэкологиялық қауіпсіздік салалары бойынша халықаралық стандарттарға сай болу және әлеуметтік жауапкершілік принциптеріне негізделген.Подготовка высококвалифицированного специалиста, способного вести исследования по инновационным направлениям развития робототехники и мехатроники, отвечающей международным стандартам и позволяющей Казахстану интегрировать в мировое образовательное пространство. Выпускнику присуждается степень доктора PhD.
Робототехника мен мехатрониканы дамытудың инновациялық бағыттары бойынша зерттеулер жүргізуге қабілетті, халықаралық стандарттарға жауап беретін және Қазақстанға әлемдік білім беру кеңістігіне ықпалдасуға мүмкіндік беретін жоғары білікті мамандарды даярлау. Түлектерге PhD докторы дәрежесі беріледі.С целью обеспечения соответствия систем и процессов компании самым высоким международным стандартам НКОК прошел сертификацию по следующим стандартам: OHSAS 18001« Системы менеджмента профессиональной безопасности и здоровья», ISO 14001« Системы экологического менеджмента» и ISO 9001« Системы менеджмента качества».
Компанияның жүйелері мен процестерінің ең жоғары халықаралық стандарттарға сәйкес болуы мақсатында«НКОК» компаниясы келесі стандарттар бойынша сертификаттаудан өтті: OHSAS 18001«Кәсіптік қауіпсіздік және денсаулық менеджменті жүйелері», ISO 14001«Экологиялық менеджмент жүйелері» және ISO 9001«Сапаны басқару жүйелері».Поручаю Центральной избирательной комиссии провести серьезный анализ недостатков правового обеспечения выборного процесса. В течение 2005 года ЦИК должен разработать ивнести соответствующие предложения по качественному улучшению избирательных механизмов, в полной мере соответствующих международным стандартам и уровню развития нашего общества.
Орталық сайлау комиссиясына сайлау процесіндегі құқықтық қамтамасыз етудегі кемшіліктерге байыпты талдау жасауды тапсырамын.2005 жыл ішінде Орталық сайлау комиссиясы халықаралық стандарттар мен қоғамымыздың даму деңгейіне толық сай келетін, сайлау тетіктерін сапалық жағынан жақсарту жөнінде тиісті ұсыныстар әзірлеп, енгізуге тиіс.Уникально широкий выбор возможностей для развлечений и отдыха формируется за счет наличия в GREEN CITY игорных заведений- Казино, отвечающих международным стандартам и требованиям к организации и безопасности и, разработанных признанными мастерами мирового уровня гольф- полей по 18 лунок, а также крупнейших в регионе парка развлечений и Океанариума.
Демалыс пен ойын-сауыққа арналған бірегей кең ауқымды мүмкіншіліктер GREEN CITY қаласында ұйымдастыру мен қауіпсіздік талаптарына және халықаралық стандарттарға сай келетін ойын мекемелері болып табылатын казинолардың, әлемдік деңгейде танылған шеберлер жетілдірген, 18 қуысы бар гольф алаңдарының және өңірдегі аса ірі ойын-сауық саябағы мен океанариумның есебінен қалыптасады.Қарағанды қаласының На заседании 18- 19 апреля 2013 года в г. Астане экспертной рабочей группы по оценке норматива формальдегида в мебельной продукции, установленного нормативными актами Таможенного союза, на предмет его соответствия международным стандартам решено, что требования, изложенные в нормативных актах Таможенного союза, по уровню миграции формальдегида в воздушную среду не противоречат требованиям Всемирной организации здравоохранения, а также требованиям Агентства по охране окружающей среды США и аналогичного Калифорнийского агентства( ОЕННА).
Астана қ. 2 0 1 3 жылғы 1 8- 1 9 сәуірдегі Кеден одағының нормативтік актілерімен белгіленген жиһаз өніміндегі формальдегид нормативін бағалау жөніндегі сараптамалық жұмыс тобының отырысында оның халықаралық стандарттарға сәйкестік мәніне формальдегидің ауа ортасына көшу деңгейі бойынша Әлемдік деснаулық сақтау ұйымының талаптарына, сондай- ақ А Қ Ш- тың қоршаған ортаны сақтау жөніндегі агенттігінің және соған ұқсас Калифорния агенттігінің( О Е Н Н А) талаптарына қайшы келмейтіндігі шешілді.Справочно: в адрес Евразийской экономической комиссии поступило обращение Ассоциации мебельной и деревообрабатывающей промышленности России с предложением провести экспертизу Решения Комиссии Таможенного союза от 28. 05. 2010№ 299 и проекта технического регламента Таможенного союза« О безопасности мебельной продукции», принятого Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 15. 06. 2012№ 32 на предмет соответствия их международным стандартам, решениям и рекомендациям в части оценки норматива формальдегида в мебельной продукции.
Анықтама ретінде: Еуразиялық экономикалық комиссяияның мекенжайына Ресейдің Жиһаз және ағаш өңдейтін өнеркәсіп қауымдастығынан Кеден одағы комиссиясының 28.05.2010 № 299 Шешімінен және Еуразиялық экономикалық комиссиясы кеңесінің Шешімімен қабылданған Кеден одағының"Жиһаз өнімінің қауіпсіздігі туралы" техникалық регламен жобасының жиһаз өніміндегі формальдегид нормативін бағалау бөлігіндегі олардың халықаралық стандарттарының, шешімдерінің және ұсыныстарының сәйкестік мәніне өтініш келіп түсті.В период с 2006 по 2019 гг. Оператор оказал содействие более 200 местным компаниям при получении сертификатов соответствия международным стандартам в области управления, качества товаров и услуг, которые таким образом значительно повысили свою конкурентоспособность в контрактах с НКОК. Оператор также оказал помощь и финансовую поддержку местным компаниям при получении международных сертификатов, выдаваемых Американским обществом инженеров- механиков( ASME) и Американским нефтяным институтом( API), на свои товары и услуги.
Жж. аралығында Оператор 200-ден астам жергілікті компанияға олардың басқару және тауарлар мен қызметтерді сертификаттау жүйелерінің халықаралық стандарттарға сай екендігін растайтын сертификаттарды алуға көмектесті, осылайша«НКОК» компаниясының келісімшарттары аясында олардың бәсекеге жарамдылығы елеулі түрде артты. Оператор сонымен қатар жергілікті компаниялар өздерінің тауарлары мен қызметтерін Америка инженер-механиктер қоғамының(ASME) және Америка мұнай институтының(API) талаптарына сәйкес Продукты отвечают различные международные стандарты: API, ASTM, ASME, BS, DIN ISO, JIS, MSS, SAE.
Өнімдері халықаралық стандарттарға түрлі сай: API, ASTM, ASME, Б.С., DIN ISO, JIS, АЖ-, SAE.Международные стандарты серии ISO 900: 2008; ISOМЭК 17025.
Халықаралық стандарттар сериялар ISO 900: 2008; ISOМЭК 17025.
