Орыс аудармасындағы ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СТАНДАРТТАР

• международных стандартов
• международным стандартам

Халықаралық стандарттар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Халықаралық стандарттар бойынша сертификаттау.
Сертификация по международным стандартам.

Үш. Шетел бетін өңдеу технологиясы және халықаралық стандарттар қабылданды.
Три. Зарубежные технологии обработки поверхности и международные стандарты принимаются.

Халықаралық стандарттар сериялар ISO 900: 2008; ISOМЭК 17025.
Международные стандарты серии ISO 900: 2008; ISOМЭК 17025.

Қайсы басқару идеялар, халықаралық стандарттар сипаты мен мақсатын, әсіресе жалған түсіндіру- ISO 9001;
Профанация идей менеджмента, особенно ложная интерпретация их сути и предназначения международных стандартов- ISO 9001;

Халықаралық стандарттар бойынша исламдық қаржы саласында жоғары білікті жергілікті адами капитал даярлау.
Подготовка высоквалифицированного местного человеческого капитала по исламским финансам по международным стандартам.

Alina» Компаниялар Тобында ISO 9001:2000 халықаралық стандарттар талаптарына сәйкес сапа менджемент жүйесі енгізілген.
В Группе Компаний« Alina» внедрена система менеджмента качества в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 9001: 2000.

Халықаралық стандарттар бойынша институциональдық тәуелсіз ұлттық аккредиттеуден өткен жоғары оқу орындарының үлесі 65%-ды құрайды.
Доля вузов, прошедших независимую национальную институциональную аккредитацию по международным стандартам, составит 65%;

Геологиялық барлау жұмыстары аяқталғаннан кейін, компания халықаралық стандарттар бойынша қорлардың санағын жүргізуді және алтын шығарып алу фабрикасының құрылысын салуға кірісуді жоспарлайды.
После завершения геологоразведочных работ компания планирует провести подсчет запасов по международным стандартам и приступить к строительству золотоизвлекательной фабрики.

Халықаралық стандарттар мен интеграцияланған ақпараттық технологияларды енгізу арқылы шығарылатын өнімнің сапасын бақылау күшейтілді.
Усилен контроль за качеством выпускаемой продукции путем внедрения международных стандартов и комплексных информационных технологий.

Жылы«Бумфа Групп» ЖШҚ ISO 9001:2000; ISO 1 4 0 0 1: 2 0 0 4; OHSAS 18001:2007 халықаралық стандарттар талаптарына өндірістік үдерістердің сәйкес келуіне қол жеткізуге бағытталған жұмыс жүргізеді және еуропалық нарыққа шығуды жоспарлайды.
В 2010 году ООО« Бумфа Групп» проводит работу направленную на достижение соответствия производственных процессов требованиям международных стандартов ISO 9001: 2000; ISO 14001: 2004; OHSAS 18001: 2007 и планирует выход на европейский рынок.

Халықаралық стандарттар ISO негізінде интеграцияланған менеджмент жүйесін әзірлеу және енгізу 9001-2015, OHSAS 1 8 0 0 1- 2 0 0 7, ISO 14001-2015.
Разработка и внедрение интегрированной системы менеджмента на основе международных стандартов ISO 9001- 2015, OHSAS 18001- 2007, ISO 14001- 2015.

Семсер-Өрт сөндіруші» ЖШС ISO 9001:2008 және OHSAS 18001:2007 халықаралық стандарттар талаптарына, СТ РК ИСО 9001:2009 мемлекеттік стандартына сәйкестікке сертификаттаудан өтті, өз қызметін жүзеге асыруға қажетті барлық лицензиялары бар.
ТОО« Семсер- Өрт сөндіруші» имеет все лицензии, необходимые для осуществления своей деятельности, прошло сертификацию на соответствие требованиям международных стандартов ISO 9001: 2008 и OHSAS 18001: 2007, государственного стандарта СТ РК ИСО 9001: 2009.

ҚИҚ» АҚ Қордың қаржылық нәтижелеріне мүдделі барлық тұлғалар үшін өзінің қаржылық айқындылығының жоғары деңгейін үнемі ұстайды. Қор есептілігін Халықаралық стандарттар бойынша жасайды. Жылдық қаржы есептілігі Қордың веб-сайтының беттерінде үнемі көрсетіліп отырады.
АО« ИФК» постоянно поддерживает высокий уровень своей финансовой прозрачности для всех лиц, заинтересованных в финансовых результатах Фонда. Фонд составляет отчетность по Международным стандартам. Годовая финансовая отчетность регулярно находит отражение на страницах веб- сайта Фонда.

KazTransCom» АҚ ISO 27001 халықаралық стандарттар талаптарына сай компанияның ақпараттық активтерінің қауіпсідігі мен клиенттік ресурстың деңгейн көтеруге ұмтылады.
АО« KazTransCom» стремится к высокому уровню обеспечения безопасности информационных активов компании и клиентских ресурсов в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 27001.

Орталық сайлау комиссиясына сайлау процесіндегі құқықтық қамтамасыз етудегі кемшіліктерге байыпты талдау жасауды тапсырамын. 2005 жыл ішінде Орталық сайлау комиссиясы халықаралық стандарттар мен қоғамымыздың даму деңгейіне толық сай келетін, сайлау тетіктерін сапалық жағынан жақсарту жөнінде тиісті ұсыныстар әзірлеп, енгізуге тиіс.
Поручаю Центральной избирательной комиссии провести серьезный анализ недостатков правового обеспечения выборного процесса. В течение 2005 года ЦИК должен разработать и внести соответствующие предложения по качественному улучшению избирательных механизмов, в полной мере соответствующих международным стандартам и уровню развития нашего общества.

ISO 9001, ISO 14001 и OHSAS 18001 халықаралық стандарттар талаптарына сәйкес келетін Менеджменттің біріктірілген жүйесінің тиімді қызмет етуіне, жетілдірілуіне және нәтижелілігін артыруға ұмтылу;
Стремиться к эффективному функционированию, совершенствованию и повышению результативности Интегрированной системы менеджмента, отвечающей требованиям международных стандартов ISO 9001, ISO 14001 и OHSAS 18001;

Wdc_heading align=»justify» title=»»»Көлік және құрылыс» факультетінің базасында«Теңіз және жерүсті көліктері» кафедра мамандары«қауіпсіздік бойынша бастапқы дайындау» сертификатын алу мақсатында ПДМНВ-78 Манильстік 2010 Халықаралық стандарттар талаптары ескеріле отырып, ғылыми-зерттеу бойынша«Жағалаудағы оқу-жаттығу орталығы(БУТЦ)» әзірленді.[/wdc_heading].
В направлении научно-исследовательской работы специалистами кафедры« Морской и наземный транспорт» с целью получения сертификата« Начальная подготовка по безопасности» на базе факультета« Транспорт и строительство» был подготовлен« Береговой учебно-тренировочный центр»( БУТЦ) с учетом Международных стандартов ПДМНВ- 78 Манильский 2010.

Стандарт ISO 14001 басқа да халықаралық стандарттар мен техникалық сипаттамалары басқару жүйесімен үйлесімді, Мысалы, ISO 9001, OHSAS 18001, және т. б…, және дербес ретінде олардың пайдалану мүмкіндік береді, сондай-ақ кешенді басқару жүйесін.
Стандарт ISO 14001 совместим с другими международными стандартами и спецификациями систем менеджмента, например, ISO 9001, OHSAS 18001, и пр., и делает возможным их внедрение как независимо друг от друга, так и в качестве интегрированных систем менеджмента.

Дөңгелек үстелдің қатысушылары талқылау нәтижесі бойынша жоспарлау және өткізу кезеңінде медициналық техниканың сараптамасы саласын реттейтін нормативтік құқықтық актілеріне өзгерістерді енгізу, медициналық жабдық бойынша дерекқорды құру тәртібі, бәсекелі ортаны кеңейту мүмкіндігі, халықаралық стандарттар жөнінде ұсыныстарын берді.
Участниками круглого стола по результатам обсуждения предложены рекомендации по внесению изменений в нормативные правовые акты, регламентирующие сферу экспертизы медицинского оборудования на этапе планирования и реализации закупа медицинской техники, порядка формирования базы данных по медицинскому оборудованию, возможностей расширения конкурентной среды, применения международных стандартов сервисного обслуживания.

Есеп комитеті қызметінің халықаралық стандарттар талаптарына сәйкестігін қамтамасыз ету мақсатында дәрежесі бойынша тең тексеру жүргізуге бастамашылық жасаған болатын. Объективті сыртқы бағалауды алу үшін Есеп комитеті Эстонияның Мемлекеттік аудит офисінеөтініш жасап, оның сарапшыларыосы жылдың сәуір айындатексерудібастады.
Проверка равными по положению была инициирована Счетным комитетом в целях обеспечения соответствия деятельности требованиям международных стандартов. Для получения объективной внешней оценки Счетный комитет обратился к Офису государственного аудита Эстонии, эксперты которого начали проверку в апреле текущего года.

PRIUS пневматикалық COMPANY кәсіпорын өмір, Qulity бақылау және инспекторлық бөлімінің ақ сапалы қабылдауға дәйекті әрбір дайындалған бөлшектер тексеру және қайта сынау жеке тұлғалардың маңызды топтық dimension. Strictly I S O9 0 0 1- 2 0 0 0 стандарттар мен басқа да Халықаралық стандарттарға сәйкес, біздің QC бөлімі тамаша қамтамасыз орындау болып табылады сапалы әрбір уақыт.
PRIUS PNEUMATIC COMPANY принять качество как жизнь предприятия, Qulity управление и отдел инспекции является важной группой лиц, которые постоянно проверять и перепроверять изготовленные детали к каждому dimension. Strictly выполнять в соответствии с ISO9001- 2000 стандартов и другими internatonal стандартов, наш отдел контроля качества обеспечивает идеальным качество каждый раз.

Компанияның жүйелері мен процестерінің ең жоғары халықаралық стандарттарға сәйкес болуы мақсатында«НКОК» компаниясы келесі стандарттар бойынша сертификаттаудан өтті: OHSAS 18001«Кәсіптік қауіпсіздік және денсаулық менеджменті жүйелері», ISO 14001«Экологиялық менеджмент жүйелері» және ISO 9001«Сапаны басқару жүйелері».
С целью обеспечения соответствия систем и процессов компании самым высоким международным стандартам НКОК прошел сертификацию по следующим стандартам: OHSAS 18001« Системы менеджмента профессиональной безопасности и здоровья», ISO 14001« Системы экологического менеджмента» и ISO 9001« Системы менеджмента качества».

Ұшу қауіпсіздігіне тікелей байланысты азаматтық және эксперименттік авиацияның авиация персоналына жататын қызметкерлердің еңбегі«Қазақстан Республикасының әуе кеңістігін пайдалану және авиация қызметі туралы» Қазақстан Республикасының Заңында көзделген ерекшеліктермен бірге осы Кодекспен және азаматтық авиация саласындағы халықаралық стандарттар мен нормативтер ескеріле отырып, жұмыс уақыты мен еңбек уақыты режимі ұзақтығының ерекше нормаларын белгілейтін Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерімен реттеледі.
Труд работников, относящихся к авиационному персоналу гражданской и экспериментальной авиации, непосредственно связанному с безопасностью полетов, регулируется настоящим Кодексом с особенностями, предусмотренными Законом Республики Казахстан« Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации» и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан, устанавливающими особые нормы продолжительности режима рабочего времени и времени отдыха с учетом международных стандартов и нормативов в области гражданской авиации.

Семинардың мазмұны: сапаны басқару саласында халықаралық және ұлттық стандарттау. халықаралық стандарттар жүйесі ISO 9000 сапа менеджменті жүйелеріне қойылатын талаптарды шолу. моделі ISO 9001:2015. аудит сапасын анықтау. тексерулер түрлері, ISO жылы аудит жүргізу үшін талаптар 19011, Жоспарлау және тексерулер дайындау, мінез-аудит, байланыс және жүргізу сөйлесулер, практика тексерістер сәйкессіздіктерді және бақылау мысалдары, әсіресе СМЖ сертификаттау тексерулер, практикалық проблемаларын шешуге бар рөлдік ойындар.
Содержание семинара: международная и национальная стандартизация в области менеджмента качества. система международных стандартов ИСО серии 9000. обзор требований к системам менеджмента качества. Модель ISО 9001: 2015. определение аудита качества. Виды аудитов, требования к проведению аудитов в стандарте ИСО 19011, планирование и подготовка аудитов, проведение аудита, коммуникация и ведение бесед, примеры несоответствий и замечаний из практики аудитов, особенности сертификационных аудитов СМК, ролевые игры с решением практических задач.

Шикізаттық емес жоғары технологиялық салада халықаралық цифрлық кооперация мен ынтымақтастықты жандандыру- Одақтың цифрлық күн тәртібі шеңберіндегі басымдықтарының бірі. Үшінші елдермен жұмыс кезінде Е Э К өзара іс- қимылдың процестерін бір қатарға түзу үшін Е А Э О- ның интеграцияланған ақпараттық жүйесін( платформасын) пайдалануды; өзара іс- қимылға қабілеттілікті және толассыз, кедергісіз экономикалық қатынастарды қамтамасыз ету үшін халықаралық стандарттар жобасын пысықтауға Е А Э О мемлекеттерінің сарапшыларын белсенді түрде қосуды; Одақ елдерін қоса, барлық елдердің мүдделерін ескере отырып, цифрлық кеңістікте тәуекелдерді төмендету механизмдерін әзірлеуді және енгізуді жоспарлауда.
Активизация международной цифровой кооперации и сотрудничества в несырьевых высокотехнологичных сферах- один из приоритетов Союза в рамках цифровой повестки. При работе с третьими странами ЕЭК планирует использовать интегрированную информационную систему( платформу) ЕАЭС для выстраивания процессов взаимодействия; активно включать экспертов от государств ЕАЭС в проработку проектов международных стандартов для обеспечения интероперабельности и сквозных, безбарьерных экономических отношений; разрабатывать и внедрять механизмы снижения рисков в цифровом пространстве с учетом интересов всех стран, включая страны Союза.

Сапа жүйелерін саласындағы халықаралық және ұлттық стандарттау- сериясы стандарттар 9000 сапа менеджменті жүйесінің және басқа да стандарттар(QS-9000, және басқалары.)- сертификаттау мақсаттары үшін сапалы жүйесін модель, Ұлттық Quality Award(Америка Құрама Штаттары, Жапония, Еуропалық қоғамдастық, Ресей мен Қазақстан).- Сапа менеджменті жүйелерін сертификаттау(халықаралық тәжірибе, Қазақстанда Сапа жүйесін сертификаттау)- сапа менеджменті жүйесінің стандарттарын шолу.- олардың мақсатын түсіндірді.
Международная и национальная стандартизация в области систем качества- Стандарты серии 9000 и другие стандарты на системы менеджмента качества( QS- 9000 и др.)- Модели систем качества для целей сертификации, национальные премии в области качества( США, Япония, Европейское сообщество, Россия и Казахстан).- Сертификация систем менеджмента качества( международный опыт, сертификация систем качества в Казахстане)- Проводится обзор по стандартам на системы менеджмента качества.- Объясняется их назначение.

Қазан 1918 Ол«америкалық техникалық стандарттар комитеті» құрылды(AESC). The 1928 Комитет«американдық қауымдастығы стандарттарды» болып өзгертілді(ASA), және кейін қайта 1966 жыл-«стандарттар институты»(кек). ағымдағы атауы қабылданады 1969 жыл. ANSI мүшелері АҚШ корпорациялар болып табылады, мемлекеттік қызмет, халықаралық ұйымдар мен жеке тұлғалар.
Октября 1918 года был создан« Американский комитет инженерных стандартов»( AESC). В 1928 году комитет стал называться« Американской ассоциацией стандартов»( ASA), а после реорганизации 1966 года-« Институтом стандартов США»( USASI). Нынешнее имя принято в 1969 году. Членами ANSI являются американские корпорации, службы правительства, международные организации и частные лица.

BUiD негізгі пәндер озық білім мен зерттеу ұсынады жетекші британдық ЖОО-мен бірлесіп жұмыс істеу. BUiD ең жоғары ұмтылады, Эдинбург университеттерімен өз жұмысында көрініс ретінде халықаралық Британдық стандарттар танылған, Кардифф, Глазго, және Манчестер.
Работая совместно с ведущими университетами Великобритании Buid предлагает передовые образования и научных исследований в ключевых дисциплин. Buid стремится к самому высокому, международно признанных британских стандартов, как это отражено в его работе с университетами Эдинбурга, Кардифф, Глазго, и Манчестер.

International Bank Account Number, ИСО(ISO, International Organization for Standardization- халықаралық стандарттау ұйымының) және Еуропа банк стандарттар комитетінің ECBS, European Committee for Banking Standards № 13616 стандарты- халықаралық банк шоты нөмірі.
IBAN( англ. International Bank Account Number), стандарт№ 13616 Международной организации по стандартизации ИСО( ISO, International Organization for Standardization) и Европейского комитета по банковским стандартам ECBS, European Committee for Banking Standards- международный номер банковского счёта.

Жуырда университетімізде IQNet Халықаралық сертификаттар жүйесінің партнері- Түркия стандарттар институты(ТСИ, Анкара) тарапынан сыртқы сертификаттау аудиті өткізілген болатын. Осы іс-шара нәтижелері бойынша оқу орнымызға 3 жыл мерзімге Халықаралық ISO 9001:2015 стандарты бойынша сертификат табысталды.
Недавно в нашем университете проводился внешний сертификационный аудит, осуществленный партнером Международной системы сертификатов IQNet- Турецким институтом стандартов( ТСИ, Анкара). По результатам аудита нашему вузу вручен сертификат Международного стандарта ISO 9001: 2015 сроком на 3 года.