Қазақ аудармасындағы МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ

• халықаралық стандарттар
• халықаралық стандарттардың
• халықаралық стандарттарын
• халықаралық стандарт

Международных стандартов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Адаптация международных стандартов.
Халықаралық стандарттарын бейімдеу.

Профанация идей менеджмента, особенно ложная интерпретация их сути и предназначения международных стандартов- ISO 9001;
Қайсы басқару идеялар, халықаралық стандарттар сипаты мен мақсатын, әсіресе жалған түсіндіру- ISO 9001;

Внедрение международных стандартов социальной ответственности бизнеса.
Бизнестің әлеуметтік жауапкершілігінің халықаралық стандарттарын енгізу.

Обеспечение соответствия требованиям международных стандартов ISO 9001: 2008; ISO 14001: 2004; OHSAS 18001: 2007.
Халықаралық стандарт ИСО 9001 талаптарына сәйкестігін қамтамасыз ету: 2008; ISO 14001: 2004; OHSAS 18001: 2007.

На сегодняшний день коммерческие возможности ТЛЦ Астана- это комплексные складские услуги с полным циклом мультимодальной логистики, соответствующие требованиям международных стандартов FM Global.
Бүгінгі таңда Астана КЛО коммерциялық мүмкіндіктері- бұл FM Global халықаралық стандарты талаптарына сәйкес келетін толық циклды мультимодалдық логистиканың кешенді қоймалық қызметтері.

Усилен контроль за качеством выпускаемой продукции путем внедрения международных стандартов и комплексных информационных технологий.
Халықаралық стандарттар мен интеграцияланған ақпараттық технологияларды енгізу арқылы шығарылатын өнімнің сапасын бақылау күшейтілді.

В целях повышения качества процесса исследований и регламентирования ведения первичной документации в 2011 году КазНИИВХ разработал и внедрил Систему менеджмента качества НИОКР, которая соответствует требованиям 2- хреспубликанских и 2- х международных стандартов.
Зерттеулер процесінің сапасын арттыру және бастапқы құжаттаманың жүргізілуін регламенттеу мақсатымен, ҚазСШҒЗИ 2011 жылы ҒЗТКЖ Сапасы менеджментінің жүйесін жасап, ендірді. Бұл жүйе 2 республикалық және 2 халықаралық стандарттардың талаптарына сәйкес.

Разработка и внедрение интегрированной системы менеджмента на основе международных стандартов ISO 9001- 2015, OHSAS 18001- 2007, ISO 14001- 2015.
Халықаралық стандарттар ISO негізінде интеграцияланған менеджмент жүйесін әзірлеу және енгізу 9001-2015, OHSAS 1 8 0 0 1- 2 0 0 7, ISO 14001-2015.

Вы будете уметь учитывать требования международных стандартов ISO 9001: 14000, применять международную практику работ по стандартизации, сертификации и метрологии, выбирать необходимые методы исследования и обрабатывать полученные результаты.
Сонымен қатар ISO 9001:14000 халықаралық стандарт талаптары туралы білім алып, стандарттау, сертификаттау және метрология жөніндегі халықаралық тәжірибені қолдануды, сөйтіп қажетті зерттеу әдістерін жүргізіп, алынған нәтижелерін дұрыс өңдеуді үйренеді.

В 2010 году ООО« Бумфа Групп» проводит работу направленную на достижение соответствия производственных процессов требованиям международных стандартов ISO 9001: 2000; ISO 14001: 2004; OHSAS 18001: 2007 и планирует выход на европейский рынок.
Жылы«Бумфа Групп» ЖШҚ ISO 9001:2000; ISO 1 4 0 0 1: 2 0 0 4; OHSAS 18001:2007 халықаралық стандарттар талаптарына өндірістік үдерістердің сәйкес келуіне қол жеткізуге бағытталған жұмыс жүргізеді және еуропалық нарыққа шығуды жоспарлайды.

Она должна ориентироваться на стимулирование разработки и внедрения новых технологий, обновление изношенных основных фондов, через изменение амортизационной политики, внедрение систем международных стандартов качества и экологического менеджмента ИСО 9000 и 14000.
Бұл саясат жаңа технологияларды әзірлеу мен енгізуді көтермелеуге, пайдалану саясатын өзгерту арқылы тозығы жеткен негізгі қорларды жаңартуға, сапа мен экологиялық менеджменттің ИСО 9000 және 14000 халықаралық стандарттарының жүйелерін енгізуге бағытталуы керек.

Проверка равными по положению была инициирована Счетным комитетом в целях обеспечения соответствия деятельности требованиям международных стандартов. Для получения объективной внешней оценки Счетный комитет обратился к Офису государственного аудита Эстонии, эксперты которого начали проверку в апреле текущего года.
Есеп комитеті қызметінің халықаралық стандарттар талаптарына сәйкестігін қамтамасыз ету мақсатында дәрежесі бойынша тең тексеру жүргізуге бастамашылық жасаған болатын. Объективті сыртқы бағалауды алу үшін Есеп комитеті Эстонияның Мемлекеттік аудит офисінеөтініш жасап, оның сарапшыларыосы жылдың сәуір айындатексерудібастады.

ТОО« Семсер- Өрт сөндіруші» имеет все лицензии, необходимые для осуществления своей деятельности, прошло сертификацию на соответствие требованиям международных стандартов ISO 9001: 2008 и OHSAS 18001: 2007, государственного стандарта СТ РК ИСО 9001: 2009.
Семсер-Өрт сөндіруші» ЖШС ISO 9001:2008 және OHSAS 18001:2007 халықаралық стандарттар талаптарына, СТ РК ИСО 9001:2009 мемлекеттік стандартына сәйкестікке сертификаттаудан өтті, өз қызметін жүзеге асыруға қажетті барлық лицензиялары бар.

Отдел менеджмента качества является структурным подразделением НИИПББ и непосредственно подчиняется руководителю управления качества и генеральному директору. Деятельность отдела менеджмента качества направлена на обеспечение качества научной продукции Института, ее соответствия требованиям национальных и международных стандартов и ожиданиям потребителей, а также другим видам услуг по.
Сапа менеджменті бөлімі БҚПҒЗИ құрылымдық бөлімшесі болып табылады және Сапа басқармасының басшысына және бас директорға тікелей бағынады. Сапа менеджменті бөлімінің қызметі Институттың ғылыми өнімінің сапасын, оның ұлттық және халықаралық стандарттарға және тұтынушылардың ойларына, сондай-ақ.

Регулятор VFSC контролирует деятельность участников рынка и обеспечивает соблюдение всех международных стандартов, связанных с предоставлением финансовых услуг и брокерских услуг лицензированных компаний. Регулятор гарантирует честность и прозрачность деятельности лицензированных компаний и подтверждает, что только компания с высоким уровнем надежности имеет право на получение лицензии на осуществление финансовой деятельности в юрисдикции регулятора.
VFSC реттеушісі нарық қатысушылары қызметін бақылайды және лицензияланған компаниялардың қаржы бизнесін және брокерлік қызметтерін ұсынуға байланысты барлық халықаралық стандарттарды сақтауды қамтамасыз етеді. Реттеуші лицензиялық компаниялар қызметінің адалдығы мен ашықтығына кепілдік береді және тек жоғары сенімділік деңгейі бар компания тек реттеушінің юрисдикциясында қаржы қызметін жүзеге асыруға лицензия алуға құқылы екенін растайды.

В направлении научно-исследовательской работы специалистами кафедры« Морской и наземный транспорт» с целью получения сертификата« Начальная подготовка по безопасности» на базе факультета« Транспорт и строительство» был подготовлен« Береговой учебно-тренировочный центр»( БУТЦ) с учетом Международных стандартов ПДМНВ- 78 Манильский 2010.
Wdc_heading align=»justify» title=»»»Көлік және құрылыс» факультетінің базасында«Теңіз және жерүсті көліктері» кафедра мамандары«қауіпсіздік бойынша бастапқы дайындау» сертификатын алу мақсатында ПДМНВ-78 Манильстік 2010 Халықаралық стандарттар талаптары ескеріле отырып, ғылыми-зерттеу бойынша«Жағалаудағы оқу-жаттығу орталығы(БУТЦ)» әзірленді.[/wdc_heading].

Иманжусуп Акпомбаев подчеркнул, что в соответствии с Законом« О государственном аудите и финансовом контроле» в Казахстане действуют общие стандарты, разработанные с учетом принципов международных стандартов государственного аудита, содержащие основополагающие требования к деятельности органов государственного аудита, а также процедурные стандарты и методологические руководства, содержащие процедурные требования к проведению государственного аудита и деятельности органов государственного аудита.
Иманжүсіп Ақпомбаев«Мемлекеттік аудит және қаржылық бақылау туралы» Заңға сәйкес Қазақстанда мемлекеттік аудит органдарының қызметіне қойылатын негізгі талаптарды қамтитын мемлекеттік аудиттің халықаралық стандарттары қағидаттарын ескере отырып әзірленген жалпы стандарттар, сондай-ақ мемлекеттік аудитті жүргізуге және мемлекеттік аудит органдарының қызметіне қойылатын рәсімдік талаптарды қамтитын рәсімдік стандарттар мен әдіснамалық басшылықтар қолданыста екенін атап өтті.

Участниками круглого стола по результатам обсуждения предложены рекомендации по внесению изменений в нормативные правовые акты, регламентирующие сферу экспертизы медицинского оборудования на этапе планирования и реализации закупа медицинской техники, порядка формирования базы данных по медицинскому оборудованию, возможностей расширения конкурентной среды, применения международных стандартов сервисного обслуживания.
Дөңгелек үстелдің қатысушылары талқылау нәтижесі бойынша жоспарлау және өткізу кезеңінде медициналық техниканың сараптамасы саласын реттейтін нормативтік құқықтық актілеріне өзгерістерді енгізу, медициналық жабдық бойынша дерекқорды құру тәртібі, бәсекелі ортаны кеңейту мүмкіндігі, халықаралық стандарттар жөнінде ұсыныстарын берді.

Содержание семинара: международная и национальная стандартизация в области менеджмента качества. система международных стандартов ИСО серии 9000. обзор требований к системам менеджмента качества. Модель ISО 9001: 2015. определение аудита качества. Виды аудитов, требования к проведению аудитов в стандарте ИСО 19011, планирование и подготовка аудитов, проведение аудита, коммуникация и ведение бесед, примеры несоответствий и замечаний из практики аудитов, особенности сертификационных аудитов СМК, ролевые игры с решением практических задач.
Семинардың мазмұны: сапаны басқару саласында халықаралық және ұлттық стандарттау. халықаралық стандарттар жүйесі ISO 9000 сапа менеджменті жүйелеріне қойылатын талаптарды шолу. моделі ISO 9001:2015. аудит сапасын анықтау. тексерулер түрлері, ISO жылы аудит жүргізу үшін талаптар 19011, Жоспарлау және тексерулер дайындау, мінез-аудит, байланыс және жүргізу сөйлесулер, практика тексерістер сәйкессіздіктерді және бақылау мысалдары, әсіресе СМЖ сертификаттау тексерулер, практикалық проблемаларын шешуге бар рөлдік ойындар.

Состоялся обмен мнениями по вопросам подготовки предварительной оценки проекта республиканского бюджета, представления в Парламент заключения Счетного комитета на Отчет Правительства об исполнении республиканского бюджета, а также проведения проверки равными по положению, осуществляемой в настоящее время экспертами высшего органа государственного аудита Эстонии по вопросам соответствия деятельности Счетного комитета требованиям международных стандартов.
Республикалық бюджеттің жобасын алдын ала бағалауды дайындау, республикалық бюджеттің атқарылуы туралы Үкіметтің есебіне Есеп комитетінің қорытындысын ұсыну, сондай-ақ қазіргі уақытта Эстонияның жоғары мемлекеттік аудит органының сарапшылары Есеп комитеті қызметінің халықаралық стандарттардың талаптарына сәйкестігі мәселелері бойынша жүргізіп жатқан дәрежесі бойынша тең тексеру жүргізу мәселелері бойынша пікір алмасу болды.

Активизация международной цифровой кооперации и сотрудничества в несырьевых высокотехнологичных сферах- один из приоритетов Союза в рамках цифровой повестки. При работе с третьими странами ЕЭК планирует использовать интегрированную информационную систему( платформу) ЕАЭС для выстраивания процессов взаимодействия; активно включать экспертов от государств ЕАЭС в проработку проектов международных стандартов для обеспечения интероперабельности и сквозных, безбарьерных экономических отношений; разрабатывать и внедрять механизмы снижения рисков в цифровом пространстве с учетом интересов всех стран, включая страны Союза.
Шикізаттық емес жоғары технологиялық салада халықаралық цифрлық кооперация мен ынтымақтастықты жандандыру- Одақтың цифрлық күн тәртібі шеңберіндегі басымдықтарының бірі. Үшінші елдермен жұмыс кезінде Е Э К өзара іс- қимылдың процестерін бір қатарға түзу үшін Е А Э О- ның интеграцияланған ақпараттық жүйесін( платформасын) пайдалануды; өзара іс- қимылға қабілеттілікті және толассыз, кедергісіз экономикалық қатынастарды қамтамасыз ету үшін халықаралық стандарттар жобасын пысықтауға Е А Э О мемлекеттерінің сарапшыларын белсенді түрде қосуды; Одақ елдерін қоса, барлық елдердің мүдделерін ескере отырып, цифрлық кеңістікте тәуекелдерді төмендету механизмдерін әзірлеуді және енгізуді жоспарлауда.

Труд работников, относящихся к авиационному персоналу гражданской и экспериментальной авиации, непосредственно связанному с безопасностью полетов, регулируется настоящим Кодексом с особенностями, предусмотренными Законом Республики Казахстан« Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации» и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан, устанавливающими особые нормы продолжительности режима рабочего времени и времени отдыха с учетом международных стандартов и нормативов в области гражданской авиации.
Ұшу қауіпсіздігіне тікелей байланысты азаматтық және эксперименттік авиацияның авиация персоналына жататын қызметкерлердің еңбегі«Қазақстан Республикасының әуе кеңістігін пайдалану және авиация қызметі туралы» Қазақстан Республикасының Заңында көзделген ерекшеліктермен бірге осы Кодекспен және азаматтық авиация саласындағы халықаралық стандарттар мен нормативтер ескеріле отырып, жұмыс уақыты мен еңбек уақыты режимі ұзақтығының ерекше нормаларын белгілейтін Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерімен реттеледі.

Продукты отвечают различные международные стандарты: API, ASTM, ASME, BS, DIN ISO, JIS, MSS, SAE.
Өнімдері халықаралық стандарттарға түрлі сай: API, ASTM, ASME, Б.С., DIN ISO, JIS, АЖ-, SAE.

Международные стандарты серии ISO 900: 2008; ISOМЭК 17025.
Халықаралық стандарттар сериялар ISO 900: 2008; ISOМЭК 17025.

Умение оформлять графические приложения в электронном виде согласно международным стандартам.
Ресімдеуді білу графикалық қосымшалар электронды түрде халықаралық стандарттарға сәйкес.

Сертификация по международным стандартам.
Халықаралық стандарттар бойынша сертификаттау.

В то же время, он запатентовал дизайн внешнего вида, а также имеет сертификат международного стандарта CE, FCC.
Сонымен қатар, ол сыртқы түрі дизайн патенттелген, және халықаралық стандарт CE, FCC расталады.

День соломинки для коктейлей и международные стандарты на основе консенсуса.
Консенсуспен коктейльдер мен халықаралық стандарттарға күні Сабан.

Три. Зарубежные технологии обработки поверхности и международные стандарты принимаются.
Үш. Шетел бетін өңдеу технологиясы және халықаралық стандарттар қабылданды.

Подробнее о Сертификаты соответствия международным стандартам.
Халықаралық стандарттарға сәйкес сертификаттар туралы Әрі қарай оқу.