Орыс аудармасындағы СТАНДАРТТАРЫН

• стандартов
• стандарты

Стандарттарын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

GS1 стандарттарын.
Стандартов GS1.

Ұйымдардың стандарттарын сақтау.
Соблюдение стандартов организаций.

Халықаралық қаржы есептемесі стандарттарын(МҚЕС);
Международными стандартами финансовой отчетности( МСФО);

Бағалау стандарттарын әзірлеу;
Разработка стандартов оценки;

Кіші орта үшін қаржылық есептіліктің халықаралық стандарттарын.
Международному стандарту финансовой отчетности для.

Халықаралық стандарттарын бейімдеу.
Адаптация международных стандартов.

ХҚЕС Халықаралық қаржы есептілігінің стандарттарын білдіреді;
МСФО означает Международные стандарты финансовой отчётности;

Оқытудың халықаралық стандарттарын зерделеңіздер British Council.
Изучите международные стандарты преподавания British Council.

Мақсат. APEC PetroTechnic сапасының стандарттарын құру.
Задача 2.- Формирование стандартов качества АРЕС PetroTechnic.

Бизнестің әлеуметтік жауапкершілігінің халықаралық стандарттарын енгізу.
Внедрение международных стандартов социальной ответственности бизнеса.

IEC стандарттарын маңыздылығын өсіп сүлгі күні, ISO, ANSI, nameM, ASTM.
В День полотенца растет значимость стандартов МЭК, ИСО, ANSI, NAAMM, ASTM.

Мемлекет бiлiм берудiң жалпыға мiндеттi стандарттарын белгiлейдi.
Государство устанавливает общеобязательные стандарты образования.

Зертханалық желдету көмек ANSI стандарттарын ұйымдастыру, АМСЗ, AXIS и ASHRAE.
Организовать вентиляцию лаборатории помогают стандарты ANSI, AIHA, ASSE и ASHRAE.

Өте жақсы сапасын бақылау компания ISO9001, TS16949 сапаны бақылау стандарттарын іске қосады.
Отличный контроль качества Компания работает стандарты контроля качества ISO9001, TS16949.

Бап. Медициналық көмек көрсету тәртiбiн, стандарттарын сақтамау және оны сапасыз көрсету.
Статья 80. Несоблюдение порядка, стандартов и некачественное оказание медицинской помощи.

Ал біз әлі де кедейшілікті жойып, барша жұрттың өмір стандарттарын көтеруіміз қажет.
А кроме того, нам необходимо продолжать борьбу с бедностью и работать на повышением стандартов жизни для всех.

Орта Fresh ауаны тазарту жүйесі жобалау стандарттарын және бастауыш aSchool үшін компиляциясы Тарап сертификаты.
Составление партии сертификата для свежего воздуха Система очистки Нормы проектирования среднего и первичного aSchool.

Тұтас алғанда, біз 2010 жылы қоғамның тұрлаулы дамуының негізгі экологиялық стандарттарын жасауға тиіспіз.
В целом, к 2010 году мы должны создать основные экологические стандарты устойчивого развития общества.

Келесі Заброска және қоқыс шатыры көмек ASTM стандарттарын операторларын дайындау үшін.
Следующая Подготовить операторов снегоходов и переработать кровлю помогут стандарты ASTM.

Аудиторлық қызмет туралы Қазақстан Республикасының заңнамасын, аудит стандарттарын, Әдеп кодексiн сақтауға;
Соблюдать законодательство Республики Казахстан об аудиторской деятельности, стандарты аудита, Кодекс этики;

Егер қаласа, олар өндірістік машықтану стандарттарын әзірлеуге тікелей қатыса алады.
Они могут непосредственно участвовать в разработке стандартов производственной практики, если желают.

Бағдарлама мақсаты: жаңа ақпараттық технологияларды дамыту контекстінде Қазақстанда журналистиканың кәсіби стандарттарын нығайту.
Цель программы: укрепление профессиональных стандартов журналистики Казахстана в контексте развития новых информационных технологий.

Келесі көлігінде техникалық регламенттер стандарттарын дамыту бағдарламасы көрсетілетін өзгерістер талқылау үшін.
Следующая На обсуждение вынесены изменения Программы по разработке стандартов для техрегламента на транспорт.

GS1 стандарттарын пайдалана отырып, тиімділігін арттырады, қолма-қол ақша өңдеу барлық тиісті процестерді қауіпсіздік және ашықтығы.
Использование Стандартов GS1 повышает эффективность, безопасность и прозрачность всех соответствующих процессов обработки наличных денег.

Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер стандарттарын жария талқылау- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі.
Публичное обсуждение проектов стандартов государственных услуг- Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан.

Pureforce ROE зертханалық су орталықтандырылған бөлу тәжірибесі көптеген жыл мұра шыққан сапалы, жобалау және инновациялық стандарттарын белгілейді.
Pureforce ROE устанавливает стандарты качества, дизайна и инноваций, что исходит от наследия многолетнего опыта в централизованном распределении лабораторной воды.

Scrum Alliance Certified Scrum Developer(CSD) сертификациясының өту деңгейі Scrum стандарттарын түбегейлі меңгерген әзірлеушілерге арналған.
Сертификат Scrum Alliance Certified Scrum Developer( CSD) уровня прохода для разработчиков имеет фундаментальное изучение стандартов Scrum.

Қазақстан Республикасы алдындағы жауапкершілік- Қазақстан Республикасының заңнамасы мен экологиялық және өнеркәсіптік қауіпсіздік стандарттарын қатаң сақтау.
Ответственность перед Республикой Казахстан- строгое соблюдение законодательства Республики Казахстан и стандартов экологической и промышленной безопасности.

ҚНжЕ, ҚРМС және т.б. стандарттарын, негізгі заңнамаларды; жобалау және басқа да техникалық құжаттамаларды әзірлеу дағдыларын мен ресімдеуді білу;
Знание СНиП, ГОСТ и пр. стандартов, законодательства в сфере архитектуры и градостроительства; навыки разработки и оформления проектной и другой технической документации.

Тиісті ұлттық кодекстерге, ережелерге, стандарттарға және меншік иелерінің талаптарына қатаң сәйкестікте жобалау стандарттарын мұқият және негізді түрде анықтаңыз.
Тщательно и разумно определить нормы проектирования в строгом соответствии с соответствующих национальных кодексов, правил, стандартов и владельцев требования.