Қазақ аудармасындағы СТАНДАРТУ

• стандартына
• стандарттарына

Стандарту Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Национальному стандарту.
Уақытта ұлттық стандартқа.

Соответствие стандарту ISO 50001: 2011.
ISO 50001:2011 стандартына сәйкестік.

Продукции соответствует стандарту API.
Стандартына толығмен сәйкес келеді.

Сертифицировано по стандарту ISO 9001: 2008.
ISO 9001:2008 стандарты бойынша сертификатталған.

Определение размера по микронному стандарту.
Микрон стандарты бойынша өлшемді анықтау.

Международному стандарту финансовой отчетности для.
Кіші орта үшін қаржылық есептіліктің халықаралық стандарттарын.

Сокращённые названия созвездий по стандарту IAU.
Шоқжұлдыз атауларын IAU стандарты бойынша қысқарту.

Соответствует международному стандарту питьевой воды( TDS≤ 600ppm).
Халықаралық ауыз су стандартына(TDS≤600ppm) сәйкес.

Абсурд. Но я должен был следовать викторианскому стандарту.
Мүмкін емес! Викториан стандарты бойынша.

Уникальный дизайн, соответствующий любому стандарту 2" прицепное устройство.
Бірегей дизайн кез келген стандартты 2«тіреуішті бекітуге арналған.

Кроме того, наш продукт имеет сертификат SGS и соответствует стандарту FDA.
Сондай-ақ, біздің өнім SGS сертификаттарға ие болды және FDA стандартқа сай.

По стандарту RFC 1035 все DNS- серверы отвечают на порту 53 TCP и UDP.
Барлық DNSтар- стандарт бойынша сервер RFC 1035 TCP және UDPнiң 53 Портуларына жауап бередi.

Год- получен сертификат соответствия международному стандарту ИСО 9001: 2000.
Жылы- ИСО 9001:2000 Халықаралық стандарттардың талаптарына сәйкес сертификат алды;

Производственный участок твердых лекарственных форм( таблетки, капсулы, порошки) VIVA Pharm пере- сертифицирован по стандарту GMP.
VIVA Pharm қатты дәрілік формасының өндірістік учаскесі(таблеткалар, капсулалар, ұнтақтар) GMP стандарты бойынша қайта сертификатталған.

Производство в соответствии с системой управления DCS и применяются к строгому стандарту проверки соответствуют стандарту ISO9001- 2008.
DCS басқару жүйесіндегі өнім және қатаң тексеру стандарттарына қолдануға I S O9 0 0 1- 2 0 0 8 стандартына сәйкес келеді.

Производственный участок твердых лекарственных форм VIVA Pharm сертифицирован по стандарту GMP.
VIVA Pharm қатты дәрілік формасының өндірістік учаскесі GMP стандарты бойынша сертификатталған.

Также Samsung Galaxy S7 получил пыле- и влагозащиту по стандарту IP68, следовательно, смартфон может находиться до 30 минут на глубине до 1, 5 м.
Сондай-ақ, Samsung Galaxy S7 шаң мен дымқылдан қорғану бойынша IP68 стандартын алды, демек, смартфон 30 минутқа дейін тереңдігі 1, 5 м суда болуы мүмкін.

Мы получаем сертификаты CE, ISO, TUV и SGS и т. Д., Которые полностью соответствуют стандарту ЕС и США.
Еуропалық Одақ пен АҚШ-тың стандарттарына сәйкес келетін CE, ISO, TUV және SGS сертификаттарын аламыз.

В лучшем случае они соответствуют УФ- стандарту 801 и имеют коэффициент защиты от ультрафиолетового излучения, по меньшей мере, 30. Также для обуви они должны покрывать как можно больше ног.
Ең жақсы жағдайда олар УН стандартына сәйкес келеді және 801-ден кемінде УК-қорғаныс факторына ие. Сондай-ақ, аяқ-киім үшін, олар мүмкіндігінше аяғын көп қамтуы керек.

Мы предоставляем OEM и ODM услуги для клиентов в Австралии, Новой Зеландии руководство России etc… Our строго следует стандарту ISO9001, Австралии/ NZS2492, AS/ NZS2537 стандарт..
Біз Австралияда клиенттерге ОЕМ және ODM қызметін, Жаңа Зеландия Ресей etc… Our басқару қатаң ISO9001 стандарты мынадай, Австралия AS/ NZS2492, AS/ NZS2537 стандарт.

Мы приняли систему экологического менеджмента, соответствующую международному стандарту ISO- 14001, и системы менеджмента профессиональной безопасности и здоровья OHSAS- 18001.
Біз ISO-14001 негізделген халықаралық стандартына сәйкес экологиялық менеджмент және O H S A S- 1 8 0 0 1- мен халықаралық стандартына сәйкес өндірістегі еңбекті қорғау және қауіпсіздік менеджменті жүйелерін енгіздік.

Применяется для производства ферросплавов. Содержание марганца в концентратах марганцевых руд в Рудоуправлении« Казмарганец» от 20 до 43%. Соответствует стандарту предприятия СТ Ф АО 306792590000- 01- 2008.
Ферроқорытпалар өндірісі үшін қолданылады.«Қазмарганец» кен басқармасындағы марганецті кендер концентраттарындағы марганец құрамы 20-дан 43% дейін құрайды. АҚ Ф СТ 3 0 6 7 9 2 5 9 0 0 0 0- 0 1- 2 0 0 8 кәсіпорын стандартына сәйкес келеді.

Политики конфиденциальности ряда крупнейших технологических компаний могут не соответствовать стандарту Директивы GDPR,- такой вывод содержится в результатах исследования European Union Institute( Италия, Флоренция).
Бір қатар ірі технологиялық компаниялардың құпиялылығы саясаты GDPR директивасының стандартына сәйкес келмеуі мүмкін- мұндай қорытынды EuropeanUnionInstitute(Италия, Флоренция) зерттеуінің нәтижелерінде жасалды.

Сертификат соответствия международному стандарту ISO 14001: 2015 от IQNet Сертификат соответствия международному стандарту ISO 9001: 2008 от IQNet Сертификат соответствия международному стандарту ISO 20000- 1: 2011 от IQNet.
Халықаралық стандарттың сәйкестік сертификаты ISO 14001:2015 IQNet тен Халықаралық стандарттың сәйкестік сертификаты ISO 9001:2015 IQNet тен Халықаралық стандарттың сәйкестік сертификаты ІSO 2 0 0 0 0- 1: 2 0 1 1 IQNet тен.

Производительность трехфазного маслонаполненного трансформатора соответствует стандарту GB 1994- 1996« силовой трансформатор« и GB/ T6451- 2008„ Технического параметр и требований Трехфазного Масляного силового трансформатора“.
Үш фазалы мұнай-тиеген трансформатордың өнімділігі ГБ 1994-1996«күштік трансформатор» және Гб/ T6451-2008«Техникалық параметр және үш фазалы мұнай-тиеген күштік трансформатор талаптар» стандартына сәйкес.

Следуя стандарту« быть честным, высокоэффективным и тщательным» и руководствуясь принципами« качество, сервис, надежность», мы продолжаем прилагать все усилия, чтобы предоставлять нашим клиентам удовлетворенные продукты и высококачественный сервис!
Саясат ретінде«адал, жоғары тиімді және мұқият болу» стандарттарына сүйене отырып,«сапа, қызмет көрсету, сенімділік» қағидаттарына сүйене отырып, біз өз клиенттерімізге қанағаттанарлық өнімдер мен жоғары сапалы қызмет көрсетуге бар күш-жігерін саламыз!

Мы используем лучшее качество латуни, чтобы сделать кран и обшивки и обработки поверхности технологии равно немецкому стандарту, у нас есть собственный канал импорта для качества компонента, например, керамический картридж Kereox и NEOPERL аэратора.( проверить здесь Армати деталь крана продукт).
Біз неміс стандарт сол кран және қаптамасының және жер үсті емдеу технологиясын жасау үшін ең үздік сапалы қола пайдалану, Біз Kereox керамикалық картриджі мен NEOPERL аэраторларды сияқты сапалы компоненті бойынша өз импорт арна бар.(үшін мұнда тексеру Armati вентиль өнім тегжейлі).

Моник Гойенс( Monique Goyens), генеральный директор BEUC, европейской организации потребителей в Брюсселе, призвала регуляторов ЕС рассмотреть потенциальные нарушения, обнаруженные исследователями.« Многие политики конфиденциальности могут не соответствовать стандарту закона»,- сказала она в своем заявлении.
Брюссельдегі еуропалық тұтынушылар ұйымы BEUC бас директоры Моник Гойенс(MoniqueGoyens), ЕО реттеушілерін зерттеушілермен айқындалған әлеуетті бұзушылықтарын қарастыруға шақырды.«Көптеген құпиялылық саясаттары заң стандартына сәйкес келе бермейді»,- деді ол өз мәлімдемесінде.

Сертифицированной системы( сертифицированных систем) менеджмента управления окружающей средой в соответствии с требованиями национальных стандартов и( или) подтверждения соответствия стандарту экологически чистой продукции в соответствии с законодательством Республики Казахстан о техническом регулировании;
Ұлттық стандарттар талаптарына сәйкес қоршаған ортаны басқару менеджментінің сертификатталған жүйесінің(сертификатталған жүйелерінің) және(немесе) Қазақстан Республикасының техникалық реттеу туралы заңнамасына сәйкес экологиялық таза өнім стандартына сәйкестікті растаудың болуын;

Горючий газ будет полностью использован в качестве топлива к системе после того, как процесс очистки. Система отопления принимает остаточную технологию утилизации тепла, что значительно экономить потребление энергии и низко эксплуатационные расходы. Газ, полученный в производственной линии будет очищен, чтобы соответствовать экологическому стандарту затем выгружают.
Жанғыш газ мүлдем процесін тазалау кейін жүйесіне отын ретінде пайдаланылатын болады. жылыту жүйесі алыс жүгіру құнын төмен энергия тұтыну және төмен үнемдеу қалдық жылу қайта өңдеу технологиясын, қабылдайды. өндірістік желісі арқылы өндірілетін газ, содан кейін таусылған экологиялық стандартына сәйкес келетін тазартылған болады.