Стандартына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Стандартына толығмен сәйкес келеді.
ISO 50001:2011 стандартына сәйкестік.
Соответствие стандарту ISO 50001: 2011.Халықаралық ауыз су стандартына(TDS≤600ppm) сәйкес.
Соответствует международному стандарту питьевой воды( TDS≤ 600ppm).Ұлттық стандартына жол бойындағы сервис.
Придорожный сервис по национальному стандарту.Орнықтылық пен беріктілік EN131-2 стандартына сәйкес келеді.
Устойчивость и прочность соответствуют стандарту EN131- 2.Сапа кепілдігі: Strictly Халықаралық сәйкес стандартына.
Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына сәйкес нысан бойынша 2-қосымшаға өтініш;
Заявление по форме согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги;Біз 10 жыл өндіру және клиенттердің талаптары мен кері байланыс салынған ішкі сапа стандартына, келесі.
Следующее внутренний стандарт качества, который мы построили от производства 10 лет и требования клиентов и обратной связи.Осы мемлекеттік кӨрсетілетін Қызмет стандартына 2-ҚосымшаҒа сӘйкес мӘліметтер нысаны(міндетті түрде)(Мәліметтер нысаны).
Форма сведений согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги( обязательно)( Форма сведений).DCS басқару жүйесіндегі өнім жәнеқатаң тексеру стандарттарына қолдануға I S O9 0 0 1- 2 0 0 8 стандартына сәйкес келеді.
Производство в соответствии ссистемой управления DCS и применяются к строгому Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына қосымшаға сәйкес нысан бойынша өтініш(міндетті түрде)(Мәліметтер нысаны).
Заявление по форме согласно приложению к настоящему стандарту государственной услуги( обязательно)( Форма сведений).Ішкі және халықаралық сот процестерінде бірнеше кедергілерді асқаннан соң, бұл заң ДСҰ стандартына сәйкес деп табылды.
После того как были преодолены некоторые препятствия в виде процессов внутри страны и за рубежом, данный закон был признан соответствующим стандартам ВТО.Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 2-қосымшаға сәйкес біліктілік талаптарына сәйкестігі туралы мәліметтер нысаны.
Форма сведений о соответствии квалификационным требованиям согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги.Біз ISO9001 халықаралық сапа systen аттестациядан өтті,өнімдер қатаң салыстырмалы стандартына сәйкес өндіріледі және тексерілген.
Мы прошли ISO9001 международную сертификацию качества Systen,продукты строго произведены и испытаны в соответствии с относительным стандартом.A: Кез-келген партиядан шығатын өлшем Халықаралық AQL стандартына сәйкес іріктеу инспекциясына жүргізіледі. 100% косметикалық тексеру жүргізіледі.
A: Измерение из любой партии будет проводиться инспекцией отбора проб в соответствии с международным стандартом AQL. Будет сделан 100% косметический осмотр.Біздің фабрикасы, жоғары сапалы Премьер ISO9001 сертификатталған өндірушінің барлық Profucts з& ROHS стандартына сай Тиімді өнімдерін өсті.
Наша фабрика превратилась в Premier ISO9001 сертифицированный производитель высокого качества, экономически эффективные продукты Все Profucts Соответствует CE& ROHS стандарта.Ең жақсы жағдайда олар УН стандартына сәйкес келеді және 801-ден кемінде УК-қорғаныс факторына ие. Сондай-ақ, аяқ-киім үшін, олар мүмкіндігінше аяғын көп қамтуы керек.
В лучшем случае они соответствуют УФ- стандарту 801 и имеют коэффициент защиты от ультрафиолетового излучения, по меньшей мере, 30. Также для обуви они должны покрывать как можно больше ног.Жылы 2018, біз подмостках элементтерді, сондай-ақ өндіруге, Мұндай орман құбырлар ретінде, деректеме, тақталар,жоғары сапалы және BS стандартына жалғастырғыштар.
В 2018, мы также производим элементы строительных лесов, такие как строительные леса труб, реквизит, доски,ответвители с высоким качеством и стандартом BS.Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша оқу орнының мүгедек баланы үйде оқыту фактісін растайтын анықтамасы(бұдан әрі- анықтама);
Справка из учебного заведения, подтверждающий факт обучения ребенка- инвалида на дому( далее- справка) по форме согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги.Русский Регистр» сертификаттау жөніндегі қауымдастық әрекет пен дамуда Банктегі Сапа менеджменті жүйесін қолдау ISO 9001:2008 стандартына сәйкес екенін растады.
Подтверждение Ассоциацией по сертификации« Русский регистр» поддержки Системы Менеджмента Качества в Банке в действии и развития в соответствии с международным стандартом ISO 9001: 2008.Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 1-қосымшаға сәйкес өсімдіктерді қорғау құралдарының(пестицидтердің) импортына лицензия беруге арналған өтініштің электрондық көшірмесі(Мәліметтер нысаны).
Электронная копия заявления на выдачу лицензии на импорт средств защиты растений( пестицидов) согласно приложению 1 к настоящему стандарту государственной услуги( Форма сведений).Отандық өндірістің жоғары сапалы тауарлары.Сертификаттау барысында тауарлардың қазақстандық сапа жүйесінің стандартына, сондай-ақ оның отандық текті талаптарына сәйкестігі расталды.
Высококачественный товар отечественного производства.В ходе сертификации подтверждено соответствие товара требованиям стандарта Казахстанской системы качества, а также его отечественного происхождение.Біз ISO-14001 негізделген халықаралық стандартына сәйкес экологиялық менеджмент және O H S A S- 1 8 0 0 1- мен халықаралық стандартына сәйкес өндірістегі еңбекті қорғау және қауіпсіздік менеджменті жүйелерін енгіздік.
Мы приняли систему экологического менеджмента, соответствующую международному стандарту ISO- 14001, и системы менеджмента профессиональной безопасности и здоровья OHSAS- 18001.Ол болжануда, тауарларды анықтау үшін ЕРС-белгісі бірдей сәйкестендіру ағымдағы құлақ тегтері сияқты саны мен стандартты радиометка форматында мазмұны EPCglobal стандартына үйлесімді болуы тиіс құрамында.
Предполагается, что EPC- метка для идентификации товаров содержит один и тот же идентификационный номер как и текущие ушные бирки и стандартный формат содержания RFID меток должен быть совместим со стандартом EPCglobal.YubiHSM 2-нің мүмкіндіктері Yubico-ның Key Storage Provider(KSP)арқылы қол жетімді, PKCS 11 өнеркәсіп стандартына, немесе Microsoft CNG немесе Windows, Linux және macOS кітапханаларында орнатылған қолдау арқылы.
Возможности YubiHSM 2 доступны при помощиKey Storage Provider( KSP) от Yubico, для промышленного стандарта PKCS 11, или Microsoft CNG, или через встроенную поддержку в Windows, Linux и macOS библиотеках.Үш фазалы мұнай-тиеген трансформатордың өнімділігі ГБ 1994-1996«күштік трансформатор» және Гб/ T6451-2008«Техникалық параметр және үш фазалы мұнай-тиеген күштік трансформатор талаптар» стандартына сәйкес.
Производительность трехфазного маслонаполненного трансформатора соответствует стандарту GB 1994- 1996« силовой трансформатор« и GB/ T6451- 2008„ Технического параметр и требований Трехфазного Масляного силового трансформатора“.Бір қатар ірі технологиялық компаниялардың құпиялылығы саясаты GDPR директивасының стандартына сәйкес келмеуі мүмкін- мұндай қорытынды EuropeanUnionInstitute(Италия, Флоренция) зерттеуінің нәтижелерінде жасалды.
Политики конфиденциальности ряда крупнейших технологических компаний могут не соответствовать стандарту Директивы GDPR,- такой вывод содержится в результатах исследования European Union Institute( Италия, Флоренция).Брюссельдегі еуропалық тұтынушылар ұйымы BEUC бас директоры Моник Гойенс(MoniqueGoyens), ЕО реттеушілерін зерттеушілермен айқындалған әлеуетті бұзушылықтарын қарастыруға шақырды.«Көптегенқұпиялылық саясаттары заң стандартына сәйкес келе бермейді»,- деді ол өз мәлімдемесінде.
Моник Гойенс( Monique Goyens), генеральный директор BEUC, европейской организации потребителей в Брюсселе, призвала регуляторов ЕС рассмотреть потенциальные нарушения,обнаруженные исследователями.« Многие политики конфиденциальности могут не соответствовать стандарту закона»,- сказала она в своем заявлении.Көрсетілетін қызметті алушының ЭЦҚ-сымен куәландырылған, осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 1-қосымшаға сәйкес электрондық құжат нысанындағы өтiнiш(электронды түрде жасалады)(міндетті түрде)(Мәліметтер нысаны).
Заявление в форме электронного документа, согласно приложению 1 к настоящему стандарту государственной услуги, удостоверенного ЭЦП услугополучателя( формируется электронно)( обязательно)( Форма сведений).Ұлттық стандарттар талаптарына сәйкес қоршағанортаны басқару менеджментінің сертификатталған жүйесінің(сертификатталған жүйелерінің) және(немесе) Қазақстан Республикасының техникалық реттеу туралы заңнамасына сәйкес экологиялық таза өнім стандартына сәйкестікті растаудың болуын;
Сертифицированной системы( сертифицированных систем)менеджмента управления окружающей средой в соответствии с требованиями национальных 
