Орыс аудармасындағы СТАНДАРТТАРЫНЫҢS

Стандарттарының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    A A S H T O- M 2 4 7 стандарттарының экрандық материалдар шыны бисер.
    ААЅНТО- M247 стандартов экран материалы стеклянные бусины.
    Мемлекеттік қызметшілердің этикалық стандарттарының негізгі талаптары жөніндегі жадынама.
    Памятка по основным требованиям этических стандартов государственных служащих.
    FIPS стандарттарының елдер мен аймақтар атауларын кодтауы ISO 3166 және NUTS стандарттарына ұқсайды.
    Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
    АЖТ және әдеттегі дәлдікті шаршы пиксельдегі бірдей мөлшерде кезінде суреттер стандарттарының салыстырмалы мөлшерлері.
    Сравнительные размеры изображений стандартов ТВЧ и обычной чёткости при одинаковом размере квадратного пикселя.
    Мұнда ATEX және IECEx стандарттарының, белгілерінің, жіктелуінің, директивасының және әр түрлі аймақтардың түсіндірмесі берілген.
    Вот объяснение стандартов ATEX и IECEx, маркировки, классификации, директивы и различных зон.
    Жоғары технологиялық саланың техникалық кәсібі бойынша мамандарды даярлаудың үздік әлемдік стандарттарының бенчмаркингін өткізу;
    Провести бенчмаркинг лучших мировых стандартов подготовки кадров по техническим профессиям высокотехнологичных отраслей;
    Мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер Қазақстан Республикасының Мәдениет және спорт министрлігі.
    Проекты стандартов государственных услуг Государственные услуги Министерство культуры и спорта Республики Казахстан.
    Халықаралық Конференция IAEA- Кейптаун қ., Оңтүстік Африка. Тақырыбы:«Үздіксіз диалог- білім бағдарламалары стандарттарының жетістіктерін бағалау».
    Я международная конференция IAEA- 2016, Кейптаун( Южная Африка). Тема:« Оценивание достижений стандартов образовательных программ- непрерывный диалог».
    Сериялы OHSAS стандарттарының талаптарына сәйкес ДС және ЕҚҚ менеджмент жүйесінің нәтижелі қызмет етуі және үнемі жақсартылуы;
    Результативного функционирования и постоянного улучшения системы менеджмента ОЗ и ОБТ в соответствии с требованиями стандартов OHSAS серии 18000;
    Басты бет/ Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер/ Мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттары/ Ойын бизнесі саласында мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары.
    Главная/ Государственные услуги/ Стандарты государственных услуг/ Публичное обсуждение проектов стандартов государственных услуг.
    C O S M O S- S T A N D A R D AISBL- табиғи және органикалық косметиканың сертификаттау стандарттарының жалпы еуропалық бірыңғай стандарттарын әзірлеген халықаралық қауымдастығы.
    COSMOS- STANDARD AISBL- международная ассоциация, разработавшая единые общеевропейские стандарты сертификации натуральной и органической косметики.
    Zepter International компаниясы еуропада шыққан үздік шикізатты таңдау мен өндірістік үдерістерді қатаң бақылау арқасында сапа мен технологияның ең жоғары стандарттарының сақталуына кепіл береді.
    Компания Zepter International гарантирует соблюдение высочайших стандартов качества и технологии, благодаря выбору лучшего сырья европейского происхождения и строгому контролю производственных процессов.
    Басты бет/ Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер/ Мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары/ Мәдениет саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары.
    Главная/ Государственные услуги/ Проекты стандартов государственных услуг/ Проекты стандартов государственных услуг в области культуры.
    Ойын бизнесі саласында мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары Мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттары Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер Қазақстан Республикасының Мәдениет және спорт министрлігі.
    Публичное обсуждение проектов стандартов государственных услуг Стандарты государственных услуг Государственные услуги Министерство культуры и спорта Республики Казахстан.
    Басты бет/ Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер/ Мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары/ Ойын бизнесі саласында мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары.
    Главная/ Государственные услуги/ Проекты стандартов государственных услуг/ Проекты стандартов государственных услуг в области игорного бизнеса.
    Ұшу стандарттарының басты бөліміне(ағылшын тілінде Chiefs, Flight Standards Divisions) L-188 ұшағына, оның ұшу эксплуатациясына және жаттығуына 30 күн бойы бақылау жүргізу және тексеру тапсырылды.
    Главному отделу лётных стандартов( англ. Chiefs, Flight Standards Divisions) было дано указание на протяжение 30 дней провести проверки по наблюдению и контролю самолётов L- 188 по их полётной эксплуатации и тренировкам.
    Басты бет/ Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер/ Мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары/ Архив ісі және құжаттама саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары.
    Главная/ Государственные услуги/ Проекты стандартов государственных услуг/ Проекты стандартов государственных услуг в области архивного дела и документации.
    Бұл саясат жаңа технологияларды әзірлеу мен енгізуді көтермелеуге, пайдалану саясатын өзгерту арқылы тозығы жеткен негізгі қорларды жаңартуға, сапа менэкологиялық менеджменттің ИСО 9000 және 14000 халықаралық стандарттарының жүйелерін енгізуге бағытталуы керек.
    Она должна ориентироваться на стимулирование разработки и внедрения новых технологий, обновление изношенных основных фондов,через изменение амортизационной политики, внедрение систем международных стандартов качества и экологического менеджмента ИСО 9000 и 14000.
    Басты бет/ Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер/ Мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары/ Спорт және дене шынықтыру саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары.
    Главная/ Государственные услуги/ Проекты стандартов государственных услуг/ Проекты стандартов государственных услуг в области спорта и физической культуры.
    Директивада(20 сызығы), жоғары тәуекел факторына ие техниканың жекелеген түрлері үшін сертификаттаудың неғұрлымқатаң тәртібі туралы айтылады. Жүктеме тестілеуін талап ететін қосымша сертификаттау стандарттарының бірнеше мысалы мыналарды қамтиды.
    В Директиве также указывается( строка 20), что для определенных типов машин, имеющих более высокий коэффициент риска,требуется более строгая процедура сертификации. Несколько примеров дополнительных стандартов сертификации, которые могут потребовать нагрузочного тестирования, включают.
    Жылдары ҚР БҒМ«Білім беру мен тестілеудің мемлекеттік стандарттарының ұлттық орталығы» РМҚК Тест сынақтары технологиясы ғылыми-әдістемелік зертханасының бас маманы болып қызмет атқарды.
    С 2001 по 2002 годы работал главным специалистом Научно- методичекой лаборатории технологии и тестовых испытаний РГКП« Национальный центр государственных стандартов образования и тестирования» МОН РК.
    Бұл үшін Компанияда сапа менеджментінің біріктірілген жүйесі әзірленіп, енгізілді. Ол Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына толық сәйкес түрде құрылған,әрі ISO 9001:2008; ISO 1 4 0 0 1: 2 0 0 4; OHSAS 18001:2007 стандарттарының талаптарына сәйкес келеді.
    Для этого в Компании разработана, внедрена и успешно функционирует интегрированная система менеджмента. Она построена в полном соответствии с действующимзаконодательством Республики Казахстан и соответствует требованиям международных стандартов ISO 9001: 2008; ISO 14001: 2004; OHSAS 18001: 2007.
    Компания активінде- Қазақстан Республикасының құрылыс нормаларының,ережелерінің және стандарттарының талаптарына толықтай сәйкес тұжырымдамаларды, бағдарламаларды, жобалау алдындағы және жобалау құжаттамасын әзірлеу.
    В активе компании- разработка концепций, программ, предпроектной и проектной документации в полномсоответствии требованиям строительных норм, правил и стандартов Республики Казахстан.
    Ойын бизнесі саласында мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары Мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттарының жобалары Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер Қазақстан Республикасының Мәдениет және спорт министрлігі.
    Проекты стандартов государственных услуг в области игорного бизнеса Проекты стандартов государственных услуг Государственные услуги Министерство культуры и спорта Республики Казахстан.
    ЛОНДОН- Саяси тербелістер мен әлем деңгейіндегі сын-қатерлерге қарамастан, әрі Біріккен Корольдік Еуропа одағынан шығып бара жатса да,еуроймақ өзінің бұрыннан қалыпасқан ең төмен стандарттарының шеңберінде-ақ екі жыл жақсы экономикалық өсімге қол жеткізді.
    ЛОНДОН- Несмотря на политические проблемы и появление новых рисков на глобальном уровне, еврозона уже два годадемонстрирует уверенный экономический рост, по крайне мере, по собственным стандартам, которые исторически были разочаровывающими( и всё это к тому же в условиях, когда Великобритания, пошатываясь, движется на выход из Евросоюза).
    Мемлекеттік ғылыми- техникалық сараптама ұлттық орталығы» А Қ бағалау нәтижелері бойынша« Метрология» журналының баспалау бойынша рәсімделуі Г О С Т 7. 5- 9 8« Журналдар, жинақтар, ақпараттық баспалар. Баспаға жарияланатын материалдардың рәсімделуі» және Г О С Т 7. 1- 2 0 0 3« Библиографиялық жазба.Құрудың жалпы талаптары мен ережелері» халықаралық стандарттарының талаптарына сәйкес келеді.
    По результатам оценки АО« Национальный центр государственной научно-технической экспертизы» журнал« Метрология»соответствует требованиям межгосударственных стандартов по издательскому оформлению ГОСТ 7. 5- 98« Журналы, сборники, информационные издания. Издательское оформление публикуемых материалов» и ГОСТ 7. 1- 2003« Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления».
    NL International өнімдерін ресми nlstar.com дүкенінен басқа бөгде интернет-дүкендерге сатуға Компанияның стандарттарының негізінде тыйым салынған. Компания тарапынан интернет-дүкендерге компанияға тиесілі кез келген контентті, соның ішінде Интернетте жарияланған контентті пайдалануға рұқсат етілмейді. Мұндай шаралар NL International компаниясының беделін қорғау саясатының бір тармағы болып табылады.
    Продажа продукции NL International сторонними интернет- магазинами, кроме официального магазина nlstar.com( nlstar. by на территории Республики Беларусь), запрещена Стандартами компании. Компания не дает интернет- магазинам разрешения на использование любого контента, принадлежащего компании, в том числе и размещенного в Интернете. Данные меры являются частью политики по защите репутации NL International.
    Осы Стандартта І, ІІ немесе ІІІ құрылғыны пайдалану қажеттілігі туындаған жерлерде тұтастай немесе ішінара пайдалануға арналған«i» қорғанысының типі, өзіндік қауіпсіз электр жүйелерін салу мен бағалауға қойылатын ерекше талаптар қамтылған.Бұл стандарт IEC 60079-0 және IEC 60079-11 ішкі қауіпсіздік стандарттарының жалпы талаптарын толықтырады және өзгертеді.
    Настоящий стандарт содержит конкретные требования к конструкции и оценке искробезопасных электрических систем, тип защиты« i», предназначенный для использования, в целом или частично, в местах, где требуется использование устройств Группы I, II илиIII, Этот стандарт дополняет и изменяет общие требования IEC 60079- и стандарта искробезопасности IEC 60079- 11.
    Қолданбалы механика және инженерлік графика" сапа саласында барынша талаптарын орындайтын ИСО 9001-2000"Сапа менеджмент жүйесі. Талаптар" және университеттің жоғары білікті мамандар даярлау және дамыту саясаты бойынша,білім беру бағдарламаларының кафедра:«Машина жасау және Стандарттау, метрология және сертификаттау» стандарттарының максималды талаптарына сай болып табылады.
    Цели и задачи кафедры« Прикладная механика иинженерная графика» в области качества является максимальное выполнение требований стандарта ИСО 9001- 2000« Система менеджмента качества. Требования» и политики университета в области подготовки высококвалифицированных специалистов и развития образовательных программ кафедры по Машиностроении и Стандартизации, метрологии и сертификации.
    Анықтама ретінде: Еуразиялық экономикалық комиссяияның мекенжайына Ресейдің Жиһаз және ағаш өңдейтін өнеркәсіп қауымдастығынан Кеден одағы комиссиясының 28.05.2010 № 299 Шешімінен және Еуразиялық экономикалық комиссиясы кеңесінің Шешімімен қабылданған Кеден одағының"Жиһаз өнімінің қауіпсіздігі туралы" техникалық регламен жобасының жиһаз өніміндегі формальдегид нормативін бағалау бөлігіндегі олардың халықаралық стандарттарының, шешімдерінің және ұсыныстарының сәйкестік мәніне өтініш келіп түсті.
    Справочно: в адрес Евразийской экономической комиссии поступило обращение Ассоциации мебельной и деревообрабатывающей промышленности России с предложением провести экспертизу Решения Комиссии Таможенного союза от 28. 05. 2010№ 299 и проекта технического регламента Таможенного союза« О безопасности мебельной продукции», принятого Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 15. 06. 2012№ 32 на предмет соответствия их международным стандартам, решениям и рекомендациям в части оценки норматива формальдегида в мебельной продукции.
    Нәтижелер: 42, Уақыт: 0.0178

    Стандарттарының әртүрлі тілдерде

    S

    Стандарттарының сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс