Қазақ аудармасындағы МИЛЛИАРДОВ

• миллиард
• млрд
• миллиардтан
• миллиардқа жуық

Миллиардов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Это примерно 300 миллиардов долларов в год.
Бұл жылына шамамен 300 миллиардтар доллар.

Предполагается, что инвестиции составят свыше$ 3 миллиардов США.
Болжам бойынша, бұл инвестициялар құрайды астам$3 миллиард АҚШ.

Государство выделит на эти цели 130 миллиардов тенге кредитных ресурсов.
Мемлекет бұл мақсатқа 130 миллиард теңгелік несие ресурстарын бөледі.

На поддержку экспортеров Казахстана выделяется 500 миллиардов тенге.
Қазақстанның экспорттаушыларын қолдауға 500 миллиард теңге бөлінеді.

И вот среди миллиардов нейронов нам удалось записать сотню 10 лет назад.
Міне, 10 жыл бұрын миллиард нейрон арасынан жүз шақтысын жазып ала алдық.

В 2012- 2015 годах увеличить это финансирование до 10- 15 миллиардов тенге ежегодно.
Жылдары бұл қаржыландыру жыл сайын 10-15 миллиард теңгеге көбейтілсін.

К 2024 году Казахстан инвестирует 8 миллиардов долларов в природный газ и нефть.
Қазақстан 2024 жылға дейін мұнай-газ саласына 8 миллиард доллар инвестиция тартады.

По данным Forbes состояние Росалии Меры оценивалось в 6, 7 миллиардов долларов.
Деректері бойынша Forbes Росалии Мераның жағдайын 6, 7 миллиард долларға бағалады.

( одиннадцать миллиардов триста шестьдесят четыре миллиона пятьсот сорок четыре тысячи) тенге.
(он бір миллиард үш жүз алпыс төрт миллион бес жүз қырық төрт мың) теңге.

Уставный капитал Банка Развития составляет не менее двухсот пятидесяти миллиардов тенге.
Даму Банкінің жарғылық капиталы кемінде екі жүз елу миллиард теңгені құрайды.

Задачей реформы называется сокращение расходов и экономия 10 миллиардов евро в течение 5- 10 лет.
Реформаның мақсаты- шығындарды азайту және 5-10 жыл ішінде 10 млрд еуро үнемдеу.

Вашего страхового счета. 150 миллиардов долларов в год. За следующие 10 лет сумма удвоится.
Пайызын семіздікке жұмсап отырсыз. Бұл жылына 150 миллиард доллар! 10 жылда бұл екі еселенбек.

Необходимо повысить доходы от транзитных перевозок в 5, 5 раза- до 4 миллиардов долларов в год.
Транзиттік тасымалдаудан түсетін табысты 5, 5 есе- жылына 4 миллиард долларға дейін көбейту қажет.

Более 20 инвестиционных проектов на сумму 140 миллиардов тенге планируют реализовать в Костанайской области.
Қостанай облысында 140 млрд теңге сомаға 20-дан астам инвестициялық жоба жүзеге асырылады.

В 2014 году в совершенствование инфраструктуры в области Бингоу было вложено 100 миллиардов юаней.
Жылы Бингоу ауданының инфрақұрылымын жетілдіру үшін мемлекеттік бюджеттен 100 млрд юань ақша бөлінді.

Почти 5 миллиардов€ и 50, 000 потерянных рабочих мест каждый год в косметике и личной гигиены сектора в связи с контрафактной….
Жуық € 5 млрд және 50,000 жұмыс орындары контрафактілік косметика және жеке сақтау секторында жыл сайын жоғалтып….

За последние 20 лет в страну привлечены прямые иностранные инвестиции в объеме 300 миллиардов долларов США.
Соңғы 20 жыл ішінде елімізге 300 миллиард АҚШ доллары көлемінде тікелей шетел инвестициясы тартылды.

К 2024 году Казахстан планирует инвестировать около 8 миллиардов в нефтехимические продукты. Согласно информации Министерства энергет.
Қазақстан газ және мұнай өндірісі саласына 2024 жылға дейін 8 миллиард доллар инвестиция тартпақ. Қазақстан Республикасы Энергетика.

НБП является самым крупным коммерческим банком в Пакистане с активами, превышающими 12 миллиардов долларов США.
ПҰБ- 12 миллиард АҚШ долларынан асатын активтері бар Пәкістандағы ең ірі коммерциялық банк болып табылады.

Около двух миллиардов человек в отдаленных районах развивающихся стран не имеют электрического освещения, промышленно развитые страны принимают само собой разумеющееся.
Дамушы елдердің шалғай аудандарында екі миллиардқа жуық адам электр жарығы жоқ, индустриалды дамыған елдер таусылды.

С 1993 года ТШО закупил товаров и услуг казахстанских поставщиков на сумму более 23, 9 миллиардов долларов США.
Жылдан бастап ТШО қазақстандық компаниялардың 23, 9 миллиард АҚШ долларын құрайтын тауарлары мен қызметтерін пайдаланды.

Поручаю Правительству направить дополнительно 500 миллиардов тенге на поддержку обрабатывающей промышленности и несырьевого экспорта в течение следующих 3 лет.
Үкіметке өңдеу өнеркәсібі мен шикізаттық емес экспортты қолдау мақсатымен алдағы 3 жылда қосымша 500 миллиард теңге бөлуді тапсырамын.

Касательно информации о том, что на поддержание отечественных предпринимателей и создание новых рабочих мест выделено не менее 300 миллиардов тенге?
Отандық кәсіпкерлерді қолдау және жаңа жұмыс орындарын құруға 300 млрд теңге бөлінді деген ақпарат рас па?

Также за Данией остаётся контроль за валютной политикой, и Дания предоставляет ежегодную субсидию в размере 3, 4 миллиардов DKK, которая постепенно будет уменьшаться.
Сондай-ақ, Данияның валюталық саясатты бақылауы қалады, және Дания$ 3, 4 млрд жыл сайынғы субсидия береді DKK, ол біртіндеп төмендейді.

В 2015 году валовый национальный продукт Германии составил около трех миллиардов евро: таким образом, страна занимает третье место среди наиболее мощных экономик мира.
Жылы жалпы ішкі өнім шамамен 3 триллион евроны құрады. Германияның экономикасы әлемдегі ең қуатты экономикалардың бірі болып табылады.

В целом по итогам выставки заключено контрактов, меморандумов и соглашений на общую сумму около 2, 6 миллиардов долларов.
Тұтастай алғанда, көрменің қорытындысы бойынша жалпы сомасы 2, 6 миллиард доллар сомасында контрактілер, меморандумдар мен келісімдер жасасылды.

Канада. Около 1. 3 миллиардов человек не имеют доступа к электричеству. Эти простые панели 25 имеют мощность и зарядку сотовых телефонов.
Канада- 1.3 миллиардқа жуық адам электр қуатына қол жеткізе алмайды. Бұл қарапайым 25 ватт тақталары қуат беретін шамдар және ұялы телефондарды зарядтауға арналған.

Типичное смещение нагрузки при полной нагрузке составляет около. 04mm: Типичный срок службы 1mv/ v loadpin превышает 10 миллиардов циклов.
Loadpin жүктемесінің толық жүктемесі бойынша әдеттегі жылжуы 0.04mm айналасында: 1mv/ v loadpin үлгісінің ұзақтығы 10 миллиард циклден асады.

В 2016 году Китай инвестировал десятки миллиардов долларов в проекты возобновляемой энергии в Австралии, Германии, Бразилии, Чили, Египте, Пакистане, Вьетнаме, Индонезии и других странах.
Жылы Қытай Австралия, Германия, Бразилия, Чили, Египет, Пәкістан, Вьетнам, Индонезия және басқа елдерге ондаған миллиард инвестиция салды.

Журнал Fortune сообщает, что сотрудники PayPal( бывшие и текущие) вместе создали или вложили в десятки стартапов на общую сумму около 30 миллиардов долларов.
Fortune журналының хабарлауынша, PayPal қызметкерлері(бұрыңғы немесе қазіргі) жалпы сомасы шамамен 30 миллиард доллар болатын ондаған стартаптар бірігіп құрған немесе инвестиция құйған.