Миллиарда Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Около миллиарда человек.
Туралы 0 миллиард адам.Стоимость- 1, 1 миллиарда тенге.
Құны- 1, 1 миллиар теңге.В 2005 году завод выпустил продукции на 2, 5 миллиарда тенге.
Жылы зауыт 2, 5 млрд теңгенің өнімін шығарды.Сколько стоит 552 миллиарда долларов?
Миллиард доллар қанша тұрады екен?В текущем году дополнительно предусмотреть три миллиарда тенге.
Үстіміздегі жылы қосымша 3 миллиард теңге қарастырылсын.Финансовые активы- 20, 3 миллиарда тенге;
Қаржылай активтер- 20, 3 миллиард теңге;В 2015 году торговый оборот между Китаем и Россией снизился на 28,6% и составил 68, 06 миллиарда долларов.
Жылы Қытай мен Ресей арасындағы сауда айналымы 28,6% төмендеп,68,06 миллиард долларды құрады.С 2000 года ТШО инвестировал 3 миллиарда долларов США на проекты по снижению воздействия на окружающую среду.
Жылдан бері ТШО қоршаған ортаға әсерді азайтуға бағытталған жобаларға 3 миллиард АҚШ доллар көлемінде қаржы бөлді.Мы ожидаем, что сегодня насчитывается около 2, 5 миллиарда христиан в мире.
Біз әлемде 2, 5 млрд мәсіхшілер туралы бар екенін бүгін күтеді.За время деятельности компанией осуществлено страховых выплат на сумму более 27, 8 миллиарда тенге.
Компания қызмет еткен уақытта 27, 8 миллиард теңгеден астам сомаға сақтандыру төлемдерін жүзеге асырды.Телеканал располагает годовым бюджетом в 1, 2 миллиарда фунтов стерлингов.
Телеарнаның жылдық бюджеті 1, 2 миллиард фунт стерлингті құрайды.Фильм является самым успешным на территории Казахстана за всю историю, собрав более миллиарда тенге[ 2].
Фильм бүкіл аумағында бір миллиардтан астам теңге жинап, бүкіл Қазақстан аумағындағы ең сәтті фильм болып табылады[2].Ежегодно мы добавляем 140 000 000 килограмм сыра в 1, 5 миллиарда наших пицц.
Жыл сайын біз өзіміздің 1, 5 миллиард пиццамызға 140 0 0 килограмм ірімшік қосамыз.За январь 2018 года ЕНПФ выплатил 48, 9 миллиарда тенге, из них переводы в страховые организации- 1, 3 миллиарда тенге.
Жылғы қаңтарда БҰЗҚ 48, 9 миллиард теңге төледі, олардың ішінде сақтандыру ұйымдарына аударымдар- 1, 3 миллиард теңге.Rockstar выкупила патенты Нортел на аукционе за$ 4, 5 миллиарда долларов США( Нью-Йорк, июнь 2011).
Rockstar Nortel компаниясының патенттерін аукционнан 4, 5 миллиард АҚШ долларына сатып алды(Нью-Йорк, 2011 ж., Маусым).[1][2].С января по сентябрь 2017 года прямые выплаты государству составили более 5, 9 миллиарда долларов США.
Жылдың қаңтар-қыркүйек айларында Қазақстан Республикасына төленген тікелей төлемдердің көлемі 5, 9 миллиард АҚШ долларынан асты.За аналогичный период 2017 года из фонда было выплачено 43, 14 миллиарда тенге, из них на страховщиков пришлось 2, 09 миллиарда. .
Жылға ұқсас кезең ішінде қордан 43,14 миллиард теңге төленді, соның ішінде сақтандырушыларға 2,09 миллиардтан келді.Что такое премии? Чтомы имеем в виду, когда говорим, что рынок страхования жизни состоит из 552 миллиарда долларов премий?
Сыйлықақылар дегеніміз не?Өмірді сақтандыру нарығы сыйлықақылардың 552 миллиард доллардан тұрады дп айтқанымызда, нені меңзеп тұрмыз?А в октябре 2008 года правительство Швейцарии приняло решение о выкупе 10% акций банка за 3, 9 миллиарда евро в связи с мировым финансовым кризисом.
Жылдың қазанында Швейцария үкіметі дүниежүзілік қаржы дағдарысы артынан банктың 10% акциясын 3, 9 млрд еуроға сатып алуға мәжбүр болды.Согласно рейтингу журнала Forbes,опубликованному в марте 2007 года, состояние Вагита Алекперова в 2007 году достигало 14, 3 миллиарда долларов.
Жылдың наурыз айында жарияланған Forbes, рейтингі бойынша,Вагит Алекперов мемлекеттік 2007 жылы 14, 3 млрд долларға жетті.За январь 2018 года поступления составили 65, 3 миллиарда тенге, увеличившись по сравнению с аналогичным периодом 2017 года на 4, 5 миллиарда- прирост равняется семи процентам.
Жылғы қаңтар айында түсімдер, 2017 жылмен салыстырғанда 4, 5 миллиардқа өсіп, 65, 3 миллиард теңгені құрады- өсім жеті пайызға теңеседі.Основные существенные условия сделки-предоставление финансовой помощи ТОО« Aksoran»( Аксоран) в размере 1. 9 миллиарда тенге на 36 месяцев.
Мәміленің негізгі елеулі шарттары-«Aksoran»(Аксоран)ЖШС-ні 36 айға 1.9 миллиард теңге көлемінде қаржылық көмек беру.Только от одной малярии в год умирает миллион человек, а более миллиарда человек необходимо проверить, так как они в зоне риска, потому что существуют разные виды малярийных инфекций.
Тек қана безгектің өзінен жылына миллиондаған адам көз жұмады, әрі миллиардтан астам адам тексерістен өтуі тиіс, себебі безгектің сан алуандығына байланысты олар қатер аймағында.С 2007 по 2011 годы франчайзинговый оборот увеличился почти на 100% и на данный момент составляет около одного миллиарда долларов.
Қазақстандағы Франчайзинг 2007 жылдан 2011 жылдар арасында франчайзинг айналымы 100% дерлік ұлғайды және қазіргі таңда шамамен бір миллиард долларды құрайды.В 1998 году президент университета началкампанию по привлечению средств, которая завершилась в 2003 году и принесла 2, 36 миллиарда долларов, став по величине крупнейшей кампанией в истории.
Жылы университет президенті қаражатты тарту бойынша науқанды бастады,ол 2003 жылы аяқталып, тарихтағы ең ірі науқан болып 2,36 миллиард доллар әкелді.Выберите одну из криптовалют.Далее в статье мы будем рассматривать майнинг Биткоина- наиболее популярной криптовалюты в мире, капитализация которой составляет более 171 миллиарда долларов;
Cryptocurrency бірін таңдаңыз.Әрі қарай осы бапта біз Bitcoin тау-кен қарастырады- әлемдік cryptocurrency ең танымал, млрд 171 доллардан астам капиталдандыру;Извлекаемые запасы нефти Тенгизского и Королевского месторождений составляют от 890 миллионов до 1, 37 миллиарда тонн( 7, 1- 10, 9 млрд. баррелей).
Теңіз және Королев кеніштерінен алынатын мұнай қоры 890 миллионнан 1,37 миллиард тоннаға дейінгі мөлшерді(7, 1- 10, 9 млрд. баррель) құрайды.В 2006 году после длительных и непростых переговоров студия была приобретена компанией Walt Disney Pictures за 7, 4 миллиарда долларов, что сделало Стива Джобса крупнейшим акционером Walt Disney.
Жылы ұзақ әрі күрделі келіссөздерден соң студияны Walt Disney Pictures компаниясы$7, 4 миллиардқа сатып алды, ал Стив Джобс Walt Disneyдің алпауыт акционерлерінің біріне айналды.В 2010 году фирма Verisign продала своё подразделение по аутентификации, включавшее в себя службы SSL( уровень защищённых сокетов), PKI( инфраструктура открытых ключей), Verisign Trust Seal иVerisign Identity Protection( VIP) фирме Symantec за 1, 28 миллиарда долларов.
Жылы, Verisign өзінің authentication business unit деп аталатын қызмет түрін, оның ішінде SSL(secure socket layer), PKI(public key infrastructure), Verisign Trust Seal, және Verisign Identity Protection(VIP)қызметтерін Symantec бірлестігіне$1.28 миллиард АҚШ долларына сатады.Согласно данным ЕНПФ, за 11 месяцев прошлого года в страховые организации было переведено 22, 2 миллиарда тенге пенсионных накоплений. Это 14% от суммы всех выплат пенсионного фонда.
БЖЗҚ мәліметтеріне сәйкес былтырғы жылдың 11 айы ішінде сақтандыру ұйымдарына зейнетақы жинақтарының 22, 2 миллиард теңгесі аударылды. Бұл зейнетақы қорының барлық төлемдерінің сомасынан 14%-ды құрайды.
