Қазақ аудармасындағы МЛРД

• млрд
• миллиард

Млрд Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Млрд активов под управлением.
Басқаруда-$4 млрд активтер.

Объем активов 119, 4 млрд тенге.
Активтерінің көлемі 119, 4 млрд теңге.

За, 1 млрд долларов США вывоз Суммы.
Млрд АҚШ доллары әкету сомадан тыс.

В 1985 году внешний долг страны составил$ 46, 8 млрд.
Жылы елдің сыртқы қарызы$46, 8 млрд құрады.

Млрд Суммарные клиентские активы холдинга.
Млрд Холдингтің жиынтық клиенттік активтерінің мөлшері.

В Актау построят уникальный Эко- город за 2, 1 млрд дол.
Ақтауда 2, 1 млрд долларға Эко-қала салынады.

ТОО« Тенгизшевройл» добыло 3 млрд баррелей нефти( pdf).
Теңізшевройл» ЖШС 3 млрд баррель мұнай өндірді(pdf).

Итого, он продал акции Фейсбука на сумму свыше$ 1 млрд.
Жиынтығы, ол сатты акция Фейсбука астам$1 млрд.

Zappos был приобретен Amazon в 2009 году за 1, 2 млрд долларов.
Zappos Amazon-ға 2009 жылы 1, 2 млдр. долларға сатылды.

Генерация иностранной валюты достигает 1. 8 млрд. юаней.
Шетел валютасындағы өндіріс 1.8 миллиард RMB дейін жетеді.

В октябре 2002 года PayPal была куплена eBay за 1, 5 млрд долларов США.
Жылы eBay PayPal атты төлем жүейсін 1.5 миллиард долларға сатып алған.

Увеличить налоговые поступления в бюджет на 1, 8 млрд тенге;
Бюджетке түсетін салық көлімін 1, 8 млрд теңгеге арттыруға;

Млрд тенге пенсионных накоплений переведено в страховые организации.
Зейнетақы жинақтарының 15, 5 млрд теңгесі сақтандыру ұйымдарына аударылды.

При этом неразведанные запасы составляют 14, 6 млрд баррелей.
Бұл ретте барланбаған қорлар 14, 6 млрд баррельді құрайды.

Чистый долг компании составляет 2 163 млрд тенге( 6 344 млн долл. США).
Компанияның таза қарызы 2 163 млрд теңгені(6 344 млн АҚШ доллары) құрайды.

Стоимость контракта, рассчитанного на 20 лет- около 8 млрд долларов.
Келісімшарт құны, 20 жылға- 8 млрд доллар деп есептелген.

Билл Гейтс потерял 18 млрд долларов, но вернул титул самого богатого человека в мире.
Қазіргі бірінші бай адам есептелетін Билл Гейтстің дәулеті$81 млрд қана.

Доходы следующего по величине чеболя- Sunkyong- составили$ 7, 3 млрд.
Кірістер шамасы бойынша келесі чеболя- Sunkyong-$7, 3 млрд.

Didi, в свою очередь, собирается инвестировать$ 1 млрд в Uber Global.
Didi, өз кезегінде, Uber Global компаниясына$1 млрд инвестицияламақ.

Их годовой арендный доход впервые превысил$ 1, 5 млрд.
Соңғысы мұнай өнiмдерiн импорттауда жылына 1, 5 миллиард доллар үнемдейдi.

На реформу МВД будет направлено 173 млрд. тенге в течение трех следующих лет.
Ішкі істер министрлігін реформалауға алдағы үш жыл ішінде 173 миллиард теңге бөлінеді.

Бюджеты развития регионов к 2022 году превысят 800 млрд. тенге.
Жылға қарай өңірлерді дамыту бюджеті 800 миллиард теңгеден асып кетеді.

В ЕНПФ аккумулировано больше 10, 5 млрд тенге невостребованных накоплений.
Қазақстанда зейнетақы төлемдерінен сақтандыру ұйымдарына аударымдар 25, 2 млрд теңгеге жетті.

Общие финансовые доходы возросли на 19, 61% и составили 21, 3 млрд. юаней.
Жалпы қаржы табыстары 19,61%-ға өстi және 21, 3 миллиард юань құрады.

Млрд тенге пенсионных накоплений переведено в страховые организации- LifeInsurance. kz.
Зейнетақы жинақтарының 15, 5 млрд теңгесі сақтандыру ұйымдарына аударылды- LifeInsurance. kz.

Инвестиции в страховые технологии-« иншуртех»- составляют$ 3 млрд в год.
Сақтандыру технологияларына инвестициялар-«иншуртех»- жылына$3 млрд құрайды.

Инвестиции в страховые технологии-« иншуртех»- составляют$ 3 млрд в год- LifeInsurance. kz.
Сақтандыру технологияларына инвестициялар-«иншуртех»- жылына$3 млрд құрайды- LifeInsurance. kz.

Проект по расширению солнечной электростанции обойдется РК в 26 млрд. тенге.
Күн электр станциясын кеңейту жобасы Қазақстанға 26 миллиард теңгеге түседі.

Поручаю Правительству направить на реализацию« Ауыл- Ел Бесігі» 90 млрд. тенге в следующие три года дополнительно к 30 млрд. тенге, выделенным в этом году.
Үкіметке«Ауыл- Ел Бесігі» жобасын жүзеге асыру үшін биыл бөлінген 30 миллиард теңгеге қосымша алдағы үш жыл ішінде 90 миллиард теңге бөлуді тапсырамын.

Он отметил, что премии по инвестиционному страхованию составят 580 млрд рублей.
Ол инвестициялық сақтандыру бойынша сыйлықақының 580 млрд рубль болатындығын хабарлады.