Қазақ аудармасындағы МУЗЫКАЛЬНЫХ

• музыкалық

Музыкальных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Концерты на музыкальных площадках городов.
Концерттер музыкалық алаңдарында қалалар.

Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков.
Ән музыка сыншыларының оң пікірлерін алыпты.

Республиканских музыкальных школ- интернатов;
Республикалық музыка мектеп-интернаттарының бітірушілері;

Государственный музей народных музыкальных инструментов.
Халық музыкалық аспаптарының мемлекеттік мұражайы.

Музей народных музыкальных инструментов им. Ыхласа.
Алматы қаласы музыкалық аспабтар мұражайының ішкі көрінісі.

Секция концертмейстерского мастерства и музыкальных дисциплин.
Концертмейстерлік шеберлік және музыкалық пәндер секциясы.

Горячая продажа музыкальных инструментов путешествия Каджон барабан.
Ыстық сату музыкалық аспаптар Cajon Барабанды саяхат.

В приложении доступен каталог программ- музыкальных программ, выходящих регулярно.
Қосымшада жиі шығып тұратын музыкалық бағдарламалар тізімдемесі бар.

Автор 5 книг и более 20 музыкальных альбомов, снялся в 16 фильмах.
Кітаптің және 20 музыкалық альбомның авторы болып табылады.

До того, как стать режиссёром фильмов, был режиссёром рекламных роликов и музыкальных клипов.
Фильм режиссері болмай тұрып, ол жарнамалық және музыкалық роликтерді түсірген.

Кеш музыкальных композиций был повреждён, и для его восстановления нужно провести сканирование. Это может занять некоторое время.
Музыка кэші бұзылған. JuK- ке оны қайта толтыру үшін уақыт керек.

Ими стали учащиеся двух высших учебных заведений и двух специализированных музыкальных школ.
Олар- екі жоғары оқу орнының және екі мамандандырылған музыка мектебінің оқушылары.

Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и интернет- изданий: Metro[ 3], Digital Spy[ 4].
Ән музыка сыншылары мен Интернеттегі жарияланымдардан оң пікірлер алды: Metro[1], Digital Spy[2].

Love is a Deserter» был выпущен как сингл и был показан на нескольких музыкальных каналах.
Love is a Deserter" сингл ретінде жарыө көрді және бірнеше музыкалық телеарнада ойнатылды.

На данный момент в дискографии певицы 8 музыкальных альбомов, а в 2011 году готовится к выходу 9- й.
Қазіргі таңда әншінің қоржынында 8 музыкалық альбомі бар, ал 2011 жылы 9-шы альбомді шығаруға дайындығын бастаған.

В конкурсе, который проходит с 2017 года, принимают участие студенты музыкальных колледжей республики.
Жылдан бері өткізіліп жатқан бұл байқауға республиканың музыкалық колледждерінің студенттері қатысады.

Онлайн медия сервисов, онлайн кинотеатров, ТВ и музыкальных стриминг сервисов; онлайн образовательных сервисов.
Онлайн медиа сервистер, онлайн кинотеатрлар, ТВ және музыкалық стриминг сервистер; онлайн білім беру сервистері.

В подростковом возрасте Митсу также начала музыкальную карьеру и выпустила десять музыкальных альбомов.
Сонымен қатар, жеткіншек жасында Митсу музыкалық мансабын бастады және он музыкалық альбомдарын шығарды.

Два концерта, девять музыкальных дисков и неизданные ранее песни вошли в подарочное коллекционное издание альбомов Батырхана Шукенова.
Екі концерт, тоғыз музыкалық диск және бұрын шығарылмаған әндер Батырхан Шөкенов альбомдарының сый-тартулық топтамалық басылымына кірді. 28 маусымда ресми тұсаукесер болып өтті.

Позже вышел 4 сингл" If I' m not the one", который был выпущен в 3- х разных форматах и содержал 2 музыкальных клипа.
Кейінірек 3 түрлі форматта және мазмұны 2 музыкалық бейнебаянға ие төртінші синглы"If I'm not the one" жарияланған болатын.

Оценка деятельности Колледжа проводится на основе сравнительного анализа рейтинга музыкальных колледжей Республики, в котором АМК им. П. Чайковского занимает лидирующее положение.
Бағалау қызметі Колледж жүргізіледі салыстырмалы талдау негізінде рейтинг музыкалық колледж, онда атындағы АМК. П. Чайковский жетекші орында.

Под псевдонимом Мьетта, Даниэла начала свою музыкальную карьеру в 1988 году и к 2011 году выпустила 11 музыкальных альбомов.
Мьетта леген лақап атты пайдалана отырып, Даниэла өз музыкалдық карьерасын 1988 жылы бастады да, 2011 жылы 11 музыкалды альбомын шығарды.

Владимир Поликарпович Гусев является постоянным членом жюри региональных и международных музыкальных конкурсов, автором многочисленных переложений и транскрипций для оркестра русских народных инструментов.
Гусев Владимир Поликарпович- облыстық және халықаралық музыкалық конкурстардың қазылар алқасының тұрақты мүшесі, ресейлік халық аспаптар оркестрі үшін көптеген транскрипциялар мен транскрипциялардың авторы.

Га́ли Мяга́зович Абайду́лов( род. 15 февраля 1953 года)- советский и российский артист балета, балетмейстер, актёр и режиссёр музыкальных спектаклей.
Гали Мягазович Абайдулов(1953 жылы 15 ақпанда туылды)- кеңестік және ресейлік балет әртісі, балетмейстер, актер және музыкалық спектакль режиссері.

Изначально- обозначение музыкальных номеров в« эпическом театре» Б. Брехта( со времени первой постановки его« Трёхгрошовой оперы» в 1928 году), где они исполняются обычно в виде интермедии или авторского комментария[ 1].
Бастапқыда музыкалық нөмірлер, Б. Брехт атындағы"эпикалық театрда"(бірінші қойылымы- 1928 жылғы"Трехгрошовая операдан" бері), олар әдетте интермедия түрінде немесе авторлық пікірлер ретінде орындалады.[1].

Этот строй использовался во время бума гавайской музыки начала XX вв. D- tuning с опущенной четвёртой струной A. DF B называется« канадский строй», так как используется там в музыкальных школах.
Бұл құрылым XX ғғ гавай музыкасының серпілісі кезінде пайдаланылды. D-tuning төртінші A ішегі түсірілген. DF B канадалық құрылым" деп аталады, өйткені сонда музыкалық мектептерде пайдаланылады.

В 2015 году было создано Объединение музеев города Алматы, в который вошли: Музей Алматы, музей Д. Кунаева, Музей народный музыкальных инструментов им. Ыкыласа, музей Н. Тлендиева, Государственный литературно- мемориальный музей С. Муканова и Г. Мусрепова, Мультимедийный центр традиционного искусства.
Жылы Алматы қаласы музейлері бірлестігі құрылды. Оның құрамына: Алматы музейі, Д. Қонаевтың музейі, Ықылас атындағы халықтық музыка аспаптары музейі, Н. Тілендиевтің музейі, С. Мұқанов пен Ғ. Мүсіреповтің мемлекеттік әдеби-мемориалдық музейі, Дәстүрлі өнер мультимедиалық орталығы енді.

По 27 февраля прошел конкурс в номинации« Академический вокал». Творческие состязания начались 25 февраля и проходили одновременно в двух залах колледжа. В Камерном зале состязались представители детских музыкальных школ. Дети соревновались в одном туре и к вечеру в Камерном зале прошло их торжественное награждение с концертом лауреатов.
Бойынша 27 орта мектебінің" номинациясы бойынша"Академиялық вокал". Шығармашылық жарыс 25 ақпан және жарыс бір уақытта екі залда колледж. Камералық залында жарысты өкілдері балалар музыка мектептері. Балалар жарысып, бір айналымда және кешке Камералық залында оларды салтанатты марапаттау концерт лауреаттары.

Банк" ТуранАлем" выступил спонсором V фестиваля" Созвездие надежд". Фестиваль" Созвездие надежд" 2006 года включает детскую художественную выставку и концерт ансамбля" Камерата Казахстана". Участие в нем принимают одаренныеучащиеся музыкальных и общеобразовательных школ республики. Организатор фестиваля- общественный" Фонд образования Нурсултана Назарбаева". Акция завершится концертом молодых дарований и награждением лауреатов фестиваля 13 мая в зале" Казахконцерта".
ТұранӘлем" Банкі“Үміттердің жануы” атты V фестваліне демеуші болды.“Үміттердің жануы” фестивалінің 2006 жылғы бағдарламасына балалар көркемсурет көрмесі және«Камерата Қазақстан» ансамбілінің концерті енеді. Концертте республикамыздың жалпы білім беретін мектептерінің және музыка мектептерінің дарынды оқушылары өнер көрсетеді. Фестивальді ұйымдастырушы-«Нұрсұлтан Назарбаевтің білім беру қоғамдық қоры». Акция«Қазақконцерт» залында 13 мамыр күні жас таланттарды және фестивальдің лауеаттарын марапаттаумен аяқталады.

Окончил музыкальное училище по классу фортепиано при Ленинградской консерватории в 1945 году.
Ленинград консерваториясының фортепиано классы бойынша музыкалық училищесін 1945 жылы аяқтаған.