Қазақ аудармасындағы МЯСАS

Зат есім
ет
мясо
мясной
етін
еттің
еті

Мяса Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Без мяса.
    Г мяса для тушения или 600- 750 г стейка из говядины.
    Г бұқтыруға арналған ет не 600-750 г сиыр еті тілімі.
    Ножницы для резки мяса Оклахома Joe' s Blacksmith.
    Кесуге арналған қайшы ет Оклахома Joe's Blacksmith.
    Что такое селитра и где её взять?Её упоминают во всех рецептах засолки мяса.
    Күкіртек дегеніміз не жәнеоны қайдан алуға болады? Ол ет рецептінде айтылады.
    Рулет слойный из 2- х видов мяса с баклажаном- reçete.
    Баклажан отырып ет 2 түрлерін Roll қабаты- рецепт.
    Выход мяса свинины от живого веса таблица, убойный вес свиньи- животные- 2019.
    Шошқа етінің тірі салмақ үстелінен шығуы, шошқа сойылу салмағы- жануарлар- 2020.
    Объявление о порядке распределения объемов тарифных квот на ввоз мяса на 2016 год.
    Жылға ет әкелу үшін тарифтік квоталар көлемін бөлу тәртібі туралы хабарландыру.
    Сравнительный анализ качества мяса измеряли с помощью Уорнер- Bratzler сдвига( СПП) устройства.
    Ет сапасын салыстырмалы талдау Warner-Bratzler shear(WBS) құрылғысымен өлшенді.
    Близость к рынкам Китая и России, импортирующих более 2- х млн. тонн мяса ежегодно.
    Жыл сайын 2 миллионнан астам тонна ет импорттаушы Қытай және Ресей нарықтарына жақындығы.
    Рулет слойный из 2- х видов мяса с баклажаном- resipi. 2017 Bagaimana untuk memasak? Танин кулинарный блог.
    Баклажан отырып ет 2 түрлерін Roll қабаты- рецепт. 2017 Қалай дайындауға? Танин аспаздық блог.
    За 2017 год созданными сельхозкооперативами произведено 1 056 тонн молока и 210 тонн мяса.
    Жылы ауыл шаруашылығы кооперативтерімен 1 56 тонна сүт және 210 тонна ет өндірілді.
    Группа компаний« Aitas» сосредотачивается на производстве мяса птицы, в связи с чем ТОО« SOYUZ INTER PRODUCT» продано.
    Aitas» компаниялар тобы құс етін өндіруге ерекше назар аудара бастады, осыған орай,«SOYUZ INTER PRODUCT» ЖШС сатылды.
    О некоторых вопросах распределения объемов тарифных квот на ввоз отдельных видов мяса.
    Еттің жекелеген түрлерін әкелуге арналған тарифтік квоталар көлемін бөлудің кейбір мәселелері туралы.
    Выбор разных сортов мяса обусловлен тем, что в окрошку изначально использовались остатки мяса от приготовления различных блюд.
    Еттің әртүрлі түрлерін таңдау бастапқыда әртүрлі тағамдардың дайындығынан қалған ет қалдықтарының окрошкаға қолданылуымен байланысты.
    Успешно запущена первая очередь Макинской птицефабрики, мощностью 25 000 тонн мяса птицы в год.
    Макинск құс фабрикасының бірінші кезегі сәтті іске қосылды, қуаттылығы жылына 25 0 тонна құс еті.
    Рост экспорта мяса птицы и яиц до 150 тыс. тонн и 1500 млн. шт. соответственно через совершенствование действующих механизмов государственной поддержки.
    Қолданыстағы мемлекеттік қолдау механизмдерін жетілдіру арқылы сәйкесінше құс еті мен жұмыртқа экспортының 150 мың тоннаға дейін және 1500 млн данаға дейін өсуі.
    Ну старый добрый мангал знают все, тем более, что грамотно подобранный мангал столь же важен, как икачество маринада или мяса.
    Ал старый добрый мангал бәрі біледі, бұл сауатты таңдалған мангал соншалықты маңызды,сапасы мен маринадтарға немесе ет.
    Казы- это длинная и толстая колбаса из конины,которая подается в горячем виде. Слегка специфический вкус мяса выгодно дополняется специями, что делает это блюдо самым настоящим деликатесом.
    Қазы-бұл ыстық жәнеұзын жылқы еті шұжық. Еттің сәл өзгеше дәмі оны дәмдеуіштермен толықтырады, бұл тағамды нағыз нәзіктікке айналдырады.
    Shanghai Technology Leadworld Machinery является ведущим производителем для всей производственной линии в консервов,включая фрукты консервированные, консервы овощей, мяса консервов и соусов.
    Шанхай Leadworld Машиналар технологиясы консервіленген жемістер, соның ішінде консервілер бүкіл өндірістік желісі үшін жетекші өндіруші,көкөніс консервілері, ет консервілері мен соустар болып табылады.
    Если на тушке имеются излишки жира,их надо срезать, и перетопив использовать в паштеты, для поджаривания мяса птицы и т. п. Жир срезают преимущественно из нижней части брюшка.
    Егер еттің майы бар болса, оны кесіп тастауға және қайтақыздырып паштеттер үшін, құс етін қуыруға және т. б пайдалануға болады. Майын көбінесе төменгі бөлігіндегі қарын бөлігінен кесіп алады.
    Получено заключение Казахстанской академии питания о полезности охлажденного мяса птицы; получены сертификаты соответствия по международным стандартам ИСО 9001 и ИСО 22000 и знак« ЭКО».
    Қазақстан тамақтану академиясының салқындатылған құс етінің пайдалылығы туралы шешімін алуы; халықаралық стандарттары бойынша ИСО 9001 және ИСО 22000 сәйкестілік сертификаттарын және«ЭКО» белгісін алуы.
    За счет реализации инвестиционных проектов будет дополнительно получено 2, 3 млрд. тенге валовой продукции сельского хозяйства(,9 тыс. тонн мяса, 3, 8 тыс. тонн молока, 26, 2 млн. штук яиц и, 1 тыс. тонн овощей).
    Инвестициялық жобаларды іске асыру есебінен 2, 3 млрд. теңге қосымша ауыл шаруашылығының жалпы өнімі алынады(0,9 мың тонна ет, 3, 8 мың тонна сүт, 26, 2 млн. дана жұмыртқа және 0, 1 мың тонна көкөністер).
    Помогите найти специализации АРГЕНТИНЫ, ГВИНЕИ, ЛИВИИ, МАЛАЙЗИИ, США, ФИНЛЯНДИИ, ЧИЛИ прошу помогите пожалуйста А о какой специализации идет речь? Если об экономической, то идем сюда, читаем про производство урана,а также мяса и пшеницы, про машиностроение….
    Аргентина, Гвинея, Ливия, Малайзия, АҚШ, Финляндия, Чили сияқты мамандықтарды табуға көмектесіңіз, маған көмектесе аласыз. Егер бұл экономикалық болса, біз мұнда барамыз, біз уранды,сондай-ақ ет және бидай өндірісін және машина жасауды оқимыз.
    Электрическая или паровое тепло горячий воздух Пищевая Сушильная машина особенно подходит для работы сушки мяса пищевых продуктов после высокотемпературной стерилизации, растительных продуктов, небольших изделий из пластика или упаковок для вакуумной упаковки продуктов.
    Электр немесе жылу Hot Air Азық-түлік Кептіру бу, жоғары температура зарарсыздандыру кейін ет азық-түлік өнімдерін кептіру жұмысы үшін аса қолайлы болып табылады көкөніс өнімдері, шағын пластикалық пакет өнімдер немесе вакуумдық пакет өнімдері.
    В каждом магазине сети супермаркетов работает отдел кулинарии, где вам предложат множество наименований готовых блюд- салатов, закусок, блюд из птицы,рыбы, мяса и овощей. Ассортимент блюд обновляется ежемесячно.
    Супермаркеттер желісінің әрбір дүкенінде аспаздық бөлім жұмыс істейді, онда сізге салаттар, тағамдар, құс,балық, ет және көкөніс тағамдарының көптеген атаулары ұсынылады. Тағам түрлері ай сайын жаңартылады.
    В 2009 году на базе птицефабрики был запущен новый завод по переработке мяса птицы, его проектная мощность- 6000 голов в час. Благодаря реализации этого инновационного проекта, предприятие начало производить совершенно новый для Казахстана вид продукции- охлажденное мясо под брендом« Куc& Вкус».
    Жылы құс фабрикасы базасында құс етін өңдеу бойынша жаңа зауыт іске қосылды, оның жобалық қуаттылығы- сағатына 6000 бас. Бұл инновациялық жобаны жүзеге асыру нәтижесінде кәсіпорын Қазақстан үшін жап-жаңа өнім түрі«Куc&Вкус» деп аталатын сауда белгілері салқындатылған ет шығару өнідірісін жолға қойды.
    Фабрика будет выпускать 60 000 тонн мясной продукции в год и станет самым крупным птицеводческим предприятием на территории Республики Казахстан. Здесь, так же, как и на Усть-Каменогорской птицефабрике,будет реализован законченный технологический цикл, от выращивания родительского стада, до выпуска продукции переработки мяса птицы. В рамках проекта будет открыто порядка 700 новых рабочих мест.
    Фабрика жылына 60 0 тонна құс еті өнімдерін шығаратын болады және нәтижесінде Қазақстан Республикасы аумағындағы ең ірі құс фабрикасы кәсіпорынына айналады. Мұнда, Өскемен құс фабрикасындағыдай аяқталған технологиялық тізбек жүзеге асады,яғни аналық өрісті өсіруден бастап құс етін өңдейтін өнімдер шығаруға дейін өнідіріс іске асады. Жоба аясында жаңадан 700 жұмыс орыны ашылады.
    Окрошка представляет собой смесь мелко нарезанных различных видов мяса или рыбы, овощей и солений( изначально- свежие и/ или солёные огурцы, лук, солёные сливы, солёные грибы, в более поздних вариантах- отварные картофель, репа, морковь, брюква), пряных трав( мелко нарезанный зелёный лук, петрушка, укроп, сельдерей, кервель, эстрагон), заправленную специальным белым окрошечным квасом или окрошечным квасом пополам с хлебным, а также сметаной.
    Окрошка- ұсақталған әр түрлі ет немесе балық, көкөніс және тұзды қоспалар(бастапқыда- жаңа піскен немесе маринадталған қияр, пияз, тұздалған өріктер, тұзды саңырауқұлақтар, кейінгі нұсқаларда- пісірілген картоп, репа, сәбіз, брюква), дәмді шөптер(туралған жасыл пияз, ақжелкен, аскөк, балдыркөк, шервил, эстрагон), ерекше ақ майана квасымен немесе жартылай нанмен жасалған майана квасымен және қаймақпен көмкерілетін тағам жиынтығы болып табылады.
    Китай является крупнейшим в мире производителем абсолютного большинства видов промышленной продукции- кокса, чугуна, стали и стальных труб, алюминия, цинка, олова, никеля, телевизоров, радиоприёмников и мобильных телефонов, стиральных и швейных машин, велосипедов и мотоциклов, часов и фотоаппаратов, удобрений, хлопчатобумажных и шёлковых тканей, цемента,обуви, мяса, пшеницы, риса, сорго, картофеля, хлопка, яблок, табака, овощей, шелковичных коконов; имеет крупнейшие в мире поголовья птицы, свиней, овец, коз, лошадей и яков, а также лидирует по вылову рыбы.
    Қытай әлемдегі өнеркәсіптік өнімдерінің басым көпшілігі түрлерін ең ірі өндіруші- кокс, шойын, болат және болат құбырлар, алюминий, мырыш, қалайы, никель, теледидар, радиоқабылдағыш және ұялы телефондар, кір жуу және тігін машиналары, велосипед, мотоцикл, сағат, фотоаппарат, тыңайтқыштар, мақта-мата және жібек маталар, цемент,аяқ киім, ет, бидай, күріш, құмай жүгері, картоп, мақта, алма, темекі, көкөніс, жібек пілләларды; әлемдегі құс, шошқа, қой, ешкі, жылқы және қодас басы бойынша ең ірі, сондай-ақ балық аулау бойынша алда.
    Коллаген является важной составной частью мяса. Это делает 1- 2% мышечной ткани. В сильных, сухожильных мышц ок. 6% от веса происходит из коллагена. Коллаген является важной структурой потенциала компонента. Это является главным структурным компонентом соединительной ткани и несет ответственность за ее прочность на разрыв или растяжение потенциала. Коллаген содержит ок. 40 различных типов белка, но существует четыре типа, которые являются наиболее распространенными( коллаген типа I, II. III, IV).
    Коллаген еттің маңызды құрамдас бөлігі болып табылады. Ол 1 жасайды- Бұлшықет тінінің 2%. Күшті, бұлшық еттерде шамамен Салмақтың 6% коллагеннен келеді. Коллаген- маңызды құрылымдық-құрылыстық компонент. Дәнекер тіннің негізгі құрылымдық компоненті болып табылады және созылу немесе созылу қабілетіне жауап береді. Коллаген құрамында шамамен. 40 түрлі белок түрінде, бірақ ең таралған төрт түр бар(коллаген түрі I, II, III, IV).
    Нәтижелер: 39, Уақыт: 0.0555
    S

    Мяса сөзінің синонимдері

    плоть

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ