Қазақ аудармасындағы НАБОРА

• теру
• жиынтығы
• жиыны

Набора Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Электро- механический Вес набора.
Электромеханикалық Салмағы набор өлшену.

Файл набора ключей% 1 не существует. Проверьте настройки PGP.
Кілттер жинағының файлы жоқ. PGP баптауын тексеріңіз.

Комплекта большого хирургического набора инструментов общей стоимостью 4 300 000 тенге;
Жиынтық үлкен хирургиялық құралдар жиыны, жалпы құны 4 300 0 теңге;

Состав набора• Пластиковый горшок объемом, 5 литра• Крышка- поддон для избыточной влаги• Сем.
Жинақтың құрамы• 0, 5 литр пластиктен жасалған кастрюль• Артық ылғалдылық үшін қақпақ-паллет•.

В данной КП отсутствуют общие валы для набора шестерён, отсюда название схемы« безвальная».
Бұл беріліс қорабында тісті доңғалақтар жиынтығы үшін жалпы біліктері жоқ, сондықтан схеманың атауы«біліксіз».

Проверка остатка голосовых минут и интернет- трафика по акционному пакету осуществляется путем набора команды* 100 OK.
Науқандық топтама бойынша дауыстық минуттар және интернет-трафик қалдығын тексеру*100 OK пәрменін теру арқылы жүргізіледі.

Поставка стартового набора( ридер, криптографическая карта, программное обеспечение) с возможностью выдачи сертификата на 2 года.
Стартер жинағын(оқу құралы, криптографиялық карта, бағдарламалық жасақтама) 2 жылға сертификат беру мүмкіндігімен жеткізу.

Однако программа может также храниться в виде набора нулей и единиц, причем в той же самой памяти, что и обрабатываемые ею числа.
Алайда, бағдарлама, сондай-ақ сақталуы жиынтығы түріндегі бірліктер мен нөлдердің, әрі сол есте және онымен өңделетін сандар.

Функция KURT() вычисляет набора unbiased' estimate of the kurtosis' данных. Вы должны указать как минимум 4 значения, в противном случае будет возвращена ошибка.
KURT() функциясы сандар жиынның шоғырлануын(kurtosis) ығыстырылмаған бағалауын есептеп береді. Қате болмау үшін кемінде 4 мәнін келтіру керек.

Абоненты вправе отказаться от участия в Акции, отправив слово« нет» на короткий номер 2288, а также в любое время отписаться от Сервиса посредством USSD набора* 909* 2.
Абоненттер 2288 қысқа нөміріне«жоқ» сөзін жолдай отырып, Науқанға қатысудан бас тартуға, сондай-ақ*909*2 USSD тіркесін теру арқылы кез келген уақытта Сервистен шығуға құқылы.

Абонент, путем набора комбинации* 345, предоставляет свое согласие на сбор и обработку персональных данных, передачу персональных данных/ служебной информации об абоненте Клиенту для определения Клиентом клиентского рейтинга Абонента.
Абонент*345 тіркесін теру арқылы дербес деректерін жинауға және өңдеуге, Клиент Абоненттің клиенттік рейтингісін анықтауы үшін Клиентке абонент туралы дербес деректерді/ қызметтік ақпаратты беруге өз келісімін ұсынады.

Банковского и финансового сектора компании, такие, как Lehman Brothers и Merrill Lynch, Лондон участвовал в процессе набора. Если вы нацелены на получение допуска в одном из колледжей под Д. У., затем St. Стивен является любой день хороший выбор!
Мұндай Lehman Brothers және Merrill Lynch-ақ банк және қаржы секторы компаниялары, Лондон іріктеу процесінде қатысты. Сіз DU астында колледждердің бірінде әкелуге алу бағытталған болса, Содан кейін St. Стивен ның кез келген күні жақсы таңдау болып табылады!

Другой подход к определению дословного перевода состоит в том, что при нём( называемом в таком случает также синтаксическим уподоблением) синтаксическая структура оригинала преобразуется в аналогичную структуру переводящего языка с сохранением набора слов и порядка их расположения[ 5].
Сөзбе-сөз аударманы анықтаудың тағы бір тәсілі- онымен(бұл жағдайда синтаксистік ассимиляция деп те аталады) түпнұсқаның синтаксистік құрылымы сөздердің жиынтығы мен олардың тәртібін сақтай отырып, аударылатын тілдің ұқсас құрылымына аударылады[5].

Vi från Holmbygdens Utveckling, HBU, хотел бы поблагодарить всех наших членов в течение года 2017. После набора кампании мы увеличили примерно 60 в 100 Члены, которые демонстрируют приверженность нашего района и даже экономический вклад в наш бизнес.
Біз Holm аудандық Даму, ShepherdsHut, жылға арналған біздің барлық мүшелерін алғыс айтқым келеді 2017 іріктеу науқаны кейін біз туралы дейін өсті 60 қарай 100 medlemmar vilket visar ett engagemang för vår bygd och även ett ekonomiskt tillskott för vår verksamhet.

Правила набора номера в РК:+ 7ХХХYYYYYYY и клавишу вызова где,+ 7- код Казахстана; ХХХ- код города, либо код оператора сотовой связи; YYYYYYY- номер вызываемого абонента. На номера страны пребывания:+ код страны; код города, либо код оператора сотовой связи; номер телефона.
КЗ нөмірді теру ережесі:+ 7 Х Х Х Y Y Y Y Y Y Y және шақыру пернесі, мұндағы7- Қазақстан коды; ХХХ- қала коды немесе ұялы байланыс операторының коды; YYYYYYY- шақырылатын абонент нөмірі. Барған елдің телефондарына:+ ел коды; қала коды немесе ұялы байланыс операторының коды; телефон нөмірі.

Однако если жёсткость опор была снижена за счёт неправильной установки, разрушения или повреждения силового набора двигателя, мотогондолы и так далее, то в этом случае поглощение энергии от такого вращения сил будет снижено, что уже меняет ситуацию и данное явление становится опасным.
Егер дұрыс орнатылмағандықтан, тіреуіш қаттылығы төмендетілген болса, қозғалтқыштың күш беретін жиынтығы, мотогондола бұзылады немесе зақым келеді, мұндай жағдайда бұлай айналудан энергияны жұту күші төмендейді, бұл жағдайды өзгертеді және аталған құбылыс қауіптілік тудырады.

Правила набора номера:* 135* 7ХХХYYYYYYY и клавишу вызова где,* 135*- специальный код набора; 7ХХХYYYYYYY- номер абонента, где: 7- код Казахстана; ХХХ- код города, либо код оператора сотовой связи; YYYYYYY- номер вызываемого абонента;- завершение специального набора..
Нөмірді теру ережесі:*135* 7 Х Х Х Y Y Y Y Y Y Y және шақыру пернесі, мұндағы*135*- арнайы теру коды; 7 Х Х Х Y Y Y Y Y Y Y- абонент нөмірі, мұндағы: 7- Қазақстан коды; ХХХ- қала коды немесе ұялы байланыс операторының коды; YYYYYYY- шақырылатын абонент нөмірі;- арнайы терімді аяқтау.

После того, как вы решили приобрести, мы вышлем Вам проформу с нашей банковской информацией, довести этот ИП в банк и попросить сделать T/ T для депозита. Для одного набора, ваша машина может быть доставлена в течение 5 дней после того, как мы получать депозит, мы вышлем в порт и доставить вам море.
Егер сіз шешесіз сатып кейін, біз, Сіз біздің Банктің ақпаратпен проформа-шот жіберу банкке осы PI алып, және депозитке T/ T жасауға сұрайды. бір жиыны үшін, сіздің машина біз депозит алғаннан кейін 5 күн ішінде жеткізілуі мүмкін, біз портына жіберу және теңіз арқылы сізге жеткізеді.

Внимание! Формат набора номера в роуминге( для звонков и смс):+ код страны; код города или оператора; номер телефона, например,+ 7 7272 588000(+ 7 код Республики Казахстан). За рубежом, при наборе кода через цифру 8 соединение производится через спутниковых операторов стоимость которых, как правило, значительно выше.
Назар аударыңыз! Роумингте нөмірді теру форматы:+ елдің коды; қаланың немесе оператордың коды; телефон нөмірі, мысалы7 7272 588300(+7 Қазақстан Республикасының коды). Шетелде кодты 8 саны арқылы тергенде, әдеттегідей құны әлдеқайда жоғары болатын жерсеріктік операторлар арқылы қосылады.

В случае отключения Абонентом тарифных планов« ПРЕСТИЖ 2»,« ПРЕСТИЖ 3»,« ПРЕСТИЖ 5»« ПРЕСТИЖ 7»,« ПРЕСТИЖ 9», соответственно доступ к Сервису mobi music будет отключен, и для продолжения пользования mobi music Абонент имеет возможность подключить ежедневную подписку к сервису mobi music путем набора USSD- комбинации* 987 ОК, с помощью мобильного приложения или на веб- странице mobi music.
Абонент«ПРЕСТИЖ 2»,«ПРЕСТИЖ 3»,«ПРЕСТИЖ 5»«ПРЕСТИЖ 7»,«ПРЕСТИЖ 9» тарифтік жоспарларын сөндірген жағдайда, сәйкесінше mobi music сервисі сөндіріледі және mobi music-ті пайдалануды жалғастыру үшін Абонент*987 ОК USSD-тіркесін теру арқылы, мобильді қосымшаның көмегімен немесе mobi music веб-бетінде mobi music сервисіне күнделікті жазылымды қосу мүмкіндігіне ие.

Внимание! Формат набора номера в роуминге( для звонков и смс):+ код страны; код города или оператора; номер телефона, например,+ 7 7272 588300( 7 код Республики Казахстан). За рубежом, при наборе номера через цифру 8 вместо+ 7 соединение производится на спутниковые направления, стоимость которых составляет 3 950 тг за 1 минуту.
Назар аударыңыз! Роумингте нөмірді теру форматы(қоңыраулар мен смс үшін):+ елдің коды; қаланың немесе оператордың коды; телефон нөмірі, мысалы7 7272 588300(7- Қазақстан Республикасының коды). Шет елдерде нөмірді7 орнына 8 саны арқылы тергенде, қосылу құны минутына 3 950 тг құрайтын жерсеріктік бағыттар арқылы жүзеге асырылады.

Работа Суини иллюстрирует основную структуру де- обезличивания атак- в принять термин из сообщества компьютерной безопасности. В этих нападений, два набора данных, ни один из которых сам по себе раскрывает конфиденциальную информацию, которые связаны между собой, и через эту связь, конфиденциальная информация подвергается. В некотором смысле этот процесс аналогичен тому, как пищевая сода и уксус, два вещества, которые сами по себе безопасны, могут быть объединены, чтобы произвести неприятный исход.
Sweeney жұмысы компьютерлік қауіпсіздік қоғамдастығын дейінгі мерзімге қабылдауға жетелейтін де-жасырын шабуыл негізгі құрылымын көрсетеді. осы шабуылдарда, өзі сезімтал ақпаратты ашады де, оның екі деректер жиыны, байланысты, және осы байланыс арқылы құпия ақпарат ұшырайды. Қандай да бір мағынада бұл процесс, өздері қауіпсіз болып табылады, екі заттар сода және сірке суын пісіру, жағымсыз нәтижесін шығаруға біріктірілуі мүмкін екенін жолына ұқсас.

В whois базы данных состоит из набора записей контента для каждого актива. Эти записи Контента состоит из разных вещей, данных об активе сама, и любые связанные данные избранных, регистраций, управленческих данных, например, даты создания и прекращения. Существуют два информационных моделей для принятия данных активов в базе данных whois, толстый и хлипкие модели.
Бұл whois деректер базасын тұрады теру жазбаларын контент үшін әрбір актив. Бұл Контентін жазу тұрады әр түрлі заттар туралы деректерді активінде өзі, және кез келген байланысты деректер сайланған, тіркеу, басқарушылық деректер, мысалы, күннен құру және тоқтату. Two information models exist for putting away asset data in a WHOIS database, the thick and the flimsy model.

Когда наклон трубы больше, чем 7°- 12°, в дополнение к горизонтальной трубе 5 раз больше длины набора на переднем конце наклонной трубы, выпускной клапан должен быть предусмотрен на верхнем конце трубы вниз. Во время процесса откачки, если есть полость в наклонном трубопроводе, выпускной клапан должен быть открыт первым, пока наклонный трубопровод не будет заполнен бетоном, а когда выпускной клапан перетекает ступку, выпускной клапан закрыт, и нормальные насосный выполняются.
Құбыр көлбеу көлбеу құбырдың алдыңғы аяғында 5 есе ұзындығы жиынтығы көлденең құбыр қосымша, бітіру клапан төмен құбырының жоғарғы соңында қамтамасыз етілуі тиіс, ° 7 °-12 артық 3… Көлбеу құбыр қуысына бар болса, көлбеу құбыр бетон толтырылады, және пайдаланылған клапан минометтен толып, пайдаланылған клапан жабылады және қалыпты сорғы адресінен жүзеге асырылады дейін айдау процесі кезінде, пайдаланылған клапан бірінші ашылуы тиіс.

Есть два набора сил на работе в привлечении ваш идеальный клиент, которая является основополагающей концепции, как вы можете видеть из приведенных ниже слайдах. Первый набор сил рынком, или" внешние" магниты включая понимание демографической ситуации/ психография, брендинг, привести поколения, прямой маркетинг ответ, опросы, список здание, CRMs, автоответчики, Воронки продаж и т. п.
Жұмыста күштердің екі жиынтығы сіздің тамаша Client тарту бар, Сіз төменде слайдтар көре аласыз ретінде қалаушы тұжырымдамасы болып табылады. нарықтық күштердің алғашқы жиынтығы келтіріледі, демографиялық/ psychographics түсіну, оның ішінде немесе«сыртқы» магниттер, брендинг, қорғасын буын, тікелей жауап маркетинг, сауалнамалар, тізімі ғимараты, БКМ, Жәшігі почта, сату шұңқыр және ұқсас.

В Michel и др., В оригинальной работе( 2011), они использовали 1- ую версию набора данных английского, построенная на частоту использования годы" 1880"," 1912" и" 1973", и пришел к выводу, что" мы забывая наше прошлое быстрее с каждым годом"( рис. 3А, Мишель и др.). Репликация тот же сюжет, используя 1 1- ый вариант, корпус английского набора данных( такой же, как рис. 3А, Мишель и др.).
Мишель соавт. Бастапқы қағаз(2011), олар, ағылшын деректер жиынының 1 нұсқасын пайдаланылатын«1880» жыл пайдалану жиілігі байласты,«1912» және«1973», және біз«деп түйіндеді(сур. 3А, Мишель соавт.)«жыл сайын тезірек біздің өткен ұмытып. Сурет. 3A, Мишель соавт бірдей(ағылшын деректер жиынының) 1 пайдаланып корпусының 1-ші нұсқасын сол телімін көшіріңіз.

Панель, один набор блоков для поддержки панели крыши.
Панелі, шатыры панельді қолдау үшін блоктарының бірі жиынтығы.

Набор ножей LZ- 104- ZK.
Пышақтар жиынтығы LZ-104-ZK.

Прямой набор- Актюбинский юридический институт МВД Республики Казахстан им. Малкеджара Букенбаева.
Tікелей теру- Қазақстан Республикасы ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институты.

В основе хираганы лежит базовый набор символов, годзю: он, из которого можно образовывать дополнительные звуки.
Хирагана әліпбиінің негізінде түрлі тыбыстар құрауға мүмкіндік беретін негізгі таңбалар жиыны- годжу: он жатыр.