Қазақ аудармасындағы НАПРЯМУЮ

• тікелей

Напрямую Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Свяжитесь с Mr. Jim напрямую!
Mr. Jim тікелей хабарласыңыз!

Не показывать диалог печати( печатать напрямую).
Басып шығару диалогты көрсетпеу(тікелей басу).

Действительно, онлайн игроки напрямую связаны с бизнесом.
Шынында, Онлайн ойыншылар тікелей бизнеске байланысты.

Закрепить свое преимущество на практике. Бронируйте напрямую с S& п!
Сіздің артықшылығы тәжірибеде Secure. S тікелей брондау&P!

Через фильтр в него поступает вода напрямую из водопровода.
Сүзгі арқылы су оған тікелей сумен жабдықтау жүйесінен түседі.

Врачи, стоматологи, медицинские работники теперь могут общаться напрямую.
Дәрігерлер, стоматологтар, медицина қызметкерлері енді тікелей байланыс болады.

Порог вывода- 10000 сатоши, платит напрямую. Сайт: freebitco. in.
O шегі- Сатоси тікелей төлейді 10,000. Веб-сайт: freebitco. in.

Они меньше, чем длина волны света, поэтому у нас нет возможности напрямую их увидеть.
Тіпті жарық толқынының ұзындығынан кем, сол үшін оларды жай көзімізбен тікелей бақылап отыра алмаймыз.

Сотрудничая с нашим заводом напрямую, вы можете снизить свои расходы.
Біздің зауытпен тікелей жұмыс істей отырып, сіз өзіңіздің шығындарыңызды азайта аласыз.

Мы покажем вам TOP 5 вакансия Вы можете связаться напрямую с нашими ссылками!
Біз сізге көрсетеміз TOP 5 жұмыс орны сілтемелермен тікелей қатынаса аласыз!

Конгресс напрямую управляет столичным округом Колумбия- местопребыванием органов федеральной власти США.
Конгресс АҚШ федералды үкіметі орналасқан- елордалық Колумбия округін тікелей басқарады.

Для рукавных фильтров концентрация пыли на входе будет напрямую влиять на следующие факторы.
Қаптардағы сүзгілер үшін шаң концентрациясы келесі факторларға тікелей әсер етеді.

Представители Винокурова напрямую оплачивали необходимые суммы в клиниках, куда отправляли детей.
Винокуровтың өкілдері балалар жіберілген емдеу орындарына қажетті сомаларды тікелей төлеп берді.

Передача звука к владельцу происходит без использования динамика, напрямую через кости черепа путём вибраций.[ 4].
Иесіне дыбыс беру динамикты пайдаланбай-ақ, тікелей бассүйек дірілі арқылы іске асады.[4].

Обратитесь в банк или в интернет- магазин напрямую. Не переходите по ссылкам в фишинговом сообщении.
Банкіге немесе интернет-дүкенге тікелей жүгініңіз. Фишингілік хабарламалардағы сілтемелер арқылы өтпеңіз.

At SMWIRE Ваш релиз напрямую распространяется на вашу аудиторию. Спросите других Newswires, если они это сделают.
At SMWIRE Сіздің релиз тікелей сіздің аудиторияға жеткізіледі. Басқа жаңалықтардан сұраңыз, олар мұны істейді.

В симуляторе схем TINA вы можете открывать эти цепи напрямую, используя встроенный веб- браузер TINA.
TINA тізбегі тренажерінде TINA-ның интеграцияланған веб-браузері арқылы осы тізбектерді тікелей ашуға болады.

Эмоции игрока, по мнению разработчика, напрямую зависят от графического уровня и проработанности лицевой анимации[ 4].
Эмоциялар ойыншының пікірі бойынша, әзірлеуші, тікелей тәуелді графикалық деңгейін және пысықтауды беткі анимаци.

Вы также можете загрузить приложение из Google Play или App Store напрямую. Просто найдите" NINGBO MH« Приложение.
Қолданбаны Google Play немесе App Store дүкенінен тікелей жүктеуге болады. Тек«NINGBO MH«Қолданба.

Задача Бернштейна оказалась напрямую связана с вопросом существования в R n{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ n}} неплоского конуса, минимизирующего площадь.
Бернштейнның есебі тікелей R n{\displaystyle\mathbb{R}^{n}}-де жазық емес конустың болуына байланысты.

Разумеется, конкретные климатические события нельзя напрямую связать с увеличением содержания парниковых газов в атмосфере.
Әрине, нақты бір климаттық оқиға атмосферада жылыжай әсерін беретін газдардың көбеюімен тікелей байланысты емес.

Если у Вас нет доступа к Google Play Store, вы можете загрузить и(" установить") Psiphon для Android напрямую.
Google Play Store дүкеніне қатынау мүмкін болмаса, Android жүйесіне арналған Psiphon қолданбасын тікелей жүктеп алып, орнатуға("sideload") болады.

Одна из самых могущественных стран Ближнего Востока напрямую несёт ответственность за массовую гибель людей, разрушения и страдания.
Таяу Шығыстың ең ықпалды елдерінің бірі жаппай жайлаған өлім мен қасірет, қиындықтар үшін тікелей жауапты.

При использовании OAuth- авторизации пользователь не передает свой логин и пароль к защищенным ресурсам напрямую в приложение[ 1].
Пайдаланушы OAuth-авторлауды пайдаланған кезде тікелей бағдарламаға қорғалған ресурстарға өзінің логині мен паролін жібермейді.

Я использую бесплатную программу NB- студию. С его помощью вы можете отправить напрямую и использовать функцию зеленый экран.
Мен деп аталатын еркін бағдарламасын пайдалану NB-студиясы. Оның көмегімен сіз тікелей жіберуге және пайдалануға болады жасыл экран функциясын.

Согласно анализу McKinsey, в следующие 10 лет влиять на страхование будут четыре главных технологических тренда, тесно или напрямую связанные с ИИ.
McKinsey талдауға сәйкес алдағы 10 жылда сақтандыруға ЖИ тығыз немесе тікелей байланысты төрт басты технологиялық тренд әсер ететін болады.

CAN интерфейс для FMS интерфейса грузовых машин, который позволяет получать данные напрямую с бортового компьютера автомобиля.
Жүк машиналарының FMS интерфейсіне арналған CAN интерфейсі, ол тікелей автомобильдің борттық компьютерінен деректерді алуға мүмкіндік береді.

Заказы могут оформляться напрямую в систему компании- заказчика, пересылаться Вам по электронной почте или SMS сразу после завершения звонка.
Сұраныстар тікелей сұраушы-компанияның жүйесінде өңделуі мүмкін, Сіздің электрондық поштаңызға жіберілуі немесе телефон соққаннан кейін бірден SMS хабарламасы жолданады.

Инженер геолог- отвечает за инженерно-геологический анализ во время строительных работ, а это напрямую влияет на устойчивость сооружений.
Инженер геолог- жауап беруші үшін инженерлік-геологиялық талдау кезінде құрылыс жұмыстарының, ал бұл тікелей әсер етеді тұрақтылық құрылыстарды.

Обязанности менеджера напрямую зависят от места работы и размеров компании, w którą zdecydujesz się ubiegać. Istnieje podstawowy zestaw wiedzy i umiejętności, które powinien posiadać wykwalifikowany kierownik.
Міндеттері менеджері тікелей тәуелді жұмыс орнын және мөлшерін компания, сіз шештік устроиться. Бар базалық білім мен дағды жинағы, меңгеруі тиіс білікті менеджер.