Қазақ аудармасындағы НАРОДНЫЙ АРТИСТ

• халық әртісі

Народный артист Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Народный артист.
Қазақстанның халық артисі.

Режиссер- постановщик- Е. Обаев, Народный артист РК, профессор.
Қоюшы-режиссер- Е. Обаев, ҚР халық артисі, профессор.

Народный артист России( 1996)[ 1].
Ресей халық әртісі.

Боталиев Ашыраалы- оперный и драматический актёр, народный артист Киргизской ССР.
Ашыраалы Боталиев- опера және драма актері, Қырғыз КСР халық әртісі.

Народный артист Казахстана( 1991).
Қазақстанның халық артисі(1991).

Сейталиев, Токтоналы( р. 1937)- оперный певец, народный артист СССР( 1984)[ 3].
Тоқтоналы Сейтәлиев(1937 д.к.)- опера әншісі, КСРО халық әртісі(1984)[3].

Народный артист РСФСР( 1944).
РСФСР халық әртісі( 1944).

Режиссер- постановщик: Р. С. Андриасян, Народный артист РК, лауреат государственной премии.
Қоюшы-режиссері: Р.С. Андриасян, ҚР халық артисі, Мемлекеттік сыйлықтың лауреаты.

Народный артист Российской Федерации( 1994)[ 1].
Ресей Федерациясының халық әртісі(1994)[1].

Борончиев, Исмаил( 1910- 1978)- акын- импровизатор, поэт, народный артист Киргизской ССР( 1958).
Исмаил Борончиев( 1 9 1 0- 1 9 7 8)- айтыскер ақын, Қырғыз КСР-інің халық әртісі(1958).

Народный артист РСФСР( 25. 04. 1980).
РСФСР-дің халық әртісі( 2 5. 0 4. 1 9 8 0).

Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР( 1945), народный артист Кабардино-Балкарской АССР( 1964).
Тәджікстанның еңбек сіңірген өнер қайраткері, Тәжік КСР-ның(1945), халық әртісі, Кабардино-Балкарской АКСР(1964).

Народный артист Российской Федерации( 2002)[ 1].
Ресей Федерациясының залық әртісі.

Июля 1978, Астрахань- российский актёр театра и кино, кинорежиссёр. Народный артист Карачаево-Черкесской Республики.
Шілде 1978, Астрахань- ресей актері, театр және кино актері, кинорежиссер. Карачаево-Черкесской Республикасының Халық әртісі.

Народный артист РСФСР( 1980) медаль« В память 250- летия Ленинграда».
РСФСР-дің халық әртісі(1980) медаль"Ленинградтың 250-жылдығына естелік".

Отец- Владимир Валентинович Меньшов( род. 17 сентября 1939), советский и российский актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, Народный артист РСФСР.
Әкесі- Владимир Валентинович Меньшов(17 қыркүйек 1939), кеңестік және ресейлік актер, кинорежиссер, сценарийші, продюсер, РСФСР Халық әртісі.

Константи́н Арка́дьевич Ра́йкин( род. 8 июля 1950 года, Ленинград)- советский и российский актёр театра и кино, Народный артист Российской Федерации( 1992), руководитель московского театра« Сатирикон», профессор.
Константин Аркадьевич Райкин(8 шілде 1950, Ленинград туған жері)-кеңестік және ресейләу театр және кино актері. Ресей Федерациясының халық әртісі(1992),«Сатирикон» Мәскеу театрының жетекшісі, профессор.

Корнелий Александрович Баздеров( 22 февраля 1924, Пенза- 17 марта 2009, Мурманск)- советский и российский театральный актёр, участник Великой Отечественной войны, народный артист РСФСР.
Корнелий Александрович Баздеров(22 ақпан 1924, Пенза- 17 наурыз 2009, Мурманск)- кеңестік және ресейлік театр актері, Ұлы Отан соғысының қатысушысы, РСФСР халық әртісі.

Гусев Владимир Поликарпович― народный артист Российской Федерации, заслуженный деятель искусств Российской Федерации, действительный член Петровской Академии наук и искусств, почётный гражданин Новосибирской области.
Гусев Владимир Поликарпович- Ресей Федерациясының халық әртісі, Ресей Федерациясының еңбек сіңірген әртісі, Петров ғылым академиясының және өнерінің толық мүшесі, Новосибирск облысының құрметті азаматы.

Захарий Петрович Палиашви́ли( груз. ზაქარია პეტრეს ძე ფალიაშვილი; 1871- 1933)- грузинский композитор, педагог, музыкально- общественный деятель, крупнейший представитель грузинской классической музыки, народный артист Грузинской ССР( 1925).
Захарий Петрович Палиашвили(грузинше ზაქარია პეტრეს ძე ფალიაშვილი; 1871-1933)- совет композиторы, педагог, музыкалық-қоғам қайраткері, грузин классикалық музыкасының көрнекті өкілі, Грузия ССР халық артисі(1925).

Актриса известна по телетеатру" Кымызхана", и красивым певучим голосом, за творческие успехи актрисе присуждено звание" Заслуженный артист КазССР"( 1976), Народный артист РК( 1991) и кавалер ордена" Парасат"( 2010), Обладатель медали« 25 лет независимости РК»( 2016).
Көрерменге кезіндегі«Қымызхана» телетеатры, әншілігімен де жақсы танымал, бүгіндері театрдың аға буыны өкілінің өнердегі еңбегі лайықты бағаланып,«ҚазКСР еңбек сіңірген артисі»(1976), ҚP халық артисі(1991) құрметті атағын және«Парасат» орденін(2010),«Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 25 жыл» медалі(2016).

Среди них особое место, несомненно, принадлежит народному артисту Казахстана, композитору, академику, профессору Ахмету Куановичу Жубанову- организатору, первому художественному руководителю и главному дирижеру Оркестра. Его преемником на дирижерском пульте стал народный артист СССР, лауреат государственной премии, обладатель ордена« Отан», профессор- Шамгон Кажыгалиев.
Солардың ішінде ерекше орынға, күмәнсіз, Оркестрдің ұйымдастырушысы, бірінші көркем жетекшісі, басты дирижері- Қазақстанның халық артисті, композиторы, академик, профессоры Ахмет Қуанұлы Жұбанов ие. Оның дирижерлік орнын басқан КСРО халық артисі, мемлекеттік премиялардың лауреаты,«Отан» орденінің иегері, профессор Шамгон Қажығалиев болды.

Дмитрий Дюжев Имя при рождении: Дима Дата рождения: 9 июля 1978( 1978- 07- 09)( 39 лет) Место рождения: Астрахань, СССР Гражданство: Россия Профессия: актёр, певец[ 1] кинорежиссёр Карьера: 2000- наши дни Награды: Народный артист Карачаево-Черкесской республики[ 2] IMDb: ID 1282927 Дмитрий Дюжев на Викискладе.
Дмитрий Дюжев Туылғандағы есімі: Дима Туылған күні: 9 шілде 1 9 7 8( 1 9 7 8- 0 7- 0 9)(39 жыл) Туылған жері: Астрахань, КСРО Азаматтығы: Ресей Мамандығы: актер, әнші[1] кинорежиссер Мансабы: 2000- біздің күндері Марапаттары: Карачаево-Черкесской республикасының халық әртісі[2] IMDb: ID 1282927 Дмитрий Дюжев ортаққордағы санаты.

Сын народного артиста СССР Евгения Павловича Леонова.
КСРО-ның халық әртісі Евгений Павлович Леоновтың ұлы.

Народного артиста.
Кезеңінің әртісі.

В 1987- 1991 г. г обучался на актерском отделении Государственного Института театра и кино у народной артистки КСРО, профессора Шолпан Жандарбековой и народного артиста Казахстана Тлектеса Мейрамова.
Жылы Алматы Мемлекеттік«Театр және Кино» институтына КСРО халық әртісі, КСРО мемлекеттік сыйлығының иегері, профессор Шолпан Исабекқызы Жандарбекова және Қазақстанның халық әртісі, профессор Тілектес Мейрамовтың классына қабылданды.

Первый международный конкурс вокального искусства имени народных артистов Республики Казахстан Каукена Кенжетаева и Шабал Бейсековой состоялся в Алматинском музыкальном колледже имени П. Чайковского 22. 02.- 02. 03. 2017.
Бірінші халықаралық байқауы вокалдық өнер университетінің халық әртістері, Қазақстан Республикасының Каукена Кенжетаев пен Шабал Бейсекова атындағы Алматы музыкалық колледжінде, П. Чайковский атындағы 22.02.- 02.03.2017.

Выступление с хором отделения« Академический вокал» на торжественном открытии Международного конкурса вокалистов имени Народных артистов Республики Казахстан Каукена Кенжетаева и Шабал Байсековой, 24 февраля 2017 г.
Сөзі-хормен бөлімінің"Академиялық вокал" салтанатты ашылуында Халықаралық вокалистер конкурсының атындағы Халық әртістері, Қазақстан Республикасының Каукена Кенжетаев пен Шабал Байсековой, 24 ақпан 2017 г.

Песню в своё время исполняли народная артистка СССР Зейнаб Ханларова[ 4], народные артисты Азербайджана Мамедбагир Багирзаде[ 2], Фаик Агаев[ 5], турецкие певицы Сибель Джан[ 6], Гюльден Карабоджек[ 7] и Гюлай Сезер( на турецком)[ 8], певица Узбекистана Насиба Абдуллаева[ 9] и др. В исполнении Фаика Агаева был также снят клип[ 10]. Клип сняла также Гюлай Сезер[ 11].
Әнді өз уақытында халық әртісі Зейнаб Ханларова орындаған болатын,, Әзербайджанның халық әртістері Мамедбагир Багирзаде, Фаик Агаев, түрік әншілері Сибель Джан, Гюльден Карабоджек және Гюлай Сезер, Өзбекстан әншісі Насиба Абдуллаева және басқалары. Фаик Агаевтің орындауында әннің бейнеклипіде шығарылған болатын.

В 2010 году стажировался у народного артиста СССР профессора Е. Е. Нестеренко.
Жылы КСРО халық әртісі, профессор Е Е. Нестеренкодан тәлім алады.