Қазақ аудармасындағы НАРОДНЫЕ

• халық
• халықтық
• ұлттық

Народные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Народные рецепты.
Халық рецептері.

Татарские народные сказки.
Татар халық ертегілері.

Народные танцы( 1).
Ұлттық билер(1).

Армянские народные музыкальные инструменты.
Армян ұлттық музыкалық аспаптары.

Народные композиторы( 10 Материалы).
Халық күйшілері( 10 материалы).

Корейские народные сказки». Акаш Дастан.
Корей елінің халық ертегілері". Ақаш Дастан.

Как за ночь избавиться от прыща: препараты, народные рецепты.
Прыщ құтылу түні болсақ: есірткі, халық рецептер.

Народные названия растения: черногорка, желтоцвет, стародубка.
Зауыттың халық атаулары: Черногория, сары, ескі шляпалар.

Календула при геморрое- народные рецепты для лечения заболевания.
Геморройға арналған календула- ауруды емдеуге арналған танымал рецепттер.

Народные Очистители изделия являются: BVC- S007 BVC- D006, BVC- T009.
Танымал Cleaner элементтер болып табылады: BVC-S007 BVC-D006, BVC-T009.

Апреля 2017г состоялся отчётный концерт отделения« Русские народные инструменты».
Сәуір 2017ж есептік концерті өтті бөлімшесінің"Орыс халық аспаптары".

Народные рецепты приготовления отвара адониса, спиртовой настойки, чая, настоя.
Халық рецептерін дайындау Адонис шырыны, алкоголь тұнбалары, шай, инфузия.

Путешествуя по Гродненщине, она расспрашивала знахарок, собирала народные названия растений.
Саяхат Гродненщине, ол расспрашивала знахарок, жинаған халық өсімдіктердің атаулары.

Немецкие народные песни( 5 deutsche Volkslieder) для флейты, кларнета и гитары.
Флейта, кларнет және гитара үшін 5 неміс халық әндері(5 deutsche Volkslieder).

Их произведения призывают сохранять народные обычаи и традиции, не отделить от национального бытия.
Олардың шығармалары халықтық салт-дәстүрлерді қаймағы бұзылмаған қалпында сақтауға, ұлттық болмыс-бітімнен ажырамауға үндейді.[2].

Польские народные танцы: краковяк, мазурка, полонез. Культура и традиции Польши.
Поляк халық биі: краковяк, мазурка, полонез. Польшаның мәдениеті мен дәстүрлері.

Широкий диапазон голоса позволял ей исполнять классические, народные песни, сочинения современников и собственные произведения.
Дауыстың кең ауқымы оған классикалық, халық әндерін, замандастарының туындыларын және жеке туындыларын орындауға мүмкіндік беретін.

Немецкие народные песни( 5 deutsche Volkslieder)( кларнет 1 и простое гитарное сопровождение).
Неміс халық әндері(5 deutsche Volkslieder)(1 кларнет және қарапайым гитара сүйемелдеуі).

TopSlotSite в недавно начал мобильных казино бонус. Сара Адамс и Джеймс St. Джон Jnr. для www. Casino. StrictlySlots. eu Народные изо дня в день жизни есть.
TopSlotSite жаңадан шығарыла Мобильді Казино Бонус. Сара Адамс және Джеймс д. Джон Jnr. www. Casino. StrictlySlots. eu үшін Халық күні-күн мерзімі бар.

Немецкие народные песни( 5 deutsche Volkslieder)( кларнеты 2 и простое гитарное сопровождение).
Неміс халық әндері(5 deutsche Volkslieder)(2 кларинет пен қарапайым гитара сүйемелдеуі).

За что люди так ценят домашние косметические средства? Причин много. Народные рецепты красоты не содержат« вредной химии», они доступны и необреме.
Қандай адам қолдан косметика бағалаймыз? себептері көп. танымал сұлулық рецептер олар қолжетімді және neobreme табылады«зиянды химиялық заттар», құрамында емес.

Казахские народные конно- спортивные игры и тогызкумалак, возникшие в глубокой древности, традиционно оставались увлечением молодежи.
Көне заманда пайда болған қазақтың халық ат-спорт ойындары мен тоғызқұмалақ жастардың дәстүрлі ойындары болып қала берді.

При гастрите, простатите, аденоме, уратурии, хронических заболеваниях почек народные целители рекомендуют использовать холодный настой травы. Готовится он по следующему рецепту.
Гастрит, простатит, аденома, уратурия, созылмалы бүйрек аурулары кезінде дәстүрлі емшілер суық шөпті инфузияны қолдануды ұсынады. Келесі рецепт бойынша дайындалады.

Так же возрождаются и народные ремесла[ 5][ 6], народные обычаи, обряды и национальные виды спорта[ 7], религия титульной нации[ 8][ 9][ 10], национальное образование и казахский язык[ 11][ 12], песенный жанр и стихосложение на казахском языке[ 13].
Сондай-ақ, халықтық қолөнер[5][6], халықтық әдет-ғұрып және ұлттық спорт түрлері[7], титулды ұлттың діні[8][9][10], ұлттық тәрбие және қазақ тілі[11][12], ән жанры және қазақ тіліндегі верификация қайта жанданып жатыр[13].

В том же году вышла его книга по фольклору Ирландии,« Волшебные и народные сказки», с примечаниями, составленными Йейтсом на основании его собственных исследований в западной Ирландии.
Сол жылы оның Ирландия фольклоры туралы кітабы«Қиял-ғажайып және халық ертегілері» жарияланды, Йейтс батыс Ирландиядағы өз зерттеулерінен құрастырған жазбалары бар.

По воспоминаниям советского поэта Евгения Евтушенко певец побывал у него дома в гостях и пел фламандские народные песни, также в домашнем концерте участвовали Александ Галич и Булат Окуджава.[ 5].
Кеңес ақыны Евгений Евтушенконың естеліктеріне сәйкес, әнші үйіне келіп, фламандтық халық әндерін шырқады, сонымен қатар Александр Галич пен Булат Окуджава үй концертіне қатысты.[1].

Уже много лет Польша славится на весь мир своими народными танцами. Польские народные танцы особенны тем, что они сочетают в себе прекрасную хореографию, балетное искусство, заразительную музыку и красивые костюмы.….
Көптеген жылдар бойы Польша өзінің бүкіл халықтық билерімен танымал. Поляк халық биі әдемі хореографияны, балет өнерін, жұқпалы музыка мен әдемі костюмдерді біріктіреді.

К разряду реалистических драм Гауптмана относятся историческая драма« Флориан Гайер»( 1895),« Михаил Крамер»( 1901),« Возчик Геншель»( 1898), народные фарсы« Бобровая шуба»,« Красный петух»,« Шлук и Яу» и новейшая его драма« Роза Бернт»( 1903).
Гауптманның реалистік драмаларына«Флориан Гайер»(1895),«Михаил Крамер»(1901) тарихи драмасы,«Кіре тартушы Геншель»(1898),«Құндыз ішік»,«Қызыл әтеш»,«Шлюк пен Яу» халықтық фарстары, сондай-ақ оның соңғы драмасы«Роза Бернт»(1903).

Ассоциация« Бес Қару», возрождая и развивая народные традиции« Қазақша Төбелес», организовала множество соревнований республиканского и международного значения. В их числе- три чемпионата мира по« Қазақша Төбелес»: в Лас-Вегасе, Алматы и Атлантик- Сити.
Бес Қару» Ассоциациясы«Қазақша Төбелестің» халықтық дәстүрлерін жаңғырта және дамыта отырып, республикалық және халықаралық маңыздағы көптеген жарыстар ұйымдастырды. Олардың қатарында Лас-Вегаста, Алматы мен Атлантик-Ситиде өткен«Қазақша Төбелестен» үш әлем чемпионаты бар.

Народные и мировые классические произведения, которые режиссер успешно поставил: В Кыргызском Государственном академическом драмтеатре" Манастың ұлы Семетей", в Ошском областном драмтеатре" Каракоз" М. Ауэзова, в Иссык-кульском областном драмтеатре" Абай" М. Ауэзова, в Кыргызском Государственном Театре Юношества" Соленую пустыню" М. Гаппарова.
Ұлттық және дүниежүзілік классикалық туындылардан:«Манастың ұлы Семетейді» Қырғыз Мемлекеттік академиялық драма театрында, М. Әуезовтің«Қарагөзін» Ош облыстық драма театрында,«Абайын» Ыстықкөл облыстық драма театрында, М. Ғаппаровтың«Тұзды шөлін» Қырғыз Мемлекеттік Жасөспірімдер театрында табысты сахналады.