Қазақ аудармасындағы НАСЕЛЕНИЯ

• халықтың
• халық
• халқының
• тұрғындарының
• тұрғындардың
• тұрғындар
• халқы
• министрлігіндегі

Населения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Переписи населения.
Халық санағы халық.

История населения коммуны.
Коммуна халқының тарихы.

Населения составили латино.
Халықтың 0,51%-ы латино болды.

Какой процент населения болеет ИППП?
ЖЖБИ-нің халықтың қанша пайызы бар?

Плотность населения равнялась 1012 чел. на 1 км².
Халықтың тығыздығы 1 км²-ге 1012 адам.

Преимущества для населения и бизнеса.
Халық пен бизнес үшін артықшылықтар.

Плотность населения составляет 47 чел./ км².
Халықтың тығыздығы- 47 адам/ км².

Преимущества для населения и бизнеса.
Халық және бизнес үшін артықшылықтары.

Динамика населения показана в таблице.
Тұрғындарының динамикасы кестеде берілген.

Общая численность населения города, чел.- 13287.
Қала тұрғындарының жалпы саны-13287.

Плотность населения составляет 28 человек на км².
Халық тығыздығы км²-ға 28 адамнан келеді.

В Министерстве труда и социальной защиты населения.
ҚР Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігіндегі.

Плотность населения- 29, 07 чел./ км².
Халықтың тығыздығы 29,07 адамды құрайды./ км².

Статкомитет опубликовал данные по численности населения РК.
Статкомитет ҚР халқының саны бойынша деректерді жариялады.

Плотность населения- 7, 2 чел. на кв. км.
Тұрғындардың тығыздылығы- ш. км-ге 7, 2 адам.

Соотношение городского и сельского населения- приблизительно 53% и 47%.
Қала және ауыл халқының ара қатынасы- шамамен 53% және 47%.

Плотность населения составляет 458 человека на км².
Халық тығыздығы 458 адамға км²-дан келеді.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 59 689 человек.
Жылғы жағдай бойынша тұрғындар саны 59 689 адамды құрады.

Плотность населения составляет 234 человека на км².
Халық тығыздығы км²-ға 234 адамнан келеді.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 7 858 человек.
Жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 7 858 адамды құрады.

Студенческого населения приходит из-за пределов Кингстон.
Студент халықтың Kingston тыс шыққан.

Норвегия 1845- 1930 Саамы и квены переписи населения Этническая чистка.
Норвегия 1845-1930 Samis және Kvens Халқы санағының этникалық тазартқыш.

Плотность населения составляла 115, 3 человек на км².
Халық тығыздығы 1 км2-ге 115, 3 адамды құрады.

Сбор предложений и замечаний населения к отчетной встрече акима области( 90).
Облыс әкімінің есептік кездесуіне тұрғындардың ұсыныстары мен ескертулерін жинау(90).

Плотность населения составляет 3, 90 человека на км2.
Халықтың тығыздығы 1 км 2-ге=3,90 адамды құрайды.

Обучением военных было охвачено подавляющее большинство населения( напр. в совхозе« Шакат»- 75%).
Әскери оқытуға халықтың көпшілігі тартылды(мыс.,"Шакат" совхозы- 75%).

Плотность населения составляет 53, 00 человека на км2.
Халықтың тығыздығы бір км2-қа 53 адамнан келеді.

Техническая( экспертная) встреча в Министерстве труда и социальной защиты населения РК.
ҚР Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігіндегі техникалық(сараптама) кездесуі.

Плотность населения, таким образом, составляла 3930, 4 человека на км².
Халықтың тығыздығы, осылайша 3930, 4 адам км2 құраған.

Нидерланды 1940- 44 Евреи и цыгане Системы регистрации населения Вынужденная миграция, геноцид.
Нидерланды 1940-44 Еврейлер мен Roma Халқы тіркеу жүйелері Үдемелі көші-қон, геноцид.