Қазақ аудармасындағы ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ

• халық саны
• халқының саны
• тұрғындар саны
• тұрғындарының саны
• халықтың саны

Численность населения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Численность населения приблизится к 18- ти миллионам человек.
Халықтың саны 18 миллион адамға жақындайды.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 59 689 человек.
Жылғы жағдай бойынша тұрғындар саны 59 689 адамды құрады.

Численность населения на 2013 год составляет 130 601 жителей.
Халық саны 2013 жылғы санақ бойынша 130 601 адамды құрады.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 7 858 человек.
Жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 7 858 адамды құрады.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 28484 человека.
Кантон тұрғындарының саны 2007 жылы 28 484 адамды құрады.

По состоянию на 1 января 2010 года численность населения составляла 382 человека[ 2].
Жылғы 1 қаңтардағы мәлімет бойынша тұрғындар 382 адамды құрады[1].

Численность населения Казахстана на 1 марта достигла 18, 43 млн человек.
Наурызда Қазақстан халқының саны 18,43 млн адамға жетті.

В 2009 году средняя численность населения одного французского округа была 188 025 жителей.
Жылы бір француз округының орташа халық саны 188 25 адам болатын.

Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 34 393 человек.
Халық саны 2010 жылғы санақ бойынша 34 393 адамды құраған.

По данным переписи населения Киргизии 2009 года численность населения города составила 42 875 жителей, в том числе[ 3].
Жылғы Қырғызстан халқының санағы деректері бойынша қала халқының саны 42 875 адамды құрайды, соның ішінде[3].

World Gazetteer- Численность населения Суринама Amt für Statistik in Suriname.
World Gazetteer- Суринам халқының саны Amt für Statistik in Suriname.

С 25 февраля по 4 марта в Казахстане проходит первая национальная перепись. Численность населения Республики составила 14 953 123 человек, в Астане в это время проживали 319 324 человека.
Республика бойынша 14 953 123 адам тіркелді. Ал бұл кезде Астана тұрғындарының саны- 319 324-ке жетті.

Численность населения- 3, тыс. жителей( посёлок), 6, 2 тыс. жителей( муниципалитет).
Халық саны- 3, 0 мың. тұрғын(елді мекен), 6, 2 мың. тұрғын(муниципалитет).

По переписи населения 2013 года численность населения общины Нови- Град составила 28 799 человек[ 1], по переписи 1991 года- 35 434 человека[ 2].
Жылғы санақтың мәліметтері бойынша Нови-Град қауымының халық саны 28 799 адамды[1] құрады, 1991 жылғы санақ бойынша- 35 434 адам[2].

Численность населения Казахстана на 1 марта достигла 18, 43 млн человек- LifeInsurance. kz.
Наурызда Қазақстан халқының саны 18,43 млн адамға жетті- LifeInsurance. kz.

По данным переписи населения Киргизии 2009 года численность населения района составила 87 691 житель, в том числе киргизы- 87 610 человек или 99, 9%[ 1].
Жылғы Қырғызстан халық санағы деректері бойынша аудан халқының саны 87691 адамды құрады, оның ішінде қырғыздар- 87 610 адам немесе 99,9%.

Численность населения города по состоянию на 1 января 2014 года составляет 340, 6 тыс. жителей[ 4].
Жылдың 1 қаңтарына сәйкес қала халқы саны 340, 6 мың адамды құрайды[4].

В настоящее время территория города Нур- Султан превышает 797 квадратных километров, численность населения- более 1 миллиона человек. Город состоит из четырех районов-« Алматы»,« Сарыарка»,« Есиль» и« Байконыр».
Қазіргі уақытта Нұр-Сұлтан қаласының аумағы 797 шаршы шақырымнан асады, тұрғындар саны- 1 миллионнан асады. Қала төрт ауданнан-«Алматы»,«Сарыарқа»,«Есіл» және«Байқоңыр» ауданынан тұрады.

Численность населения страны превысила 18 миллионов человек, продолжительность жизни достигла 72, 5 лет.
Халық саны 18 миллионнан асып, өмір сүру ұзақтығы 72, 5 жасқа жетті.

Алматы- крупнейший город и важнейший культурный, исторический и финансово- экономический центр Казахстана. Территория города составляет около 340 км2, численность населения- более 1, 6 млн человек разных национальностей.
АЛМАТЫ- Қазақстанның мəдени, тарихи және қаржы-экономикалық ірі және басты орталығы. Қаланың аумағы шамамен 340 ш. км құрайды, халық саны- әртүрлі ұлттардан тұратын 1, 6 млн адамнан құралған.

В 2007 году численность населения района составила 72110 жителей, в том числе киргизы- 71901 человек 99, 6%[ 1].
Жылы аудан халқының саны 72110 адамды құрады, соның ішінде қырғыздар- 71901 адам немесе 99, 6%.

Астана- самая северная столица в Азии. В настоящее время территория Астаны превышает 722 квадратных километра, численность населения- более 1 млн. человек. Город состоит из трех районов-« Алматы»,« Сарыарка» и« Есиль».
Астана- Азияның ең солтүстігінде орналасқан елорда. Қазіргі уақытта Астананың аумағы 722 шаршы шақырымнан асады, тұрғындар саны- 1 млн асады. Қала үш ауданнан-«Алматы»,«Сарыарқа» және«Есіл» ауданынан тұрады.

Численность населения города Кербен вместе с прилегающими айыл окмоту на 1 января 2004 года составляет 22 408 человек или 11, 2% областного населения..
Жылғы 1 қаңтар деректеріне сәйкес Кербен қаласының халық саны(іргелес айыл өкмөттерін қоса есептегенде) 22 408 адамды құрайды(немесе облыс халқының 11, 2%-і).

По сравнению с 1 мартом 2018 года численность населения страны увеличилась на 235, 7 тыс. человек, или на 1, 3%, передает корреспондент МИА« Казинформ» со ссылкой на Комитет по статистике Министерства национальной экономики РК.
Жылдың 1 наурызымен салыстырғанда елдегі халықтың саны 235, 7 мың адамға немесе 1,3% артты деп, ҚР Ұлттық экономика министрлігінің Статистика жөніндегі комитетке сілтеме жасай отырып,«Қазинформ» ХАА корреспонденті хабарлады.

Численность населения Ростова-на-Дону на сегодняшний день составляет более 1 млн 100 тысяч. Он уверенно занимает десятую позицию в списке городов России по количеству жителей. Миллионный житель родился в 1987 году,….
Ростов-на-Дону халқының саны бүгінгі күні 1 миллион 100 мыңнан асады. Ол Ресейдегі қалалардың тізімінде оныншы орынды сенімді тұрғындардың саны бойынша алады. Миллионер 1987-та дүниеге келді.

Какая численность населения в Ростове на Дону? сумашедшая Более 1млн. человек Росто 769; в- на- Дону 769; город на юге России, административный центр Ростовской области. C 13 мая 2000 года административный центр Южного федерального округа.….
Ростов-на-Донудағы халық қандай? 1 миллионнан артық нәрсе. адам 769 Rosto, Дайын 769; Ресейдің оңтүстігіндегі қала, Ростов облысының әкімшілік орталығы. C 13 Мамыр 2000 жылы Оңтүстік федералдық округ әкімшілік орталығы.

Находится на седьмом месте по численности населения среди городов Тайваня.
Тайвань қалаларының арасында халық саны бойынша жетінші орында.

Статкомитет опубликовал данные по численности населения РК.
Статкомитет ҚР халқының саны бойынша деректерді жариялады.

Хорошо известны проблемы, возникающие из-за сокращения численности населения Японии.
Жапонияның азайып бара жатқан тұрғындарының саны салдарынан туған қиындықтар бәріне белгілі.

В Карагандинской области функционируют 202 поселковых акимата. Из них в 47 населенных пунктах с численностью населения более 2 тыс. человек с 1 января 2018 года утверждены самостоятельные бюджеты.
Қарағанды облысында 202 ауылдық әкімшілік бар. Соның ішінде, 2018 жылғы 1 қаңтардан бастап халық саны 2 мың адамнан асатын 47 елді мекенде тәуелсіз бюджеттер бекітілді.