Тұрғындар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Holm астам өмір сүреді 400 тұрғындар.
Жылғы жағдай бойынша тұрғындар саны 59 689 адамды құрады.
Фира(немесе, Фира Таун,жергілікті тұрғындар деп атайды).
Lt; start="286.65" dur="3.69"> Тұрғындар боксит қорындағы шаңның таралуын айтады>
Lt; start=" 286. 65" dur=" 3. 69"> жители утверждают, что пыль неприятности от запасов бокситов в их>Ето Open University бағдарламасына тіркелген жергілікті тұрғындар.
Местные жители, зарегистрированные в программе УТБ Открытого университета.Жылғы 1 қаңтардағы мәлімет бойынша тұрғындар 382 адамды құрады[1].
Жылғы маусымның 13-де Канаданың генерал-губернаторы Ромео Леблан маусымның 21-ін байырғы тұрғындар күні деп жариялады.
Июня 1996 года генерал-губернатор Канады Ромео Леблан объявил 21 июня Днём коренных жителей.Тұрғындар немесе 323, 8 мың адам ислам дінін ұстанған, олардың арасында малайлықтар(90 мұсылмандар) болған.
Населения или 323, 8 тыс. человек исповедовали ислам, среди них преобладали малайцы( почти 90% мусульман).Жылғы халық санағының деректері бойынша Стерлингте тұрғындар саны 41 243 болды.
Lt; start="308.34" dur="4.8"> тұрғындар өздерінің пікірінше, оларға әсер ететін әрекетке наразылық білдірді>
Lt; start=" 308. 34" dur=" 4. 8"> жители протестовали против деятельности, которая, по их мнению, влияет на их>Қаңтарда мұз айдынының ресми мерекелік ашылуы өтті.Іс-шараға 500-ден астам тұрғындар мен астана қонақтары жиналды.
Января прошло официальноепраздничное открытие ледового катка. Мероприятие собрало более 500 жителей и гостей столицы.Жергілікті тұрғындар: инвестициялық қызмет көрсететін және/ немесе тұратын инвестициялық қызметті жүзеге фирмалар.
Местные жители: фирмы, предоставляющие инвестиционные услуги и/ или осуществлять инвестиционную деятельность, состоящую.Басқаша айтсақ, этностық конфликт пен азамат соғысынан жапа шеккен бейбіт тұрғындар үшін жақсы соғыс не жаман бейбітшілік деген ұғымдар жоқ.
Иными словами, для мирных жителей, страдающих от последствий этнического конфликта или гражданской войны, не бывает хорошей войны, как не бывает и плохого мира.АҚШ азаматтары мен Тұрақты тұрғындар төменгі қызығушылықты, ұзақ мерзімді федералды студенттік несиелерді пайдаланады, соның ішінде ақшалай шығындар.
Граждане США и постоянные жители используют долгосрочные федеральные студенческие кредиты с низкими процентами, в том числе денежные средства для покрытия расходов.Мәселен, 21 сәуір 1941 жылдың югославском қаласында Панчево өлімінен кейін екі неміс солдатын әскери полк"Великая Германия" казнено 36 бейбіт тұрғындар.
Так, 21 апреля 1941 года в югославском городе Панчево после убийства двух немецких солдат военнослужащими полка« Великая Германия» было казнено 36 мирных жителей.Да біреу Италияға саяхат жасады ма? Онда қауіпсіз бе? Көптеген босқындар бар ма?Және сонда да бар ма? Босқындар жергілікті тұрғындар үшін үлкен проблема. Жаһандық қауіп әлі жоқ. Ал егер….
Кто-нибудь ездил в Италию в 2016? Безопастно ли там? Много ли беженцев? Иесть ли вообще? Беженцы- это скорее проблема для местных жителей. Глобальной угрозы пока нет. А если….Туристтер, тұрғындар мен APUA арқаны кеңге сала алды. Біздің жергілікті орындағы қуат жинағымызбен аралдардың барлық қажеттіліктеріне үшін электр қуаты жетті. Шын мәнінде, біз қуаттылықты 25%-ға арттырдық.
Туристы, жители и APUA могли расслабиться. Теперь благодаря нашему энергокомплексу электроэнергии было достаточно для любых нужд островов. Фактически мы увеличили мощность на 25%.Югославия авиациясы және қаланың әуе қорғанысы алғашқы рейдтер кезінде жойылды, Белградтың едәуір бөлігі қирандыларға айналды,ал бейбіт тұрғындар мыңдаған шығынға ұшырады.
Авиация Югославии и ПВО города были уничтожены в ходе первых же налётов, значительная часть Белграда была превращена в руины,потери гражданского населения исчислялись тысячами.Қазіргі уақытта Нұр-Сұлтан қаласының аумағы 797 шаршы шақырымнан асады, тұрғындар саны- 1 миллионнан асады. Қала төрт ауданнан-«Алматы»,«Сарыарқа»,«Есіл» және«Байқоңыр» ауданынан тұрады.
В настоящее время территория города Нур- Султан превышает 797 квадратных километров, численность населения- более 1 миллиона человек. Город состоит из четырех районов-« Алматы»,« Сарыарка»,« Есиль» и« Байконыр».Жылы 6 тамызда елден майданға жігіт жинауға келген патша шенеунігі- Отар учаскесінің приставы Гислевтың отрядына қарсы жергілікті тұрғындар қарулы қарсылық көрсетті.
Августа 1916 года местные жители оказали вооруженное сопротивление отряду Гислева, царского чиновника и судебного пристава Отарского уезда, приехавшего из страны для вербовки молодых людей на фронт.Астана- Азияның ең солтүстігінде орналасқан елорда.Қазіргі уақытта Астананың аумағы 722 шаршы шақырымнан асады, тұрғындар саны- 1 млн асады. Қала үш ауданнан-«Алматы»,«Сарыарқа» және«Есіл» ауданынан тұрады.
Астана- самая северная столица в Азии.В настоящее время территория Астаны превышает 722 квадратных километра, численность населения- более 1 млн. человек. Город состоит из трех районов-« Алматы»,« Сарыарка» и« Есиль».Спорт көп болып табылады туристік тарту бұл күндері ол жергілікті тұрғындар ләззат үшін нәрсе ретінде. бұл стадион немесе тірі жағдайда алуға мүмкіндік экскурсия ма, ол ауданының мәдениет өзіңіз imbuing үлкен жолы.
Спорт как много туристическая достопримечательность в эти дни, как это что-то для местных жителей, чтобы наслаждаться. Является ли это тур по стадиону или шанс принять в живом турнире, это отличный способ наполняя себя в культуре области.Жергілікті тұрғындар жиі базарларында азық-түлік сатып. Бұл өте ыңғайлы, бірақ біз бірден олай істеуге болмайтынын студенттерді ұсынамыз. өкінішке орай, Сіз Украинада тұрғылықты жеткілікті тәжірибесі жоқ, you can be cheated at the market.
Местные жители часто покупают еду на рынках. Это очень удобно, но мы рекомендуем студентам не сделать это немедленно. К сожалению, вы не имеете достаточного опыта проживания в Украине, вы можете быть обманутым на рынке.Қазір шетелдік туристер көп келе бастады: Италиядан, Оңтүстік Кореядан, Америкадан, Франциядан. Нидерландия мен Жапониядан да келетіндер бар. Ресейден көп келеді. Бұл жақсы ғой. Туризмнің арқасындажұмыс орындары пайда болады, жергілікті тұрғындар шет тілдерін үйрене бастайды.
Много стало приезжать иностранных туристов: итальянцы, южные корейцы, американцы, французы. Нидерланды и Япония тоже приезжают. Из России много Саяхат зерттеуге бүкіл туралы, Жергілікті тұрғындар сөйлейтін, сондықтан жергілікті тағамды жеп,. Әр ел мөлшерде және нысанда түрлі және одан әрі болып табылады, елдің мөлшеріне қарай, ол болуы мүмкін немесе әр түрлі мемлекеттердің бөлінеді болуы мүмкін. Және….
Путешествовать все об исследовании, говорить с местными жителями, едят местные продукты питания и так далее. Каждая страна отличается по форме и размеру и далее, в зависимости от размера страны, это может быть или не может быть разделено в различные состояния. А также….Алтыншы ғасырда саксондардың арқылы уездің басып мынадай негізі қаланған, бұл«Тун» ретінде өмір басталды(төлеу) Өзені Lea банктердің пайда ол. Fast бірнеше ғасырлық жіберу, және«Lea Тун»кейбір орта нарықтық қала болды 800 тұрғындар, егіншілік және сауда негізінен аман кім.
Основанный после захвата графству саксов в шестом веке, он начал свою жизнь как« Тун»( поселок) который возник на берегу реки Ли. Быстрая перемотка вперед несколько веков, и« Lea Тун»был среднего размера город рынка некоторых 800 жителей, которые выжили в основном сельским хозяйством и торговли.Сондай-ақ, румынтілді тұрғындар Францияда, Канадада(әсіресе Монреаль қаласында), АҚШ-тың солтүстік-батысында(әсіресе Чикаго), Германия, Израиль, Австралия, Жаңа Зеландияда тұрады. Соңғысында румын қауымдастығы Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және кейін румын қалаларынан(бірінші кезекте Бухаресттен) болған саяси иммиграция себебінен құрылған болатын.
Также румыноязычное население проживает во Франции, Канаде( особенно город Монреаль), северо-западе США( особенно Чикаго), Германии, Израиле, Австралии и Новой Зеландии, где румынские общины возникли благодаря политической иммиграции из городов( в первую очередь Бухареста) до и после Второй мировой войны.Үш айдың ішінде- жазғы қарбалас кезінде- бізде қуаты 100 МВт екі электр стансасын аяққа тұрғызып, жұмысқа қосу керек болды. Біріншісі- Хитачинакадағы дизельді отынмен жұмыс жасайтын станция; екіншісі- Содгеурада газбен жұмыс істейтін станция.Бұл станциялар бірге, тұрғындар мен өнеркәсіп тап болған қуат үзілулерінің санын қысқартуға көмектесті.
В течение трех месяцев- и как раз к летнему пику- у нас было две электростанции по 100 МВт. Первой была дизельная электростанция в Хитачинаке, второй- газовая электростанция в Содегауре.Вместе эти станции помогли сократить число перебоев в энергоснабжении, с которыми сталкивались жители и промышленность.Сөйлескісі сенімді болыңыз жергілікті тұрғындар Сіздің немесе басқа жолаушылар поезд саяхат. олар сіз саяхат нұсқаулықта табасыз артық ештеңе бағалы болуы мүмкін беретініне ақпарат. басқаларға айтуға арқылы, Сіз кеңес мүмкін жеуге үздік орындар, биге баратын, жасырын Gems, ұлы Көрнекті серуеніТанымдық және ең оңай жолы.
Обязательно поговорить с местные жители или другие пассажиры вашего поезд путешествие. Информация о том, что они дадут вам может быть более ценным, чем все, что вы найдете в путеводителе. Общаясь Сіз парфюмерия қызығушылық болсаңыз, Grasse сіз үшін тамаша орын болып табылады. Егер сіз тыныш бастан соң, сәнді көшелер, Өзің қайта-қайта оралу үшін ниет табасыз. Grasse Француздар Ривьера бойында орналасқан әдемі тағайындау болып табылады және,әсер қалдыру үшін ең жақсы жолы жергілікті тұрғындар мұнда сіздің француз практика болып табылады!!
Если вы заинтересованы в парфюмерии, Грасс является идеальным местом для вас. После того, как вы испытали его TRANQUIL, роскошный улицы, вы окажетесь желая возвращаться снова и снова. Грасс является прекрасным местом расположен вдоль побережья Французской Ривьеры и,лучший способ произвести впечатление местные жители здесь практиковать свой французский!!
