Қазақ аудармасындағы ЧИСЛЕННОСТЬ

• саны

Численность Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Общая численность населения города, чел.- 13287.
Қала тұрғындарының жалпы саны-13287.

Присутствует американский военный контингент численностью 28 000 человек.
Американдық әскери контингент саны 28 0 адамды құрайды.

Численность работающих- 1 904 человека, в том числе.
Жұмыс істейтіндер саны- 1 904 адам, оның ішінде.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 59 689 человек.
Жылғы жағдай бойынша тұрғындар саны 59 689 адамды құрады.

Их численность и доля имеют тенденцию к быстрому повышению.
Олардың санының көбеюі өте жылдам болып санайды.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 7 858 человек.
Жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 7 858 адамды құрады.

Численность населения на 2013 год составляет 130 601 жителей.
Халық саны 2013 жылғы санақ бойынша 130 601 адамды құрады.

В 2009 году средняя численность населения одного французского округа была 188 025 жителей.
Жылы бір француз округының орташа халық саны 188 25 адам болатын.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 28484 человека.
Кантон тұрғындарының саны 2007 жылы 28 484 адамды құрады.

По оценке Ракишева современная численность жалайыров составляет 485 тысяч человек.
Ракишевтің есептеуі бойынша Жалайырлардың қазіргі саны 485 мың адамды құрайды.

Численность людей возрастает в летние месяцы за счёт туристов.
Жаз айларында туристердің келуіне байланысты адамдар саны артады.

Мобильная связь 4G запущена в населенных пунктах Казахстана с численностью 50 000 и более.
G мобильді байланыс Қазақстанның 50 0 және одан көп халқы бар елді мекендерде іске қосылды.

Численность магазинов Pull& Bear в каждой стране на 31 октября 2014 года[ 4].
Pull& Bear дүкендер саны, әрбір елде, 31 қазан 2014 жыл[4].

Всего же за последние пять лет численность иностранцев в Японии выросла до 2, 4 млн человек, увеличившись на 500 тысяч.
Соңғы бес жылда Жапониядағы шетелдіктер саны 2, 4 миллионға жетті, яғни 500 мыңға жуық адамға өсті.

Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 34 393 человек.
Халық саны 2010 жылғы санақ бойынша 34 393 адамды құраған.

По данным интернет- сайта World Gazeteer, в Кот- д' Ивуаре есть 66 городов с численностью более 12000 человек.
Кот-д'Ивуар қалаларының тізімі World Gazeteer интернет сайтының мәліметі бойынша, Кот-д'Ивуарда 12 мыңнан астам тұрғындары бар 66 қала бар.

World Gazetteer- Численность населения Суринама Amt für Statistik in Suriname.
World Gazetteer- Суринам халқының саны Amt für Statistik in Suriname.

По информации государственной службы статистики и неофициальным данным численность казахской диаспоры в Украине составляет 400- 560 тыс. человек[ 3].
Мемлекеттік статистика қызметі мен бейресми деректер бойынша Украинадағы қазақ диаспорасының саны 400-560 мың адамды құрайды[1].

Численность населения- 3, тыс. жителей( посёлок), 6, 2 тыс. жителей( муниципалитет).
Халық саны- 3, 0 мың. тұрғын(елді мекен), 6, 2 мың. тұрғын(муниципалитет).

В Карагандинской области функционируют 202 поселковых акимата. Из них в 47 населенных пунктах с численностью населения более 2 тыс. человек с 1 января 2018 года утверждены самостоятельные бюджеты.
Қарағанды облысында 202 ауылдық әкімшілік бар. Соның ішінде, 2018 жылғы 1 қаңтардан бастап халық саны 2 мың адамнан асатын 47 елді мекенде тәуелсіз бюджеттер бекітілді.

Численность населения города по состоянию на 1 января 2014 года составляет 340, 6 тыс. жителей[ 4].
Жылдың 1 қаңтарына сәйкес қала халқы саны 340, 6 мың адамды құрайды[4].

Штатная численность ЛИП( по базовому финансированию): 15 человек( 1 доктор наук, 3 кандидата наук, 2 Ph. D).
Зертхана штаттық қызметкерлерінің саны(негізгі қаржыландыру бойынша): 15 адам(1 ғылым докторы, 3 ғылым кандидаты, 2 PhD докторы).

Численность населения страны превысила 18 миллионов человек, продолжительность жизни достигла 72, 5 лет.
Халық саны 18 миллионнан асып, өмір сүру ұзақтығы 72, 5 жасқа жетті.

Поскольку численность населения страны не растёт, а размер долг увеличивается( уже более 140% ВВП), экономические перспективы Италии выглядят мрачно.
Халықтың саны өспей, ЖІӨ-нің 140 пайызынан астам болған қарызы өсіп жатқан Италияның экономикасының болашағы жарқын еместей көрінеді.

Численность казахов в Монголии по результатам переписи 2010 года составила 101 526 человек( 3, 8% населения страны).
Қазақтардың саны Моңғолияда нәтижелері бойынша санақ 2010 жылдың құрады 101 526 адам(3,8%).

Численность низкая и в местной популяции достигает 10- 20 учтенных особей за сезон, продолжает неуклонно сокращаться.
Олардың саны аз және жергілікті тұрғындарда бір маусымда 10-20 көбелекке дейін жетеді, тұрақты түрде төмендей береді.

Являются вторым по численности этносом страны и крупнейшим национальным меньшинством.
Саны бойынша елдің екінші этнос болып табылады.

Статкомитет опубликовал данные по численности населения РК.
Статкомитет ҚР халқының саны бойынша деректерді жариялады.

Хорошо известны проблемы, возникающие из-за сокращения численности населения Японии.
Жапонияның азайып бара жатқан тұрғындарының саны салдарынан туған қиындықтар бәріне белгілі.

Находится на седьмом месте по численности населения среди городов Тайваня.
Тайвань қалаларының арасында халық саны бойынша жетінші орында.