Қазақ аудармасындағы НАЦИОНАЛЬНЫХ

• ұлттық

Национальных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Национальных и международных.
Халықаралық және ұлттық.

Лауреат национальных премий.
Ұлттық сыйлықтардың лауреаты.

Национальных академий наук.
Ұлттық ғылым академиялары.

Финансирование национальных фильмов.
Ұлттық фильмдерді қаржыландыру.

Гармонизация национальных стандартов с международными.
Ұлттық стандарттарды халықаралық стандарттармен үйлестіру.

Результаты как тренера национальных сборных.
Бапкер ретінде ұлттық құраманың нәтижелері.

Ключевых национальных научных исследований и разработок Программа Китая.
Ұлттық Негізгі зерттеулер және даму Қытай бағдарламасы.

Longxin Размольный получил ряд национальных патентов.
Longxin шарикті Mill ұлттық патенттердің санын алған.

Прошла третья встреча Национальных координаторов исследования TIMSS- 2019.
TIMSS-2019 зерттеуінің ұлттық үйлестірушілеріне арналған үшінші кездесуі өтті.

Решения Совета ЕЭК стимулируют развитие национальных экономик стран ЕАЭС.
ЕЭК Кеңесінің шешімдері ЕАЭО елдерінің ұлттық экономикаларын дамытуға ынталандырады.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки Всеафриканские игры на сайте sports123. com.
Африка Ұлттық Олимпиада комитеттері қауымдастығы Африка ойындары sports123. com сайтында.

Главы соответствующих национальных министерств ведомств.
Тиісті ұлттық министрліктер мен ведомстволардың басшылары жетекшілік.

Плазмотрон питания и поддержкой всех известных брендов, ряд национальных патентов производителями.
Плазмалық алауды электрмен жабдықтау және барлық танымал брендтерді қолдау, өндірушілердің бірқатар ұлттық патенттері.

Проведение международных и национальных форумов, семинаров- тренингов, дискуссионных площадок и встреч и др.
Халықаралық және ұлттық форумдар, семинар-тренингтер, пікірталас алаңдаы мен т.б. іс-шараларды өткізу.

Помело является составной частью многих национальных тайских и китайских блюд.
Помело көптеген ұлттық тай және қытай тағамдардың құрамдас бөлігі болып табылады.

В местах компактного проживания национальных групп при проведении мероприятий могут быть использованы их языки.
Ұлттық топтар жинақты тұратын жерлерде iс-шаралар өткiзiлген кезде олардың тiлдерi пайдаланылуы мүмкiн.

В Астане состоялось очередное заседание Союза Национальных академий наук тюркского мира twesco. org.
Астанада Түркі әлемі Ұлттық ғылым академиялары одағының кезекті отырысы өтті twesco. org.

Казахстанская делегация принимала участие в дискуссионной панели на тему« Стратегический аудит: как высшие органы аудита оценивают достижение национальных целей».
Қазақстандық делегация«Стратегиялық аудит: жоғары аудит органдары ұлттық мақсаттарға жеткізудіқалай бағалайды» тақырыбында пікірталас панеліне қатысты.

Sand Pebbles является официальным транспортным оператором многих национальных и многонациональных корпоративных домов.
Sand Pebbles- көптеген ұлттық және көп ұлттық корпоративтік үйлердің ресми көліктік операторы.

Популярная среди молодежи, в студенческих районах ряда городов Швеции( в частности, Lappkärrsberget в Стокгольме, а также Flogsta и Rackaberget в Уппсале) партия заняла первое место на национальных выборах[ 3].
Швецияның бірнеше қалаларының(атап айтқанда, Стокгольмдегі Lappkärrsberget, Уппсаладағы Flogsta және Rackaberget) студенттік аудандарында жастар арасында танымал, республикалық сайлауда бірінші орынды иеленді[2].

На конференции выступили с докладами представители национальных регуляторов Японии, КНР, Малайзии, Иордании, Пакистана, Беларуси.
Конференцияда Жапония, ҚХР, Малайзия, Иордания, Пәкістан, Беларусь ұлттық реттегіштерінің өкілдері баяндама жасады.

У страны наблюдается дефицит счёта текущих операций, если объёмы инвестиций превышают объёмы национальных сбережений, и- профицит, если инвестиции меньше национальных сбережений.
Инвестиция ұлттық жинақ қорынан асып кетсе, ағымдағы шот дефициті пайда болады, ал инвестиция қордан аз болса, онда профицит қалыптастады.

Предоставить возможность женщинам с инвалидностью получить профессиональные знания и навыки в области национальных ремесел( в партнерстве с Алматинской Палатой ремесел, обучающий курс" Изготовление, маркетинг и реализация национальных войлочных изделий", 2007- 2008 гг.);
Мүгедектігі бар әйелдерге ұлттық қолөнер кәсіптері саласында кәсіпқой білімдер мен дағдылар алуға мүмкіндік жасау(Алматы қ. қолөнер кәсіптері палатасымен бірлесіп,«Ұлттық киіз бұйымдарын әзірлеу, маркетинг және оларды сатып өткізу» оқыту курсы, 2007-2008 жж.);

АО« Национальное агентство по.
Жөніндегі ұлттық агенттік.

Национальном дне Святого Престола на.
Өтіп Қасиетті Тақтың Ұлттық күніне.

Национального музея дизайна.
Cooper- Hewitt Ұлттық дизайн мұражайы.

Американское национальное признание эффективности.
Тиімділікті Американдық ұлттық мойындау.

Окончила Национальную школу кино и телевидения в Биконсфилде( Бакингемшир, Англия).
Биконсфилдтегі ұлттық кино және телевидения мектебін аяқтаған(Бакингемшир, Англия).

Единое национальное тестирование( ЕНТ).
Ұлттық бірыңғай тестілеу(ҰБТ).

АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ЕДИНОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕСТИРОВАНИЯ( ЕНТ- 2015).
Ұлттық бірыңғай тестілеудің нәтижелерін талдау(ҰБТ- 2015).