Қазақ аудармасындағы НЕЗАВИСИМОСТИ РЕСПУБЛИКИ

• республикасы тәуелсіздігінің
• республикасының тәуелсіздік
• республикасының тәуелсіздігінің
• республикасының тәуелсіздігіне
• республикасы тәуелсіздік

Независимости республики Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

С Днем Независимости Республики Казахстан!
Қазақстан Республикасының тәуелсіздік күнімен!

Монумент 25- летия Независимости Республики Казахстан.
ҚР Тәуелсіздігінің 25 жылдығы Монументі.

Лет Независимости Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25-жылдығы.

Поздравляем с Днем Независимости Республики Казахстан!
Құттықтаймыз Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік Күнімен!

Дню Независимости Республики Казахстан.
Тәуелсіздік күніне орай тың экспозициялардың.

Концерта, посвященного Дню Независимости Республики Казахстан.
Концерт, Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік Күніне арналған.

Лет Независимости Республики Казахстан».
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 25 жыл».

Министр поздравил коллектив с Днём Независимости Республики Казахстан.
Министр ұжымды Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күнімен құттықтады.

Летие Независимости Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 25 жыл.

Юбилейная медаль« 25 лет независимости Республики Казахстан»( 2016).
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігіне 25 жыл» мерейтой медалі(2016).

Представление к государственной награде к юбилею независимости Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің мерейтойына орай мемлекеттік наградаға ұсыным;

Медаль« 10 лет независимости Республики Казахстан»( 2001).
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 10 жыл» медалі(2001).

Поздравляем Вас с 25- летием Независимости Республики Казахстан!
Сіздерді Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығымен құттықтаймыз!

Медаль« 25 лет Независимости Республики Казахстан». 2016г.;
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 25 жыл» медалі(2016);

Юбилейная медаль« 10 лет Астане», Медаль« 20 лет Независимости Республики Казахстан».
Астанаға 10 жыл» мерейтойлық алқа,«Қазақстан Республикасының Тәәуелсіздігіне 20 жыл» алқа.

Медаль« 20 лет независимости Республики Казахстан»( 2011);
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 20 жыл" медалі(2011 ж.);

Выставка детского творчества, посвященная 15- летию Независимости Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 15 жылдығына арналған балалар шығармашылығының көрмесі.

Празднование Дня Независимости Республики Казахстан отмечено важным событием в истории Музея.
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздік күніне орай Музей тарихында маңызды оқиға болды.

Декабря 2011 г. награжден юбилейной медалью-« 20 лет независимости Республики Казахстан».
Жылдың 16 желтоқсанында«Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 20 жыл» мерейтойлық медалімен марапатталған.

Выставка работ преподавателей Детской художественной школы- клуба ЮНЕСКО г. Астаны, посвященная Дню Независимости Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күніне арналған Астана қаласындағы Балалар көркемөнер мектебі-ЮНЕСКО клубы оқытушыларының жұмыс көрмесі болды.

XIX Республиканский театральный фестиваль, посвящённый 20- летию Независимости Республики Казахстан( Алматы, 2011).
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған XIX театрлар фестивалі(Алматы, 2011).

В 2001 году был награжден медалью в честь десятилетия Независимости Республики Казахстан, в 2008 году награжден званием« Заслуженный деятель Казахстана».
Жылы ҚР Тәуелсіздігінің 10 жылдығы меделімен, 2008 жылы«Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері» құрметті атағымен марапатталған.

Информация о достижениях курируемой отрасли за 25 лет Независимости Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылы ішінде жетекшілік ететін салалар бойынша жеткен жетістіктер жөнінде ақпарат.

Торжественное собрание, посвященное 25- летию Независимости Республики Казахстан. г. Астана, 15 декабря 2016 г.».
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналған салтанатты жиын. Астана қ., 15 желтоқсан 2016ж.

Гран-при« Лучший спектакль» XIX Республиканского театрального фестиваля, посвящённого 20- летию Независимости Республики Казахстан( Алматы, 2011 г.);
Ең үздік спектакль»- Гран-При жүлдесі. Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған XIX театрлар фестивалі(Алматы, 2011).

Концерт симфонического оркестра, посвященный Дню Независимости Республики Казахстан Концертный зал« Астана».
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күніне арналған симфониялық оркестрінің концерті«Астана»концерт залы.

Дорогие Казахстанцы! Компания« Буратино и К» искренне поздравляет Вас с одним из главных праздников нашей страны- Днем Независимости Республики Казахстан.
Құрметті Қазақстандықтар! Компания«Буратино және» шын жүректен Сіздерді ең басты мерекелерінің бірі, еліміздің« Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік Күнімен құттықтады.

Столичный молодежный форум« Молодежь. Энергия. Инновация», посвященный 25- летию Независимости Республики Казахстан. 25 августа 2016 год, г.
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналған«Жастар. Энергия. Инновация» атты астаналық жастар форумы.

Церемония награждения будет приурочена ко Дню Независимости Республики Казахстан и представлена председателем Правления КМГ.
Байқау жеңімпаздарын марапаттау рәсімі Қазақстан Республикасының тәуелсіздік күні мерекесі қарсаңында өткізіледі және сыйлықтарды ҚМГ Басқармасының төрағасы тапсыратын болады.

Ноября 2016 г.- 29 января 2017 г. Фондовая выставка« Исторический выбор. Стратегии», посвященная Дню Первого Президента РК и 25- летию Независимости Республики Казахстан.
Қараша 2016 ж.- 29 қаңтар 2017 ж. Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті күніне және тәуелсіздіктің 25 жылдығына арналған«Тарихи таңдау. Стратегиялар» қор көрмесі.