Қазақ аудармасындағы НИКОЛАЕВИЧ

Николаевич Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Беляев Николай Николаевич.
    Гельманов Мұрат Құрмашұлы.
    Совет директоров: Председатель- Буянов Алексей Николаевич.
    Директорлар кеңесі: Төрағасы- Буянов Алексей Николаевич.
    Гуляев Сергей Николаевич.
    Эксперт Султанбек Арман Сансызбаевич.
    Декан факультета- профессор Сысоев Николай Николаевич.
    Факультет деканы- Сысоев Николай Николаевич, физика ғылымының профессоры.
    Не наши это, Борис Николаевич, острова.
    Бұлар біздің аралдар емес, Борис Николаевич.
    Кондратов Анатолий Николаевич.
    Комитеттің төрағасы Выборов Анатолий Николаевич.
    Мэр города- Сорокин Игорь Николаевич, избран 1 марта 2009.
    Қала мэрі- Сорокин Игорь Николаевич, 1 сәуір 2009 жылы сайланған.
    Евгений Николаевич Кошевой( род. 6 октября 1984 года)- казахстанский лыжник.
    Евгений Николаевич Кошевой( 6 қазан 1984)- қазақстандық шаңғышы.
    Потому что наш университет носит имя историка Льва Николаевича Гумилева.
    Өйткені біздің университет тарихшы Гумилев Лев Николаевичтің атында.
    Сидоренко Алексей Николаевич- Председатель Правления АО« Агромаш- Холдинг»;
    Сидоренко Алексей Николаевич-‘'Агромаш-Холдинг'' АҚ басқарма төрағасы;
    Жена( с 1897 года): старшая дочь Альберта Николаевича Бенуа, Мария Альбертовна.
    Отбасы Әйелі(1897 жылдан бастап): Альберт Николаевич Бенуаның үлкен қызы, Мария Альбертовна.
    Автор: Жук Игорь Николаевич, Директор департамента страхового рынка Центрального банка Российской Федерации до 02. 03. 2018 г.
    Автор: Жук Игорь Николаевич, Ресей Федерациясы Орталық банкінің Сақтандыру нарығы департаментінің 02.03.2018 ж. дейінгі директоры.
    В г. Джезказгане служили:грекокатолический священник Куцах Василий Николаевич и о. Онцкулис( Ойсукульс) Петерис( Петр).
    Жезқазғанда қызмет еткендер:греккатолик уағыздаушысы Куцах Василий Николаевич және Онцкулис(Ойсукульс) Петерис(Петр).
    Авторы рубрики: Бредихин Сергей Николаевич- корреспондент, Сейталиева Анара- пресс-секретарь РГКП" Республиканский велотрек" Сарыарка".
    Айдар авторлары: Бредихин Сергей Николаевич- тілші, Сейталиева Анар-«Сарыарқа» Республикалық велотрек» РМҚК баспасөз хатшысы.
    Сергей Николаевич Адвена( укр. Сергій Миколайович Адвена; род. 4 августа 1984, Киев)- украинский пловец, специалист по плаванию баттерфляем и вольным стилем.
    Сергей Николаевич Адвена( ukr.; 4 тамыз 1984 ж., Киев)- украиндық жүзгіш, көбелек және еркін стильдегі жүзудегі сарапшы.
    В середине сентября Пушкин около недели провёл в Симферополе, предположительно,в доме таврического губернатора Баранова Александра Николаевича, старого знакомого поэта по Петербургу.
    Қыркүйектің ортасында, Пушкин Симферополь қаласында аптасына шамамен жұмсалған, болжам,үй Таврия губернаторы Баранов Александр Николаевич, Санкт-Петербург қаласында ақынның ескі танысы.
    Сын- Денинг Виталий Николаевич( 1972 г. р.); Дочери- Светлана Николаевна Денинг( 1975 г. р.), Елена Николаевна Денинг( 1988 г. р.).
    Ұлы- Денинг Виталий Николаевич(1972 жылы туған); Қыздары- Денинг Светлана Николаевна(1975 жылы туғае), Денинг Елена Николаевна(1988 жылы туған).
    Кто написал роман" Бедные люди", Толстой или Достоевский? quot;Бедных людейquot; написал Федор Михайлович Достоевский, и однозначно не Лев Николаевич Толстой. Отличный роман, кстати! Конечно Достоевский. Это у него все бедные:….
    Кедей адамдар», Толстой немесеДостоевский романы кім жазды?«Кедей адамдар Фёдор Михайлович Достоевский Лев Николаевич Толстойды жазған жоқ. Бұл тамаша роман! Әрине Достоевский. Бұл барлық кедейлер.
    Дмитрий Николаевич Виноградец( укр. Дмитро Миколайович Виноградець; род. 1985)- украинский спортсмен- паралимпиец; Мастер спорта Украины международного класса.
    Дмитрий Николаевич Виноградец( ukr.; 1985 жылы)- Украина паралимпиадалық спортшысы; Украинаның халықаралық дәрежедегі спорт шебері.
    Сидоров Н. Н. ежегодно проводит внеаудиторные спортивные мероприятия« Сергеқтіқ»,« Жас Батыр»,« Қыздар сайысы»на уровне города Все мероприятия, проводимые Николаем Николаевичем и его командой находят отражения в информационно- спортивных блоках на областном телевидении Г. Павлодара.
    Сидоров жыл сайын қала деңгейінде«Сергектік»,«Жас Батыр»,«Қыздар сайысы» атты аудиториядан тыс спорт іс-шараларын қала деңгейінде өткізеді.Николай Николаевич пен оның командасы өткізетін барлық іс-шаралары Павлодар қаласының облыстық телевидениесінің ақпараттық-спорттық блоктарында көрсетіліп отырылады.
    Отец- Василий Николаевич Стерлигов( 187?- 1932), дворянин, учитель истории, мать- София Яковлевна Стерлигова( урожд. Чубаровская; ок. 1880- 1915), учительница.
    Әкесі: Василий Николаевич Стерлигов( 1 8 7?- 1 9 3 2) шаруа, тарих пәнінің мұғалімі, анасы: София Яковлевна Стерлигова( 1 8 8 0- 1 9 1 5) оқуытушы.
    Января- Наталья Александровна Защипина, советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артиска РСФСР( 1972). 22 января- Лариса Ивановна Малеванная, советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссёр,народная артистка РСФСР. 28 января- Валерий Николаевич Косенков, советский и российский актёр театра и кино.
    Қантар- Защипина Наталья Аолександровна одақ кенесінің және ресей әртіс және кино, лайық әртісі(1972) 22 қантар- Лариса Ивановна Малеванная, одақ кенесінің және ресей әртісі театр және кино, тетралдық режиссер,халық әртісі 28 января- Валерий Николаевич Косенков, одақ және ресей әртісі театр және кино.
    Алексей Николаевич Гуриков( 1906, Владимир- 11 января 1951, Горький)- директор Горьковского завода фрезерных станков, лауреат Сталинской премии.
    Алексей Николаевич Гуриков(1906 жылы, Владимир- 11 қаңтар 1951, Горький)- фрезер станктерін шығаратын Гоьковск зауыттың директоры, Сталин премиясының лауреаты. Тігін машиналары магазинының йесінің баласы.
    Алекса́ндр II Николаевич( 17[ 29] апреля 1818, Москва- 1[ 13] марта 1881, Санкт-Петербург)- Император Всероссийский, Царь Польский и Великий князь Финляндский( 1855- 1881) из династии Романовых.
    F Y}}}} Александр II Николаевич(17[29] сәуір 1818, Мәскеу- 1[13] наурыз 1881, Санкт-Петербург)- Император Бүкілресейлік, Патша Поляк және Ұлы князь Финляндский( 1 8 5 5- 1 8 8 1) әулетінен Романовтар.
    Николай Николаевич Ураков( 1929- 2017)- советский и российский микробиолог- вирусолог, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации( 2000), лауреат Государственной премии СССР( 1982), генерал-майор медицинской службы.
    Николай Николаевич Ураков( 1 9 2 9- 2 0 1 7)- кеңестік және ресейлік микробиолог-вирусолог, профессор, Ресей Федерациясының еңбек сіңірген ғылым қайраткері(2000), КСРО Мемлекеттік сыйлығының лауреаты(1982), генерал-майор медициналық қызмет.
    Известный писатель Лев Николаевич Толстой никогда не упоминал термин" пацифизм", но всячески поддерживал именно идею ненасилия. Его утверждения, высказанные через слова героя романа Андрея Балконского, стали началом его антинасильнических убеждений, которые продлились до конца его жизни.
    Белгілі жазушы Лев Николаевич Толстой«пацифизм» деген сөзді ешқашан айтқан жоқ, бірақ ол зорлық-зомбылық туралы идеяны барынша қолдады. Романның кейіпкері Андрей Балконскийдің сөздері арқылы айтылған сөздері оның өмірінің соңына дейін жалғасып келе жатқан антитеррорлық сенімдерінің басталуын белгіледі.
    Дми́трий Никола́евич Чечу́лин( 1901- 1981)- советский архитектор, главный архитектор города Москвы в 1945- 1949 годах.
    Дмитрий Николаевич Чечулин( 1 9 0 1- 1 9 8 1)- 1945-1949 жылдары Мәскеудегі бас кеңестік архитектор.
    Леони́д Никола́евич Па́влов( р. 26 августа 1946, г. Верея Московской области)- российский дирижёр, хормейстер, заслуженный артист России( 1992), доцент.
    Леонид Николаевич Павлов( 1946 жылы 26 тамызда Мәскеу облысының Верей қаласында дүниеге келген)- орыс дирижері, хореограф, Ресейдің еңбек сіңірген әртісі(1992), доцент.
    Вита́лий Никола́евич Шкра́ба( 2 июня 1970( 1970- 06- 02)- 17 июля 2008[ 2])- профессиональный белорусский боксёр, двукратный чемпион Белоруссии в супертяжёлом весе( 97 килограммов).
    Виталий Николаевич Шкраба( 2 маусым 1970 ж.( 1970-06-02)- 17 шілде 2008 ж[1])- Белоруссиялық кәсіби боксшы, супер ауыр салмақтағы(97 килограмм) Белоруссияның екі дүркін чемпионы.
    Эдуа́рд Никола́евич Ца́нга-( 20 октября 1979[ 1], Сыктывкар- 14 января 2017, Санкт-Петербург[ 2])- российский оперный певец( бас- баритон), солист Мариинского театра.
    Эдуард Николаевич Цанга-(20 қазан 1979, Сыктывкар- 14 қаңтар 2017, Санкт-Петербург)- ресейлік опера әншісі(бас-баритон), Марии театрының солисті болған.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.023

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ