Қазақ аудармасындағы ОЦЕНКЕ

• бағалау
• есептеуі

Оценке Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Какие документы необходимы при оценке коммерческой недвижимости?
Коммерциялық жылжымайтын мүлікті бағалау кезінде қандай құжаттар қажет?

Поставщик Отчет об оценке- Qinyang Xianfeng Изоляционный завод Материал.
Жеткізуші бағалау туралы есеп-Qinyang Xianfeng оқшаулау материалы фабрикасы.

По оценке Ракишева современная численность жалайыров составляет 485 тысяч человек.
Ракишевтің есептеуі бойынша Жалайырлардың қазіргі саны 485 мың адамды құрайды.

Поставщик Отчет об оценке- Qinyang Xianfeng изоляционного материала завод( 1).
Жеткізуші бағалау туралы есеп-Qinyang Xianfeng оқшаулау материалы фабрикасы(1).

Страховая выплата: в размере причиненного ущерба( с учетом амортизации, по оценке эксперта);
Сақтандыру төлемі: келтірілген зиян мөлшерінде(сарапшының бағалауы бойынша, амортизация ескеріледі);

Магний заслуживает особого внимания, так как согласно оценке ученых примерно 80% людей испытывают его недостаток.
Магний адамдардың шамамен 80% оның жеткіліксіз бағалауға ғалымдардың айтуынша, бері, әсіресе өткен жөн.

По оценке сайта Box Office Mojo, на« Один дома» в общей сложности в Соединённых Штатах было продано 67, 7 миллионов билетов.
Box Office Mojo(ағыл.)қаз. сайтының есептеуі бойынша АҚШ-та 67, 7 миллион билеттер сатылған.

Коммеск- Өмір» по рейтинговой оценке входит в ТОП- 5 страховых компаний, осуществляющих свою деятельность в отрасли общего страхования.
Коммеск-Өмір» рейтингтік бағалауы бойынша өз қызметін жалпы сақтандыру саласында атқаратын сақтандыру компаниялары арасында ТОП-5-ке кіреді.

По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 024210 024 210 человек.[ 1] Окружным центром является город Ле- Марс.
АҚШ халық санағы Бюросының бағасы бойынша 2009 жылы округтің халық саны 24210 24 210 адамды құраған.[1] Округтің орталығы Ле-Марс қаласы.

Реализации мероприятий по оценке и управлению информационными рисками Общества, повышению уровня защищенности информационных активов Общества;
Қоғамның ақпараттық тәуекелдіктерін бағалау және басқару, Қоғамның ақпараттық активтерінің қорғалу деңгейін арттыру бойынша іс-шараларды іске асыру;

По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 05810 05810 человек.[ 1] Окружным центром является город Коталла.
АҚШ халық саналық бюросының бағалауы бойынша 2009 жылы тұрғындар саны 5810 5810 болған екен. Округтің орталығы Коталлла қаласы болып табылады.

В видео объясняется, как улучшить балл IELTS, разобравшись в том, какие аспекты учитываются при оценке навыков письма( правильность и полнота раскрытия темы).
Бейнематериалда IELTS емтиханында ауызекі тіл машықтарын бағалау кезінде дыбыстап айтудың қандай қырларының ескерілетіні түсіндіріледі.

В 2010 году, по оценке журнала Forbes, его состояние составляло 6, 3 млрд долларов США( 117- е место в мире)[ 6].
Жылғы бағалау бойынша, Forbes журналы, оның жай-күйін 6, 3 млрд АҚШ долларға бағалаған(әлемде 117-ші орын)[6].

Им следует рассказывать другую историю, основанную на наблюдениях, расследованиях и критической оценке заявлений как республиканцев, так и демократов, находящихся у власти.
Олар бақылау, зерттеу және республиканшылдар мен демократтардың мәлімдемелерін сыни бағалау негізінде жасалған басқа әңгімені баяндауы керек.

Отчеты по оценке и заключения, выдаваемые ТОО“ Atyrau City” принимаются на всей территории Республики Казахстан.
Atyrau City” ЖШС беретін бағалау жөніндегі есептер мен қорытындылар Қазақстан Республикасының бүкіл аумағында қабылданады.

Аккредитация физического или юридического лица, имеющего лицензию на осуществление деятельности по оценке имущества( за исключением объектов Интеллектуальной собственности, стоимости нематериальных активов).
Мүлікті(зияткерлік меншік объектілерін, материалдық емес активтердің құнын қоспағанда) бағалау жөніндегі қызметті жүзеге асыруға лицензиясы бар жеке немесе заңды тұлғаны аккредиттеу.

Отчет об оценке предмета залога независимой оценочной компании- партнера Банка*( список оценочных компаний предоставляется менеджером Банка).
Банк серіктесі-тәуелсіз бағалау компаниясы кепілзаты бұйымын бағалау туралы есебі*(бағалаушы компаниялар тізімін Банк менеджері ұсынады).

Peer- to- Patent- открытый вызов, который помогает патентным экспертам найти предшествующий уровень техники; он показывает, что открытые вызовы могут использоваться для проблем, которые не поддаются количественной оценке.
Пэен-Патент- патент сарапшыларына техника деңгейін анықтауға көмектесетін ашық қоңырау; бұл сандық бағалауға жатпайтын мәселелер үшін ашық қоңыраулар қолданылуы мүмкін екенін көрсетеді.

Положение об оценке деятельности Совета директоров, Комитетов Совета директоров, Председателя, членов Совета директоров и корпоративного секретаря АО НК КазМунайГаз.
ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ Директорлар кеңесінің, Директорлар кеңесі комитеттерінің, Директорлар кеңесінің төрағасының, мүшелерінің және корпоративтік хатшысының қызметін бағалау туралы ереже.

Используйте наши видеоматериалы для подготовки к устному экзамену. В них объясняется, какие аспекты устной речи( беглость и согласованность, лексика и словарный запас, грамматика и произношение) учитываются при оценке ваших навыков.
Ауызша емтиханға дайындалу үшін біздің бейнематериалдарды пайдаланыңыз. Оларда сіздің машықтарыңызды бағалау кезінде ауызекі тілдің қандай қырларының ескерілетіні түсіндіріледі(шапшаңдық және үйлесімділік, лексика және сөздік қор, грамматика және дыбыстап айту).

При оценке ВВП страны необходимо учитывать, что данные за прошлые годы регулярно пересматриваются в сторону повышения, поэтому текущие цифры могут на 1- 2% отличаться от итоговых[ 4].
Елдің ЖІӨ-ін бағалау кезінде бұл деректер өткен жылдар үшін үнемі өсу жағына қарай қайта қаралатынын ескеру қажет, сондықтан ағымдағы цифрлар қорытындысынан 1-2%-ға ерекшеленуі мүмкін[4].

В марте 1956 года защитил кандидатскую диссертацию по оценке талых вод ледников бассейна реки Лепсы, впервые рассчитав режимные характеристики ледников по данным наблюдений за температурным режимом на горных метеостанциях[ 2][ 3][ 5].
Наурыз айында 1956 жылы кандидаттық диссертациясын қорғады бағалау бойынша еріген мұздықтардың өзені бассейнінің Лепсі, алғаш рет режимдік есептеу сипаттамалары мұздықтардың бақылаулардың деректері бойынша температуралық тау-кен метеостанцияда[2][3][5].

При оценке риска опасности химической продукции должны быть использованы имеющаяся техническая документация, научные данные, методы анализа и исследования, библиографические ссылки, данные выборочного контроля.
Химиялық өнім қауіптілігінің қатерін бағалау кезінде қолда бар техникалық құжаттамалар, ғылыми деректер, талдау және зерттеу әдістері, библиографиялық сілтемелер, іріктеп бақылау деректері пайдаланылуға тиіс.

В видео объясняется, какие аспекты произношения учитываются во время экзамена IELTS при оценке навыков устной речи, включая словесное ударение, фразовое ударение, интонации и речевые обороты. Даются рекомендации касательно того, как отрабатывать и улучшать ваше произношение в английском языке.
Бейнематериалда жазу машықтарын бағалау кезінде қандай қырлардың(тақырыптың дұрыс және толық ашылуы) ескерілетінінің анық-қанығын біліп өзіңіздің IELTS баллыңызды қалай жақсартуға болатыны түсіндіріледі.

Согласно недавней оценке, задолженность домохозяйств, предприятий и правительств США составляла триллион долларов в сумме 50. 7. Это представляет собой ошеломляющий 3. 5, умноженный на общий годовой валовой внутренний продукт Соединенных Штатов.
Соңғы бағалауда АҚШ-тың үй шаруашылықтары, бизнес және үкімет қарызы болған триллион 50.7 трлн доллар қарызы болды. Бұл бүкіл АҚШ-тың жылдық жалпы ішкі өнімінің таңғажайып 3.5 еселігін білдіреді.

С завершением 18 октября этого года переходного периода прекращена возможность выпуска в обращение аттракционов с документами об оценке соответствия требованиям национального законодательства, выданными до даты вступления в силу техрегламента, то есть до 18 апреля 2018 года.
Биылғы 18 қазанда өтпелі кезеңнің аяқталуымен техрегламент күшіне енген күнге дейін, яғни 2018 жылғы 18 сәуірге дейін берілген ұлттық заңнама талаптарына сәйкестікті бағалау туралы құжаттармен аттракциондарды айналысқа шығару мүмкіндігі тоқтатылды.

В 2019 году планируется приобрести дополнительные комплексы для того, чтобы диагностировать магистральные сети два раза в месяц, снизить число старого оборудования- дефектоскопов на 240 единиц, исключить влияние человеческого фактора при оценке состояния путевой инфраструктуры.
Жылы магистральды желілерді айына екі рет диагностикалау үшін қосымша кешендер сатып алу, ескі жабдық- дефектоскоптардың санын 240 бірлікке төмендету, жол инфрақұрылымының жай-күйін бағалау кезінде адам факторының әсерін болдырмау жоспарланып отыр.

Общественный мониторинг- деятельность Национальной палаты по сбору, систематизации, анализу и обобщению информации, в том числе оценке достижения степени решения проблем и задач, на решение которых направлен нормативный правовой акт, а также его влияния на положение предпринимательства в Республике Казахстан;
Қоғамдық мониторинг- Ұлттық палатаның ақпаратты жинау, жүйелеу, талдау және қорыту, оның ішінде шешілуіне нормативтік құқықтық акт бағытталған проблемалар мен міндеттердің шешілу дәрежесіне қол жеткізуді, сондай-ақ Қазақстан Республикасындағы кәсіпкерліктің жағдайына оның әсерін бағалау жөніндегі қызметі;

Наряду с запуском ЕСПИ внесены изменения в интерфейс информационно- правовой системы« Әділет» и расширены ее пользовательские возможности. Внедрен функционал по комментированию и оценке текстов нормативных правовых актов зарегистрированными пользователями.
ҚАБЖ-ны іске қосумен бірге,«Әділет» ақпараттық-құқықтық жүйенің интерфейсіне өзгерістер енгізілді және оның пайдаланушылық мүмкіндіктері кеңейтілді. Тіркелген пайдаланушыларға нормативтік құқықтық актілердің мәтіндеріне түсінік беру және бағалау бойынша функционалы енгізілді.

Сказать, что я был очень впечатлен их организацией, не оправдывает их. В то время как сотрудники наблюдали за подготовкой к дню, само мероприятие было полностью посвящено молодежи. Это включало в себя часть молодежного совета, проводящего посещение сайта, чтобы обеспечить пригодность места проведения, учитывали потребности в диете, способствовали оценке риска и составляли подробный план работы дня.
Ұйымдастыру олардың мұқият таңдандырды деп айтуға әділетсіздік жасамайды. Штат күнделікті дайындықты бақылағанымен, іс-шараның өзі жастар тарапынан толығымен орындалды. Бұл орынды жарамдылықты қамтамасыз ету үшін, диеталық талаптарды ескеріп, тәуекелді бағалауға үлес қосқан және күннің егжей-тегжейлі жоспарын жасау үшін сайтқа баратын жастар кеңесіне кірді.