Қазақ аудармасындағы ОЧЕНЬ ВАЖНО

• өте маңызды

Очень важно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Очень важно.
Өте маңызды.

Это очень важно.
Бұл өте маңызды.

Активируйте систему противоракетной Пан( Очень важно!).
Анти Пан жүйесін іске қосыңыз(Өте маңызды!).

Ваше мнение очень важно для нас!
Сіздің пікіріңіз біз үшін өте маңызды!

Активируйте функции безопасности( Очень важно!).
Қауіпсіздік мүмкіндіктерін іске қосыңыз(Өте маңызды!).

Распознание выражения лица очень важно для меня, чтобы общаться.
Адамның көңіл-күйін анықтау қоғаммен араласуым үшін өте маңызды.

Активируйте прокси- сервер и Auto- Уборщик системы( Очень важно).
Прокси және Auto-Кіру Cleaner жүйелерін іске қосыңыз(Өте маңызды).

Вот 5 причин, почему очень важно сохранять физический контакт в отношениях.
Бұл жерде қарым-қатынаста физикалық байланыс сақтау өте маңызды 5 себеп.

Активируйте систем безопасности: Прокси и анти Пан плагин( Очень важно).
Қауіпсіздік жүйелерін іске қосыңыз: Прокси және Анти Пан Plugin(Өте маңызды).

Говорите об этом раз в месяц. Это очень важно: отметьте это в своем календаре.
Бұл туралы айына бір рет айт. Бұл өте маңызды: оны күнтізбеде белгілеңіз.

Ваше мнение очень важно для нас! Только вместе мы сможем добиться поставленных целей!
Сіздің пікіріңіз біз үшін өте маңызды! Мақсатқ тек бірге жете аламыз!

Поскольку эмоциональное выгорание исчерпывает и физические ресурсы, очень важно их восполнение.
Эмоционалды күйдіру физикалық ресурстарды пайдаланғандықтан, оларды толтыру өте маңызды.

Ваше мнение очень важно для нас. Оставьте свои пожелания в форме обратной связи.
Сіздің пікіріңіз біз үшін өте маңызды. Тілектеріңізді кері байланыс түрде қалдырыңыз.

И я хочу- подождите, я сейчас зачитаю дословно, потому что, вы знаете, это очень важно.
Менің арманым- кідіре тұрыңыздар қазір сөзбе-сөз оқып шығамын себебі бұл өте маңызды екені мәлім.

Это очень важно для студентов МБА, ведь их оценки наполовину зависят от активности на уроке.
Әрі бұл МБА сабақтарында өте маңызды, себебі бағаның жартысын оқу белсенділігіе қарап есептейді.

Пять студентов КГИУ получили образовательные грантыУчитывать особенности культуры очень важно для учебного процесса→.
ҚМИУ-дің 5 студенті білім гранттарына ие болдыОқу үрдісі үшін сол немесе өзге мәдениет ерекшеліктерін ескеру өте маңызды→.

Очень важно не ослаблять взаимоотношения с депрессивным человеком и не обрывать их, когда коммуникативный контакт заходит в тупик;
Депрессиялық адаммен қарым-қатынасты әлсіретіп, коммуникативті байланыс тоқтауға келгенде оларды үзу үшін өте маңызды;

Удобство для ног каждый день- это очень важно. В этих кожаных ботинках объединены стиль и практичность. Теперь вас чаще можно будет увидеть на прогулке.
Күн сайын күнделікті жайлылық өте маңызды. Бұл былғары аяқ киім стильді және практикалықты біріктіреді. Енді сіз жиі серуендеуге болады.

Очень важно о себе заботиться, кушать здоровую пищу, высыпаться, заниматься спортом, не отказывая себе в полноценном отдыхе и жизненных радостях.
Өзіңізге күтім жасау, салауатты тамақтану, ұйқыны жету, спортпен шұғылдану, өзіңізді толық демалудан және өмірдің қуанышынан бас тарту өте маңызды.

Вот и закончилась школьная пора. Перед Вами стоит важный выбор, который определит Вашу судьбу. В Выборе учебного заведения очень важно не ошибиться!!!
Міне мектеп кезеңі де аяқталды. Сіздердің тағдырларыңызды шешетін алдарыңызда маңызды таңдау тұр. Оқу орнын Таңдауда қателеспеу өте маңызды!!!

Таким образом, очень важно для меня, что я могу пойти и встретиться со своими избирателями и объяснить, почему я не собираюсь голосовать так, как они бы хотели.
Осылайша, мен үшін, өз сайлаушыларымен кездесуге барып, неліктен мен олардың қалауынша дауыс бермейтінімді түсіндіру өте маңызды.

Оптимальной температурой будет 14- 16 градусов. Такой уход позволит укрепиться корневой системы, что очень важно для молодой рассады и не позволит всходам вытягиваться.
Оңтайлы температура 14-16 градус болады. Бұл қамқорлық жас көшет үшін өте маңызды және көшеттерді созуға мүмкіндік бермейді түбірлік жүйесін нығайтады.

Сейчас специальные комитеты являются чрезвычайно важными комитетами, которые развиваются и имеют необходимые средства; и то, что происходит в различных государственных ведомствах- очень важно.
Қазір арнайы комитеттер дамитын және қажетті қаражаттары бар аса маңызды комитеттер болып табылады; және әр түрлі мемлекеттік ведомстволарда болатындар- өте маңызды.

Пытаясь выполнить кучу заданий одновременно. Она поможет вам сконцентрироваться на задаче, выполняемой в данный момент. Очень важно спонтанное проявление доброты.
Тырысқанымыздың себебінен туған көңіл немесе ілтипат жетіспеушілік синдромын жеңуге көмектеседі. Ол дәл сол уақыттағы тапсырмаға көңіліңізді толығымен бөлуге көмектеседі. Мейрімділіктің спонтанды көрсетілуі өте маңызды.

Мы общаемся, мы чувствуем себя влюблёнными, поэтому, конечно, то, что наша вторая половинка чувствует к нам- очень важно. Мы хотим чувствовать себя любимыми. Мы хотим, чтобы он сказал нам что-то типа:« Ты слишком хороша, чтобы быть правдой, я не могу отвести от тебя глаз».
Біз қарым-қатынас жасаймыз, біз өзімізді сүйеміз, сондықтан, екінші жартысы бізге қалай әсер ететіні өте маңызды. Біз өзімізді сүйетінімізді қалаймыз. Біз оған:«Сен шынымен жақсы боласың, менің көзіме сене алмаймын» деп айтқымыз келеді.

Я просто надеюсь, что мужчины, страдающие эректильной дисфункцией, будут читать Силденафил цитрат, чтобы купить, чтобы помочь им восстановить их эрекцию. Это очень важно для хорошей сексуальной жизни.
Мен тек эректильді дисфункциясы бар ер адамдар Силденафил цитратымен танысып, оларды эрекцияларын қайтаруға көмектесу үшін сатып алады деп үміттенемін. Бұл жақсы жыныстық өмір үшін өте маңызды.

Это было незабываемое путешествие для детей, они так много узнали, увидели своими глазами Астану, ЭКСПО и, конечно, они в восторге от„ Меги“. Это очень важно для развития детей и для их здоровья»,- поделилась впечатлениями директор школы Бахыт Ермекова.
Бұл балалар үшін ұмыттырмас саяхат болды, көпті көрді, көпті білді, өз көздерімен Астананы, ЭКСПО-ны көрді, және де«Мегадан» қуаныштары шексіз болды. Бұл балалардың денсаулығы мен дамуына өте маңызды»,- деп мектеп директоры Бахыт Ермекова өз ойымен бөлісті.

Кроме знаний по профессии очень важно показать свое отношение к пациенту. Что готовы проявлять чуткость и понимание к больным, не придерживаетесь постулата:« Болеете? Сами виноваты!» Особенно это важно для сотрудников частных клиник. Там никакой грубости из-за усталости не допускается.
Сонымен білім мамандығы бойынша өте маңызды көзқарасын пациентке. Бұл дайын кішіпейілділік таныту және түсіну науқастарға, емес, тәжірибеге ретінде постулатты:"Болеете? Сами виноваты!» Особенно это важно для сотрудников частных клиник. Онда ешқандай дөрекілік-шаршау жол берілмейді.

Чтобы стать настоящим экспертом по работе с Термомикс не требуется много времени─ но, чтобы безопасно работать с Термомикс, очень важно быть таким экспертом. Вот почему мы собрали все обязательные правила техники безопасности на этом сайте, который называется« Основы Термомикс». Ознакомьтесь со всеми правилами и обучающими фильмами.
Термомикстің нағыз сарапшысы болу көп уақытты қажет етпейді, дегенмен, Термомиксті қауіпсіз басқару үшін сондай сарапшы болу өте маңызды. Сондықтан біз«Термомикс негіздері» деп аталатын жинақта барлық қауіпсіздік ережелерін топтадық. Барлық нұсқаулар мен ағартушылық фильмдерді қарап шығыңыз.

При разработке логотипа компании очень важно учитывать требования законодательства РФ, а также ознакомиться с нормами, регулирующими патентование товарных знаков и логотипов. Это позволит в дальнейшем избежать возможных проблем, в частности, судебных исков от других компаний.
Компанияның логотипін әзірлеу кезінде назарға Ресей заңнамасының талаптарын қабылдауға өте маңызды болып табылады, ережелерімен танысуға, сондай-ақ, нормативтік патенттеу сауда белгілері мен логотиптер. Бұл ықтимал проблемаларды болдырмау үшін болашақта мүмкіндік береді, атап айтқанда,, басқа компаниялардың талап.