Қазақ аудармасындағы ОЧЕНЬ ТРУДНО

• өте қиын

Очень трудно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Я жду тебя- мне очень трудно.
Мен сені күтемін- бұл өте қиын.

Передач в редукторе изготовлены из легированной стали, зубы очень трудно.
Қысқартушы жылы тісті тістері өте қиын, легирленген болаттан жасалған.

( Аплодисменты) Его очень трудно запомнить.
(Қол шапалақтау) Өлеңді еске сақтау оңай емес.

Материалы, которые он принес, чрезвычайно ценны для науки, так как они собраны в местах, где другому зоологу было бы очень трудно проникнуть[ 2].
Ол әкелген материалдар ғылым үшін өте құнды, өйткені олар басқа зоологтың енуіне өте қиын болатын жерлерде жиналады[2].

Нападение такого рода, вероятно, будет очень трудно проконтролировать или остановить.
Мұндай шабуылды бақылау не тоқтату өте қиын.

Общаться с человеком, которого ненавидишь, очень трудно. Холодный мужской взгляд, постоянно« ледяное» настроение, нежелание вообще разговаривать- это явные признаки того, что мужчина устал от женщины и серьезного разговора не избежать.
Сіз жек көретін адаммен сөйлесу өте қиын. Суық адамның көзге көрінуі, үнемі«мұз» көңіл-күй, мүлде сөйлескісі келмейді- бұл ер адам әйелден шаршады және елеулі әңгімеден аулақ болуға болмайды.

С сотнями бинарных опционов торговых платформ, это может быть очень трудно для человека, чтобы выбрать один. Путаницу усугубляет[…].
Жүздеген екілік опциялар сауда-саттық платформалар, бұл өте қиын болуы мүмкін адам үшін, таңдау үшін бір. The confusion worsens[…].

Хартстон Hack Tool 2018[ Неограниченный Gold+ Пыли] Нет Обзор Скачать для Android- прошивки: Хартстон это одна из самых популярных игр на андроид& устройства IOS. Вы можете установить эту игру на своем мобильном бесплатно и наслаждаться его функция. Но некоторые вещи очень трудно собрать даже без них вы не можете[…].
Hearthstone Hack құралы 2018[Шексіз Алтын+ Шаң] Android-түйініне үшін Survey Тегін жүктеу жоқ: Hearthstone Android ең танымал ойын бірі болып табылады& IOS құрылғылар. Сіз тегін сіздің ұялы бұл ойынды орнату және оның мүмкіндіктерін тамашалауға болады. Бірақ кейбір элементтер мүмкін емес, тіпті онсыз жинау өте қиын болып табылады[…].

Мост Риальто является одним из четырех мостов через венецианский Гранд- канал, что означает, что очень трудно фотографировать без людей на нем. Один из вариантов- как и во всех этих местах- это посетить очень рано утром.
The Rialto Bridge is one of only four bridges crossing the Venetian Grand Canal, ол оған адамдар жоқ суретке өте қиын білдіреді. Нұсқалардың бірі- осы барлық жерлерде бар сияқты- өте ерте таңертең келуге болып табылады.

У нас есть один из лучшего эффективного инструмента хака, который может дать вам неограниченные Монеты и золото без каких-либо усилий. If you really interested to hack all resources you must save your time by downloading Dr Driving Exact Hack Tool. Без этого хак инструмент очень трудно получить монеты, но это приложение может сделать легко для вас.
Біз кез келген күш жоқ үздік тиімді Hack сізге шексіз Ақшалар бере алады құралы алтын және бір бар. If you really interested to hack all resources you must save your time by downloading Dr Driving Exact Hack Tool. Ақшалар алу өте қиын, бұл Hack құралы жоқ, бірақ бұл бағдарлама сіз үшін оңай жасай алады.

Недавно появились знаменитой игры Elder Scrolls Online. Большая игра и очень приятно. Потому что, как и все онлайн игры очень трудно двигаться вперед и сделать своего героя сильнее, наша команда разработала инструмент для взлома его.
Жақында атақты ойын пайда болды Elder Scrolls Online. Үлкен ойын және өте жақсы. сияқты барлық Себебі онлайн ойындар Біздің команда оны взломать құралы әзірледі ретінде алға және сіздің батыры күшті жасауға өте қиын.

Системный дрейф очень трудно увидеть снаружи. Однако проект MovieLens( более подробно обсужденный в главе 4) уже более 15 лет проводится академической исследовательской группой. Таким образом, они смогли документировать и делиться информацией о том, как система эволюционировала с течением времени и как это может повлиять на анализ( Harper and Konstan 2015).
Сыртқы жүйеден көріну өте қиын. Дегенмен, MovieLens жобасы(4-тарауда көп талқыланған) академиялық зерттеу тобы 15 жылдан астам уақыт бойы жұмыс істейді. Осылайша, олар жүйенің уақыт өткеннен кейін қалай дамып келе жатқаны туралы ақпаратпен бөлісе алды және бұл қалай әсер етуі мүмкін(Harper and Konstan 2015).

Это, в конечном счете вопрос можете ответить только вы. Обещание начать скандинавский аукцион с точки зрения бизнеса очень заманчиво. Однако, Вы должны учитывать, что это очень трудно промышленность ввязываться в; as well there are some unique challenges that you will need to overcome in order to be[…].
Бұл, сайып келгенде, сіз жауап бере аласыз ғана мәселе. бизнес тұрғысынан Пенни аукцион бастап уәдесі өте қызықтыратын болып табылады. Дегенмен, Сіз бұл тартылған алуға өте қиын сала екенін ескеру керек; as well there are some unique challenges that you will need to overcome in order to be[…].

Нервничать опасно для здоровья, и все это прекрасно знают, но современная жизнь и стресс, кажется, почти синонимы. Очень трудно справляться с большими объемами работы и совсем не нервничать. Но постоянный стресс может привести не только к дискомфорту, но и к возникновению серьезных заболеваний. Такое явление называют психосоматикой.
Нерв ауруы денсаулыққа қауіпті, және бәрі мұны жақсы біледі, бірақ қазіргі өмір мен стресс дерлік синонимдер болып көрінеді. Ірі көлемдегі жұмыспен күресу өте қиын және мүлдем нервтердің болмауы. Бірақ тұрақты күйзеліс тек қолайсыздыққа ғана емес, ауыр аурулардың пайда болуына әкелуі мүмкін. Бұл құбылыс психозоматика деп аталады.

Следует избегать употребление спиртного в одиночестве." Если это просто пиво"- заметят многие. Употребление пива становится истоком развития алкоголизма, и приводит к той форме, которую очень трудно излечить. Избегать следует и компаний, где часто пьют, особенно без повода. Важно выучить свою норму и всегда стараться контролировать ее.
Жалғыз ішуді болдырмау керек.«Егер бұл жай ғана сыра болса,» көпшілігі байқайды. Сыраны ішу алкоголизмнің даму көзі болып табылады және оны емдеу өте қиынға түседі. Олар көбінесе еш себепсіз ішетін компаниялардан аулақ болыңыз. Нормаңызды білу маңызды және әрқашан оны бақылауға тырысыңыз.

Копчение холодным способом- это длительный и утомительный процесс, который очень трудно осуществить в условиях квартиры. А вот закоптить мясо горячим способом очень просто прямо на своей кухне, если вы имеете коптильню с гидрозатвором. Купить такие коптильни можно в специализированных магазинах а также заказать в интернет- магазинах. Благодаря гидрозатвору( это слой воды, который мы наливаем по периметру), дым не выходит наружу, поэтому ваша кухня застрахована от нежелательных запахов.
Суық темекі шегу- ұзақ және нәзік процесс, бұл пәтерде іске асыру өте қиын. Бірақ гидравликалық мөрмен түтін бар болса, тағамды ыстық күйінде итеру өте оңай. Бұл шылым шегетіндерге арнайы дүкендерде болуы мүмкін, сондай-ақ интернет-дүкендерде тапсырыс берілуі мүмкін. Гидравликалық тығыздағыштың арқасында(бұл периметрдің айналасына құйылатын судың қабаты), түтін шығып кетпейді, сондықтан сіздің тағамдарыңыз жағымсыз иістерден сақтандырылған.

Данное состояние- это серьезное заболевание, выражающееся депрессивными и маниакальными периодами, которые чередуются с нормальным состоянием психики человека. Биполярное аффективное расстройство присуще почти 1, 5% населения. Распознать и правильно поставить диагноз этому заболеванию очень трудно. С момента обращения больного к врачу иногда проходит 8 и более лет. Симптомы биполярного аффективного расстройства у одних могут проявлять себя 1- 2 раза в год, а у других- ежедневно, сменяя возбужденное маниакальное состояние депрессивным.
Бұл жағдай адам психикасының қалыпты күйіне ауысатын депрессиялық және маникологиялық кезеңдермен сипатталатын ауыр ауру. Биполярлық аффективтік бұзылулар халықтың 1,5%-на тән. Ауруды тану және дұрыс диагноз қою өте қиын. Пациент дәрігерге келген сәттен бастап, кейде 8 немесе одан да көп жыл өтеді. Биполярлық аффективтік бұзылулардың белгілері жылына 1-2 рет, басқаларында күнделікті күйзеліске ұшыраған күйді күйзеліске ұшыратады.

Ят очень трудно перечислить только один путь цикла, который выделяется как лучший в Голландии. по факту, наш 5 Лучшие Велосипедные маршруты путешествовать в списке Европы может состоять только из Голландии трасс! Это страна с таким фантастическим велоспортом инфраструктура что вы находитесь в для лечения, где вы прокручиваете! После перехода сети обозначенные маршруты, едет вдоль 32, 000 км велосипедных дорожек являются плоским с радостью короткими расстояниями между известные направления.
МенT ретінде ерекшеленеді бір ғана цикл жолын тізіп өте қиын Голландия үздік. Шынында, Біздің 5 Еуропа тізімінде саяхат велосипед маршруты ғана Голландия трассалары тұруы мүмкін! Бұл, мысалы, фантастикалық велоспорттың бар ел болып табылады инфрақұрылым Сіз қай жерде сізге циклі үшін рахат екеніңді! түйісу желісінің мынадай белгіленген бағыттар, бойымен кетіп 32,000 цикл жолдарын км дауыстарын арасындағы қысқа қашықтыққа жазық болып табылады елеулі бағыттары.

Если вы хотите, чтобы взломать Real Steel чемпионов, Вы находитесь в нужном месте. Morehacks Команда разработала новый инструмент для этой удивительной игры. Боевые роботы вернулись в этом сиквеле Real Steel World Robot бокса. Создайте свой собственный чемпион робота и доминировать арены. Есть только один способ добиться успеха в этой игре: построить сильный робот! Это очень трудно сделать это, не тратя реальные деньги. Теперь у вас есть Реальная сталь чемпионов Hack Tool и вы можете забыть о покупке In- App покупки.
If you want to hack Real Steel Champions, Сіз дұрыс орында тұр. Morehacks командасы бұл тамаша ойын үшін жаңа құралы әзірледі. жауынгерлік роботтар кері осы жалғастыру Real Steel World Робот Бокс бар. Өз робот чемпионы Build және спорттық алаң басым. Is just one way to succeed in this game: мықты робот салу! нақты ақша жұмсауға бұл істеу өте қиын, оны екен. Now you have Real Steel Чемпиондар Hack құралы және сіз аласыз forget about buying In-App purchases.

Со всеми фирмами, которые предлагают онлайн- торговли в настоящее время, очень трудно отделить хорошие яблоки от плохих, и если это трудно, будет еще труднее найти эксклюзивные платформы там. Сегодня вы узнаете UnitedCapitalFx. com, фирма, которая была в промышленности в течение очень долгого времени, только предлагает свои профессиональные услуги по очень ограниченной и эксклюзивной группы экспериментировали инвесторов и обеспечивая недостающую сумму прибыли к ним.
Бүгінгі күні интернет-трейдинг ұсынады барлық фирмалармен, жаман соның жақсы алма бөліп өте қиын, және бұл қиын болса, бар эксклюзивті платформаларды табу үшін тіпті қиын. Бүгін сіз білуге болады UnitedCapitalFx. com, қазір өте ұзақ уақыт бойы Индустрия болды берік, тек тәжірибе инвесторлар өте төмендеген және эксклюзивті тобына өзінің кәсіби қызметтерін ұсынатын және оларға пайданың өтелмеген соманы қамтамасыз.

В то время как г-ном. Петерсон отмечает, что моральный ущерб“ редко награжден” в инвестиционных договорных арбитражах, он приводит комментарий инвестора, что это“ Очень трудно представить себе более сильный случай морального вреда, чем этот.” В уведомлении, иностранный инвестор утверждает, что обращение за моральный ущерб, который был награжден в широко обсуждаемой МЦУИС случае Desert Line v Йемен“ меркнет в сравнении” для предполагаемого лечения Mr. Михайленко в руках Беларуси, в том числе и очень тяжелой физической и психологического насилия.
Mr ал. Петерсон моральдық зиянның орнын толтыру атап“сирек марапатталды” инвестициялық шарттық төрелік, ол екенін инвестордың түсініктеме келтіреді“өте қиын, бұл бір қарағанда моральдық зиян үшін күшті іс елестету.” хабарламада, шетелдік инвестор емдеу моральдық зиянның Йемен V көп-талқылады ИДРХО жағдайда Desert Line марапатталды, ол үшін бұл нандырады“салыстырғанда бледнеет” Мырза болжамды емдеу. Беларусь қолынан Mykhailenko, өте ауыр дене және психологиялық зорлық-зомбылық, оның ішінде.

Carbonnanotubes являются сильными и гибкими, но очень сплоченными. Их трудно диспергировать в жидкостях, таких как вода, этанол, масло, полимер или эпоксидная смола. Ультразвук- эффективный метод получения дискретных- сингл- дисперсионные- углеродные нанотрубки.
Carbonnanotubes күшті және икемді, бірақ өте үйлесімді. Су, этанол, май, полимер немесе эпоксидті шайыр сияқты сұйықтықтарға шашылу қиын. Ультрадыбыстық дискретті алудың тиімді әдісі- бір дисперсті- көміртегі түтікшелері.

Вам может показаться, что приготовить молочный коктейль с мороженым дома это трудно и долго, но на самом деле это очень просто и занимает всего пару минут.
Ол сол үйде балмұздақ коктейлін дайындау көрінуі мүмкін қиын және көп уақыт тастайды, бірақ шын мәнінде ол өте қарапайым болып табылады және минут ғана бірнеше алады.

Для зимнего периода не подойдут шифон, органза и тюль. Даже если вы передвигаетесь в личном транспорте или на такси, выйти в такой юбке при температуре ниже 15 градусов очень рискованно для здоровья, да и с верхней одеждой трудно подобрать сочетание.
Қыста шифон, органза және тюль жарамайды. Тіпті жеке көлікпен немесе таксимен сапар шегетін болсаңыз да, сіздің денсаулығыңыз 15 градустан төмен температурада шығуы өте қауіпті және сыртқы киіммен үйлесім табу қиын.

Канада сделала то же самое. Хотя Амло очень консервативен в этих вопросах и выступает против любой легализации, ему будет трудно поддерживать прежний уровень сотрудничества с США в области соблюдения законов о наркотиках.
Ал Лопес Обрадор бұл жөнінен тым консерватив бағыт ұстанады, ол есірткіні қандай түрде болсын заңдастыруға қарсы, демек есірткі саласындағы заңдылық бойынша оған АҚШ-пен арадағы ынтымақтастықты бұрынғы деңгейде сақтап қалу қиынға соқпақ.

На данный момент уже трудно представить работу, где бы не было ссылки на какой-то источник в Интернете, но возникают затруднения с оформлением этого источника в библиографическом списке или в списке использованной литературы. Так с 2002 года в РФ в качестве государственного стандарта введен ГОСТ 7. 82- 2001, который называется quot; Библиографическая запись. Этот стандарт определяет правила описания электронных изданий и ресурсы Интернета в том числе. Там дается очень подробная схема, которая рассчитана в первую очередь на описание карточного или электронного каталога.
Қазіргі уақытта Интернет желісіндегі қандай да бір көзге сілтеме болмаған жұмысты елестету қиын, бірақ осы дереккөзді жобалау кезінде қиындықтар бар немесе библиографиялық тізімде немесе пайдаланылған әдебиеттер тізімінде. Осылайша, Ресейде 2002 жылдан бастап мемлекеттік стандарт ретінде GOST 7.82-2001 енгізілді, ол«Библиографиялық жазба. Бұл стандарт электронды басылымдар мен Интернет-ресурстарды сипаттау ережелерін анықтайды. Картаны немесе электрондық каталогты сипаттау үшін жасалған өте егжей-тегжейлі схема бар.

Великобритания казино бонус предложения становятся все труднее найти, но Телефон Vegas Великобритании казино еще есть несколько сочных предложений в магазине. Запущенный в 2016 году, это интернет- казино пошли от нового малыша на блоке к одному из самых авторитетных сайтов азартных игр в очень короткий промежуток времени.
Ұлыбритания Бонус Казино ұсыныстар табу үшін барған қиын айналуда, бірақ Телефон Vegas Ұлыбритания казино әлі күнге дейін дүкенде бірнеше шырынды ұсыныстар бар. шығарыла 2016, this online casino went from the new kid on the block to one of the most reputable gambling sites in a very short space of time.

Установить контакт с представителем циклоидного характера очень легко. Труднее сохранить дистанцию, не допустить панибратства.
Өте оңай Циклоиды сипаттағы өкілдерімен байланыс орнатуға. Ол таныс болдырмау, сіздің қашықтықты сақтау үшін одан да қиын.

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.
Қоғам өзгере бастады, дұрыс жауапты болжауға қажетті сауалнама қатысушысын табу қиын.

Вторая основная стратегия, используемая исследователями с наблюдательными данными прогнозирования. Предсказание будущего, как известно, трудно, но это может быть очень важно для лиц, принимающих решения, работают ли они в компании или правительства.
Бақылау деректерімен зерттеушілер пайдаланылатын екінші негізгі стратегиясы болжау болып табылады. Болашақты болжау баршаға қиын, бірақ олар компаниялар немесе үкімет жұмыс істейді ма, шешім қабылдайтын үшін керемет маңызды болуы мүмкін.