Қазақ аудармасындағы ПЕРЕШЁЛS

Перешёл Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Он перешёл к другому вопросу.
    Ол басқа мәселеге көшті.
    В августе 2015 года перешёл в« Черкасские Мавпы»[ 3].
    Жылдың тамызында ол Черкассы Мавпиға көшіп келді[1].
    В 2001 перешёл в команду« Алга».
    Жылы« Алға» құрамасына қосылды.
    В том же году стадион перешёл в собственность Мингорисполкома[ 1].
    Сол жылы стадион Мингорисполкома[1]-ның меншігіне айналды.
    Затем перешёл в Alfa Romeo, вторым номером после великого Тацио Нуволари.
    Содан кейін ол екінші Tazio Nuvolari кейін Alfa Romeo көшті.
    В 2010 году Быков перешёл из алматинского ЦСКА в« Капшагай».
    Жылы Быков алматылық ЦСКА- дан"Қапшағай" құрамасына ауысты.
    В июле 2008 года за 7, 5 миллионов евро перешёл в испанский« Реал Бетис».
    Жылы маусымда«Реал Бетис» Эмананы 7, 5 миллион евроға сатып алды.
    В 2010 года перешёл на профессиональный ринг.
    Жылы кәсіби сақинаға көшті.
    По окончании контракта с московской командой перешёл в« Томь», где отыграл 3 сезона.
    Мәскеу командасымен келісімшарт аяқталғаннан кейін ол Томь футбол командасына ауысып, онда 3 маусым ойнады.
    В 1823 году перешёл к властям департамента Луаре.
    Жылы ол Лоурет бөлімінің басшылығына өтті.
    Перешёл в католицизм, принял монашество- узнав об этом, отец отказал ему от дома.
    Ол католицизмге бет бұрады, содан кейін монах болуға шешім қабылдайды. Бұны естіген әкесі Джеймсті үйінен қуып жібереді.
    Июля 2015 года перешёл в« Атлетико Мадрид» за 20 миллионов евро.
    Жылы 10 шілдеде"Атлетико Мадридке" 20 миллион еуроға өтті.
    После успешного для себя чемпионата мира 2002 года Роналдо перешёл в мадридский« Реал» за 40 млн фунтов стерлингов.
    Жемісті 2002 жылғы Әлем чемпионатынан кейін Роналдо 40 млн стерлинг фунтқа Мадридтік Реалға көшеді.
    В этом же году перешёл в клуб« Сиена»[ 1], где отыграл два сезона.
    Сол жылы ол« Сиена» клубына көшті[1], онда екі маусым ойнады.
    Начал карьеру в кино с больших ролей( в фильмах« Утренние поезда»,« Верьте мне,люди!»,« Ваш сын и брат»), но затем перешёл на эпизоды.
    Леонид карьерасың кинодағы үлкен рөлдерден бастады.(«Утренние поезда»,«Верьте мне, люди!»,«Ваш сын и брат»),бірақ кейін эпизодтық рөлдерге көшті.
    В том же году перешёл из большого футбола в мини-футбол, после в пляжный.
    Сол жылы ол үлкен футболдан футзалға, сосын жағажайға көшті.
    Вернувшись в Аргентину в 1906 году, Уотсон вместе с« Алумни» стал чемпионом Аргентины, в том же году он дебютировал в национальной сборной Аргентины.В« Алумни» Уотсон играл до расформирования команды в 1911, а затем перешёл в« Бельграно Атлетик», в котором завершил футбольную карьеру.
    Жылы Аргентинаға оралған Уотсон клубымен бірге Аргентина чемпионы атанды, сол жылы ол Аргентина құрамасында дебют жасайды. Уотсон 1911 жылы командатаратылмай тұрып Түлектермен ойнады, содан кейін ол футбол мансабын аяқтаған соңғы клубы Белграно Атлетикке өтті.
    В том же году перешёл из большого футбола в мини-футбол, после в пляжный.
    Сол жылы ол үлкен футболдан футзалға, содан кейін жағажай футболына ауысты.
    Во время аннексии Литвы к СССР нелегально перешёл границу с целью добраться до оккупированной нацистами Варшавы, где жила его будущая жена Янина.
    Литваның КСРО-ға қосылуы кезінде ол болашақ жары Янина тұратын фашистер басып алған Варшаваға жету үшін шекараны заңсыз кесіп өткен.
    В 1971 году перешёл в Национальную академию драматического искусства« Силвио Д' Амико» в Риме.
    Жылы Римдегі Сильвио Д'Амико Ұлттық Драматургия Академиясына көшті.
    В 2011 году Беллараби перешёл в« Байер 04», подписав контракт до лета 2014 года[ 2].
    Жылы Беллараби"Байер-04" клубына өтіп, 2014 жылдың жазына дейін әрекет ететін келісім шартты орнатты.
    В 2003 году перешёл в« Зету» и выступал за этот клуб до 2007 года и за это время сыграл в 95 матчах и забил 6 голов.
    Жылы"Зетаға" ауысқан болатын және осы клуб үшін 2007 жылға дейін ойнады және осы уақытта 95 матчта 6 гол соққан болатын.
    Июля 2016 года Мартин перешёл в« Торонто Мейпл Лифс» и подписал с клубом контракт на четыре года[ 3].
    Шілде-2016 жылғы Мартин"Торонто Мейпл Лифс"-ке көшті, 4 жылға келісім-шартқа отырды.
    В 2001 году перешёл в« Спартак»( Суботица), провёл два года в клубе и отправился в« Банат».
    Жылы«Спартакқа»(Subotica) ауысып, екі жыл бойы клубта болып, Банатқа аттанды.
    Июня 2015 года Бюрки перешёл в дортмундскую« Боруссию», подписав контракт до 2019 года[ 2].
    Жылы 14-ші маусымда Бюрки дортмундтық"Боруссияға" өтті, ал келісімшарт 2019 жылға дейін байқалуда.
    В 1945 году перешёл на обучение на факультет архитектуры Миланского политехнического института.[ 8].
    Жылы Милан политехникалық институтының сәулет факультетіне оқуға көшті.[1].
    Перешел на свежую рыбу и органические овощи. Я нахожу эту диету.
    Жаңа балық пен органикалық көкөністерге көшті. Мен бұл диетаны табамын.
    В 1999 году Ян Филип переходит в итальянский клуб Pallamano Conversano, где проводит один сезон.
    Жылы Ян Филип итальяндық Палламано Конверсано клубына ауысып, бір маусымды өткізді.
    Газета университета перешла на электронный формат.
    Университет газеті интернет нұсқасына көшті.
    Спустя чуть больше года перешла на должность редактора в головном офисе издательства Random House в Нью-Йорке.
    Бір жылдан астам уақыттан кейін ол Нью-Йорктегі Random House бас кеңсесінің редакторы қызметіне ауысты.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0315
    S

    Перешёл сөзінің синонимдері

    Synonyms are shown for the word переходить!
    пройти пойти двигаться уйти поехать отправиться зайти приступить передать попасть пересечь

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ