Қазақ аудармасындағы ДВИГАТЬСЯ

• қозғалуға
• қозғалады
• жылжытуға

Двигаться Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

AndotherstoriesЕсли вы надели новую пару джинсов, и вам не очень удобно в них двигаться, это на самом деле хороший знак.
Andotherstories Жаңа джинс жұбын салсаңыз және сіз оларды жылжытуға ыңғайлы болмасаңыз, бұл шын мәнінде жақсы белгі.

В агрегатной площадке, при погрузке и строительстве угля и т. Д. Снижаются возможности использования погрузочно-разгрузочных работ, SEM660D может загружать больше, двигаться быстрее и меньше сжигать.
Агрегатталған алаңда, көмірді тиеу және салу, т.б. материалдарды өңдеуге арналған қосымшаларды босатады, SEM660D көп жүктейді, тезірек қозғалады және аз күйде кетеді.

В карьерных и агрегатных и угольных шахтах 656D может загружать больше, двигаться быстрее и сжигать меньше топлива.
Quarry және Aggregate және Coal Mining қосымшаларында 656D көп жүктей алады, жылдамырақ қозғалады және отынды аз күйдіреді.

На территории земли Бремен нельзя двигаться по автобанам со скоростью более 130 км/ ч, таким образом, это единственная в Германии федеральная земля с ограничением скорости движения на автобанах.
Бремен жері территориясының автобандарында 130 км/сағ аса жылдамдықпен қозғалуға болмайды, солай Бремен Германияның автобандарында қозғалысқа тежеу бар жалғыз федералдық жер.

В карьерных и агрегатных и угольных шахтах 656D может загружать больше, двигаться быстрее и сжигать меньше топлива.
Quarry және Aggregate және Coal Mining қосымшаларында 656D көп жүктеуге, жылдамырақ қозғалуға және отынды аз күйдіруге болады.

Весна лучшее время, чтобы начать двигаться. Поезд проходит особенно медленно через красивые пейзажи. Он останавливается для фотографий на Kylling моста и стеной Troll, руководство предоставит вам информацию через громкоговорители, и вы также получите брошюру с информацией о подсветках путешествия.
Көктем бара бастау үшін ең жақсы уақыт. поезд әдемі пейзажы арқылы, әсіресе баяу жұмыс істейді. Ол Kylling көпір және Troll қабырғаға суреттер үшін тоқтатады, нұсқау динамиктер арқылы сізге ақпаратты береді, және сіз сондай-ақ саяхат асырудың негізгі сәттері туралы ақпарат брошюра алады.

В приложениях Quarry и Aggregate and Coal Mining 656D может загружать больше, двигаться быстрее и сжигать меньше топлива.
Quarry және Aggregate және Coal Mining қосымшаларында 656D көп жүктей алады, жылдамырақ қозғалады және отынды аз күйдіреді.

Типичная линия поезда может нести 50, 000 человек в час. Сравните это с автострады переулок, который может двигаться только 2, 500 человек в час.
Әдеттегі пойыз желісі асыруға болады 50,000 сағатына адам. тас жол жолағы бар, осы салыстыру, ғана жылжытуға болады, ол 2,500 сағатына адам.

В приложениях Quarry и Aggregate and Coal Mining 655D может загружать больше, двигаться быстрее и сжигать меньше топлива.
Quarry және Aggregate және Coal Mining қосымшаларында 655D көп жүктеуге, жылдамырақ қозғалуға және отынды аз күйдіруге болады.

Позже Маск сделал ещё ряд громких заявлений: проект окажется в 10 раз дешевле по сравнению с California High- Speed Rail; транспорт не будет подвержен авариям; дорога должна работать от солнечной энергии; пассажирам не придётся подстраиваться к расписанию, ибо транспортные капсулы будут двигаться с короткими интервалами, как в метро; все спецификации окажутся в свободном доступе[ 6].
Кейінірек Маск тағы да бірқатар аты шулы мәлімдемелер жасады: жоба California High-Speed Rail салыстырғанда мөлшерінен 10 есе арзан; көлік аварияға ұшырамайды; жол күн энергиясымен жұмыс істеуі керек; жолаушыларға кестегге бейімделудің қажеті жоқ, өйткені көлік капсуламен метро сиақты қысқа интервалмен қозғалады; барлық ерекшелігі еркін қолжетімділікте болады[6].

Это необходимо сделать потому, что человек зачастую каждый день делает повторяющиеся действия, которые не приносят результата. Двигаться на автопилоте куда более приятно, поскольку привычные реакции и экономичное поведение нуждается в минимальных затратах.
Мұны істеу керек, себебі адам күн сайын нәтиже бермейтін әрекеттерді қайталайды. Автопилотпен жүру әлдеқайда жағымды, өйткені әдеттегі реакция мен экономикалық мінез-құлық минималды шығынды талап етеді.

Можно и самостоятельно попытаться побороть зимнюю тоску. Тоскливое настроение связывают напрямую с нехваткой в организме гормона серотонина. Дни зимой короткие и серотонина продуцируется меньше. Исследователи из Принстонского университета установили, что даже простые ритмичные движения, например, постукивание пальцами, покачивание ногой, жевание жвачки увеличивают выработку серотонина. Поэтому зимой надо быть непоседой и больше двигаться.
Сіз қысқы ыстық ықыласпен жеңуге тырысасыз. Қайғылы көңіл-күй денеде гормондардың серотонинінің болмауымен тікелей байланысты. Қысқы күндері аз, ал серотонин аз шығарылады. Принстон университетінің зерттеушілері саусақтармен тегістеу, аяқты айналдырып, сағызды сіңіру сияқты қарапайым ритмическим қозғалыстардың серотонинді өндірісін көбейтетінін анықтады. Сондықтан қыста сіз алаңсыз болуға және көбірек қозғалуға тиіссіз.

Кровать животных No. 7 кровать, панель может перемещаться в колонну четыре направления трубы двигаться вверх и вниз с помощью электричества 1 комплект.
Жануарлар төсек № 7 төсек, панельдік төрт бағыт түтік бағанға қозғала алады электр жоғары және төмен жылжыту 1 жиынтығы.

В технологической революции и промышленной реконструкции под фоне бурного развития мировой автомобильной промышленности будет двигаться в направлении взаимодействия, мобильность, самостоятельного вождения, опыта пользователя и большого анализа данных, неуклонный рост мирового рынка разъема, мы оптимистично разъем автоматизированной технологии сборки и реализация искусственного заменителя будущее, поэтому в начале 2017 года представляют собой общую тенденцию, оригинальный завод в качестве основы и переименовать его в DongGuan Юэ Чжуан Automation Equiement Co. Ltd.
Жаһандық автомобиль өнеркәсібін қарқынды дамыту фонында астында технологиялық революция және индустриялық қалпына келтіру, үйлесімділікті, ұтқырлық, өзін-өзі жүргізу, пайдаланушы тәжірибесі мен үлкен деректер талдау бағытында жаһандық коннекторы нарығының тұрақты өсуін жылжыту болады, біз үмітпен қарайды коннекторы автоматтандырылған құрастыру технологиясы және жасанды алмастырғыш іске асыру болашағы, 2017 жылдың басында негізі ретінде жалпы үрдісті бастапқы зауыттық атынан және Dongguan Юэ Чжуан автоматтандыру Equiement Co. Ltd. ретінде оның атын Сондықтан.

Lt; start=" 60. 42" dur=" 3. 04"> Вражеский танк к северо-востоку от точки, двигаясь на северо-запад!>
Lt; start="60.42" dur="3.04"> Дұшпандық танк нүктенің солтүстік-шығысында, солтүстік-батысқа қарай қозғалады!>

На протяжении последних десятилетий Россия во многих смыслах движется назад.
Ресей соңғы онжылдықта көптеген мәселелер бойынша артта қалып бара жатқандай.

Университет сообщество движется вместе,« Go YU, сочетаться».
А университеті қоғамдастық бірге қозғалатын,“Go YU, бірге баруға”.

Двигайтесь вместе с детьми, двигайтесь!( выпущено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2018.
Балалар бойымен жылжытыңыз, жылжытыңыз!(Өндірілген)- NYS Countdown for Djs, Vjs, Түнгі клубтар 2019.

Оптимизированный режим быстро движущихся, имеют функцию« лягушки прыжка».
Режимін қозғалатын тез оңтайландырылған 6.«Frog секіруден» функциясы бар.

Поезд quot; Ласточкаquot;, двигаясь в направлении Твери, останавливается также, кроме Крюково, в Химках, Сходне, Подсолнечной и Клине.
Тверь бағыты бойынша жүретін«Қарлығашы» пойызы, Крымовкадан, Химкиден, Сходнядан, Күнбағыстан және Клинден басқа, тоқтайды.

Это маленькие молекулярные курьеры, движущиеся в одном направлении. Вот это динеин.
Кинезин-бір бағытта қозғалатын кішкентай молекулалық курьер.

Эскалаторы и движущиеся дорожки.
Эскалаторлар мен жылжымалы жолдар.

Отображение 3D для домов и движущихся объектов.
Houses 3D үйге және жылжымалы нысандарды салыстыру.

Lt; start=" 242. 64" dur=" 2. 56"> Двигайтесь по придорожной канаве- используйте обе стороны!>
Lt; start="242.64" dur="2.56"> Жол жиегіндегі арықтан төмен қарай жылжытыңыз- екі жағын да қолданыңыз!>

Вот эти частицы, которые похожи на усы, торчащие с обеих сторон, это движущаяся подложка клетки.
Мұртқа ұқсап тұрған мына екеуі- жасушаның қозғалмалы төменгі қабаты.

Двигайтесь вместе с детьми, двигайтесь!( Производство).
Балалар бойымен жылжытыңыз, жылжытыңыз!(өндірілген).

У нас есть куча роботов, с нетерпением ожидающих начала конверсии. Если они случайно перегружены, начинается очередь. Это движется быстро, так как у нас много роботов.
Біздің конверсияны бастау үшін алаңдамай күтетін роботтарымыз бар. Егер олар кездейсоқ болса, онда кезекке басталады. Бұл бізде тез қозғалады, өйткені бізде көптеген роботтар бар.

У нас есть куча роботов, с нетерпением ожидающих начала процесса разблокировки вашего PDF. Если они случайно перегружены, начинается очередь. Это движется быстро, так как у нас много роботов.
Бізде сіздің роботтарыңыз көп, сіздің PDF-нің құлпын ашу процесін бастау үшін алаңсыз. Егер олар кездейсоқ болса, онда кезекке басталады. Бұл бізде тез қозғалады, өйткені бізде көптеген роботтар бар.

Lt; start=" 133. 52" dur=" 3. 719"> Итак, это движется, так что я кидаю там шляпы, и вы знаете, удар и>
Lt; start="133.52" dur="3.719"> Міне, содан кейін бұл қозғалады, сондықтан мен оған шляпаларды лақтырамын, және сіз соққыны білесіз>

На приведенных ниже рисунках всегда кажется, что что-то движется, смотрите внимательно! Нажмите на фотографии, чтобы увеличить изображение.
Төмендегі суретте әрдайым қозғалатын нәрсе көрінеді, мұқият қарап шығыңыз! Суреттерді үлкейту үшін суреттерді басыңыз.