Қазақ аудармасындағы ПОЛИТИЧЕСКИМS

Политическим Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Политическим вопросам ОБСЕ.
    ЕҚЫҰ саяси істері.
    По гуманитарным и политическим мотивам.
    Гуманитарлық және саяси уәждер бойынша.
    Статья 18- 1. Бюджетные средства, выделяемые политическим партиям.
    Бап. Саяси партияларға бөлінетін бюджет қаражаты.
    Колин Маккалоу- Советник по политическим вопросам Офиса программ ОБСЕ в Астане.
    Колин Маккалоу- ЕҚЫҰ-ның Астанадағы Бағдарламалар офисінің саяси сұрақтар жөніндегі Кеңесшісі;
    Известен своими политическими взглядами, поддержкой движения за независимость Квебека[ 4].
    Өзінің саяси көзқарасымен, Квебек тәуелсіздігі үшін қозғаласын қолдаумен белгілі[4].
    Летняя Мария покончила жизнь самоубийством по политическим причинам 8 апреля 1944 года в Потсдаме( Германия).
    Жастағы Мария саяси себептермен 1944 жылы 8 сәуірде Потсдамда( Германия) өзін-өзі өлтіруге тура келген.
    ЛОНДОН- Самым большим политическим сюрпризом 2016 года стало то, что все оказались столь удивлены.
    ЛОНДОН- 2016 жылдың ең үлкен саяси тосын сыйынан жұрттың бәрі абдырап қалды.
    Летняя Мария покончила жизнь самоубийством по политическим причинам 8 апреля 1944 года в Потсдаме( Германия).
    Жасар Мария Потсдам(Германия) қаласында саяси себептерге байланысты өз-өзіне қол жұмсаумен дүниеден өткен.
    Аналитик по политическим рискам, эксперт по международным отношениям Основатель, Kettner Advisory.
    Саяси тәуекелдер бойынша талдаушы, халықаралық қатынастар жөніндегі сарапшы Негізін салушы, Kettner Advisory.
    Отец был известным адвокатом, журналистом, политическим деятелем времён Мексиканской революции, соратником Сапаты.
    Оның әкесі белгілі заңгер, журналист, Мексика революциясы кезіндегі саяси қайраткер, Сапатаның одақтасы болған.
    До того как он скончался в 2009 году, Ро( под которым я служил Министром иностранных дел)был политическим наставником и близким другом Муна.
    Жылы қайтыс болмай тұрып, Но(мен оның төрағалығы кезінде сыртқы істер министрі болып қызмет атқардым)Мунның саяси тәлімгері және жақын досы болды.
    С этой точки зрения, дисбаланс между экономическим и политическим аспектами интеграционного процесса являлся не ошибкой, а продуманным элементом.
    Осы тұрғыдан алғанда интеграциялық процестің экономикалық және саяси жақтарындағы теңсіздік қателік емес, жай ғана ерекшелік болды.
    Но у Всемирного банка нет стратегии ЦУР, исегодня он обращается к Уолл- стрит, чтобы угодить своим политическим хозяевам из Вашингтона.
    Алайда, Дүниежүзілік банктің Тұрақты даму мақсаттарына сәйкес стратегиясы жоқ,қазір олар Вашингтондағы саяси қожайындарын жарылқау үшін Уолл-Стритке бет бұрып отыр.
    Сторонники референдумов превозносят их как высшее проявление демократии, дающее простым гражданам возможность высказаться напрямую по конкретным политическим решениям.
    Референдум жақтастары оны қарапайым азаматтарға нақты саяси шешімдер бойынша тікелей өз пікірін білдіруге мүмкіндік беретін, демократияның ен жоғары көрінісі деп атап жатады.
    В результате, нравится это Макрону или нет,его президентство, видимо, будут оценивать по экономическим и политическим последствиям начатой им трудовой реформы.
    Демек, Макрон қаласа да, қаламаса да,оның президенттік билігіне еңбек нарығындағы реформалардың экономикалық және саяси нәтижелеріне қарай баға беріледі.
    Политика обернулась значительным политическим капиталом для правительственных партий, но в конечном итоге она докажет свою ценность для страны, которая сталкивается с демографическими проблемами.
    Бұл саясат үкімет тараптарына айтарлықтай саяси капиталға айналды, бірақ демографиялық қиындықтарға тап болған ел үшін оның маңыздылығы әлі де көрінетін болады.
    Юрий Бутусов: Слово“ Украина” Международная федерация футбола признала антироссийским политическим заявлением, за которое футболистов следует наказывать! Надеюсь, президент Украины и министр иностранных дел сделают сегодня.
    Юрий Бутусов:«Украина» сөзі Халықаралық футбол федерациясы анти-ресейлік саяси мәлімдеме деп танылды, оған ойыншылар жазаланады! Мен Украинаның Президенті мен Сыртқы істер министрі бүгін жұмыс істейтініне сенемін.
    Тем не менее,Ленин был политическим первооткрывателем, который понял, что мишенью революционных движений является непопулярное, но в конечном итоге необходимое административное государство, то есть бюрократия.
    Ал Ленин революциялық қозғалыстар танымал болмаса да, сайып келгенде, қажетті болатын әкімшілік мемлекет немесебюрократияға бағытталатынын түсінген саяси пионер болды.
    По просьбе бывшего президента США Джорджа Буша- младшего, он отправил небольшой контингент сальвадорских войск в Ирак.[1] Близким политическим сотрудником Саки являлась Глория Сальгуэро Гросс- участница основания АРЕНА, сподвижница Роберто д' Обюссона.
    АҚШ-тың бұрынғы президенті Джордж Буштың өтініші бойынша ол Сальвадор әскерлерінің шағын контингентін Ираққа жіберді.[1]Сакидің жақын саяси қайраткері Глория Сальгеро Гросс, ARENA-ның негізін салушы, Роберто Добюсооның ассоциациясының мүшесі болды.
    Однако Конгресс не был сильным политическим институтом наделённым властью, так как не было создано механизма принуждения штатов, исполнять его решения, а также в наиболее важных сферах деятельности Конгресс мог действовать только с согласия 9 из 13 штатов.
    Алайда Конгресс билікке ие күшті саяси институт емес еді, өйткені штаттарды оның шешімдерін орындауға мәжбүрлеу механизмі болмағандықтан, қызметтің ең маңызды салаларында Конгресс штаттардың 13-тен 9-ның келісімімен ғана әрекет ете алады.
    После Революции Красных гвоздик некоторое время( 1974- 1975) работал политическим обозревателем и возглавлял отдел культуры в газете« Diário de Lisboa», а в 1975 году занял пост заместителя главного редактора ежедневной столичной газеты« Diário de Notícias».
    Қызыл қалампыр төңкерісінен кейін біраз уақыт( 1 9 7 4- 1 9 7 5)«Диарио де Лисбоа»(«Diário de Lisboa») газетінде саяси шолушы және мәдениет бөлімінің басшысы, 1975 жылы астананың күнделікті«Diário de Notícias» газетінің бас редактордың орынбасары қызметін атқарды.
    Новый политический курс состоявшегося государства».
    Қалыптасқан жаңа саяси жылғы.
    Сын Джон сделал политическую карьеру в Вашингтоне.
    Ұлдары Джон Вашингтонда саяси мансаб құрды.
    Политическая философия.
    Саяси философия.
    До начала политической деятельности занималась бизнесом.
    Саяси қызметін бастамас бұрын кәсіпкер болған.
    Политические разногласия стран континента, снятие санкций с Ирана;
    Құрлық елдерінің саяси келіспеушіліктері, Ираннан санкцияларды алып тастау;
    Политический фон.
    Саяси көрініс.
    Кандидат политических наук.
    Саяси ғылымдар кандидаты.
    Слабое государство: неспособность политического аппарата контролировать и регулировать ответную реакцию частного сектора;
    Әлсіз мемлекет: саяси аппараттың жеке сектордың реакциясын бақылауға және реттеуге қабілетсіздігі;
    Украинский политический, общественный и религиозный деятель, архимандрит.
    Виктор(Беди)- украиндық саяси, қоғамдық және діни жетекші, архимандрит.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0169
    S

    Политическим сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ