Қазақ аудармасындағы ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

кәсіпкерлік қызметті
кәсіпкерлік қызмет
предпринимательской деятельности

Предпринимательской деятельности Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Развитию предпринимательской деятельности Северной Каролины Совет.
    Солтүстік Каролина Кәсіпкерлік Даму Басқарма.
    Сформированы базовые условия для предпринимательской деятельности и современная налоговая система.
    Кәсіпкерлік қызмет үшін негізгі талаптар мен заманауи салық жүйесі қалыптасты.
    Сфера правоотношений Законодательство о предпринимательской деятельности..
    Сфера правоотношений Кәсіпкерлік қызмет туралы заңнама Жекелеген қызмет түрлерін лицензиялау.
    Статья 40. Условия пребывания бизнес- иммигрантов на территории Республики Казахстан и осуществления ими предпринимательской деятельности..
    Бап. Бизнес-көшіп келушілердің Қазақстан Республикасының аумағында болу және олардың кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыру шарттары.
    Каждый имеет право на свободу предпринимательской деятельности, свободное использование своего имущества для любой законной предпринимательской деятельности.
    Әркiмнiң кәсiпкерлiк қызмет еркiндiгiне, өз мүлкiн кез келген заңды кәсiпкерлiк қызмет үшiн еркiн пайдалануға құқығы бар.
    Содействует организации крестьянских или фермерских хозяйств, развитию предпринимательской деятельности;
    Шаруа немесе фермер қожалықтарын ұйымдастыруға, кәсiпкерлiк қызметтi дамытуға жәрдемдеседi;
    Сфера правоотношений Законодательство о предпринимательской деятельности Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
    Сфера правоотношений Кәсіпкерлік қызмет туралы заңнама Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.
    EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Экономика и финансовая политика>Департамент развития предпринимательской деятельности> Интеллектуальная собственность.
    EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Экономика жәнеқаржы саясаты> Кәсіпкерлік қызметті дамыту департаменті> Зияткерлік меншік саласын реттеу.
    Закон Республики Казахстан" О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования регулирования предпринимательской деятельности" 769. 01 КБ.
    Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне кәсіпкерлік қызметті реттеуді жетілдіру мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы776.82 KB.
    EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Экономика и финансовая политика>Департамент развития предпринимательской деятельности> Трудовая миграция и миграционная политика.
    EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Экономика жәнеқаржы саясаты> Кәсіпкерлік қызметті дамыту департаменті> Еңбек көші-қон және көші-қон саясаты.
    Бизнес- Реестр- консолидированная база данных субъектов предпринимательской деятельности, содержащая информацию об их текущем статусе, производственной деятельности, планах закупа и предоставляемых ими товарах, работах и услугах.
    Бизнес-Реестр- кәсіпкерлік субъектілері туралы мағлұматтар жинақталған ортақ база, онда негізгі мәртебесі, өндірістік саласы, сатып алатын және ұсынатын тауар, қызмет түрі нақты көрсетілген.
    Октября 2017 года Министерство национальной экономики совместно с АО« ИЭИ» проводит практическую конференцию на тему:« Совершенствование регулирования предпринимательской деятельности: дерегулирование бизнеса».
    Жылғы 27 қазанда Ұлттық экономика министрлігі«ЭЗИ» АҚ-мен бірлесіп,«Кәсіпкерлік қызметті реттеуді жетілдіру: бизнесті қайта реттеу» тақырыбында тәжірибелік конференция өткізеді.
    Частные компании являются одной из самых распространённых форм предпринимательской деятельности в мире[ 3], но в то же время выпуск продукции данных фирм в развитых странах является несоразмерно малым по сравнению с другими формами.
    Жеке меншік компаниялар әлемде кәсіпкерлік қызметінің ең көп тараған түрлерінің бірі болып табылады[3], бірақ сол уақытта өнім шығару деректері фирмалардың дамыған елдерде басқа да нысандармен шағын салыстырғанда өлшеуге келмейді.
    Правительство Казахстана заинтересовано в привлечении зарубежных инвестиций. При этом в республике уделяетсябольшое внимание созданию благоприятного бизнес- климата для инвесторов и улучшению условий ведения предпринимательской деятельности.
    Қазақстан Үкіметі шетелдік инвесторларды тартуға мүдделі. Сонымен қатар,республикада инвесторлар үшін қолайлы бизнес-ахуал қалыптастыруға және кәсіпкерлік қызметпен кедергісіз айналысуға баса назар аударылуда.
    Сфера правоотношений Законодательство о предпринимательской деятельности Создание, регистрация, реорганизация, ликвидация юридического лица Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
    Сфера правоотношений Кәсіпкерлік қызмет туралы заңнама Заңды тұлғаларды құру, тіркеу, қайта ұйымдастыру, тарату Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.
    Cоздай своё предприятие написать проект по обществознанию.Этапы создания своего дела( предприятия) 1 этап идея+ человек определение направления предпринимательской деятельности готовность к предпринимательской деятельности 2 этап разработка проекта( бизнес-плана)….
    Қоғамдық ғылымға арналған жобаны жазу үшін компанияңызды құрыңыз.1 сахналық идеясын құру бизнесінің(кәсіпорынның) кезеңдері+ іскерлік белсенділіктің кәсіпкерлік қызметке дайындық бағытын анықтау адам жобасының дамуының 2 кезеңі(бизнес-жоспар).
    Гг. Государственный экономический университет. Менеджмент предпринимательской деятельности.Магистр менеджмента предпринимательской деятельности. Бакалавр экономики предприятий. Проходил практику в аграрной фирме. Получил опыт по заключению договоров.
    Жж. Мемлекеттік экономикалық университеті.Менеджмент кәсіпкерлік қызмет. Менеджмент магистрі кәсіпкерлік қызметті. Экономика бакалавры кәсіпорындар. Сабақ аграрлық фирма. Алды тәжірибесі бойынша шарт жасасу.
    Кроме улучшения электронного обмена информацией между налоговыми органами, необходимо дальнейшее развитие сервисных функций налоговых органов, активное внедрение, например, онлайн- проверки статуса заявленийо ввозе товаров и уплате косвенных налогов. Все эти действия направлены на улучшение условий ведения предпринимательской деятельности»,- подчеркивает министр ЕЭК.
    Салық органдары арасындағы ақпаратпен электрондық алмасуды жақсартудан басқа, салық органдарының сервистік функцияларын одан әрі дамыту, мысалы, тауарларды әкелу және жанама салықтар төлеу туралы өтініштер мәртебесінонлайн-тексеруді белсендірек ендіру қажет. Бұл барлық әрекеттер кәсіпкерлік қызметті жүргізу жағдайларын жақсартуға бағытталуға тиіс»,- деп атап көрсетті ЕЭК министрі.
    В соответствии с Указом Президента« О кардинальных мерах по улучшению условий для предпринимательской деятельности в Республике Казахстан» от 27 февраля 2014 года, Правительству было поручено разработать проект закона, предусматривающего усиление роли Национальной палаты предпринимателей, в том числе путем введения института Бизнес- омбудсмена.
    Президенттің 2014 жылғы 27 ақпандағы«Қазақстан Республикасында кәсіпкерлік қызмет үшін жағдайды жақсарту жөніндегі түбегейлі шаралар туралы» жарлығына сәйкес, Үкіметке Ұлттық кәсіпкерлер палатасының рөлін күшейтуге, соның ішінде Бизнес-омбудсмен институтын енгізу арқылы күшейту қарастырылған заң жобасын әзірлеу туралы тапсырма берілді.
    Инвестиции- все виды имущества( кроме товаров, предназначенных для личного потребления), включая предметы финансового лизинга с момента заключения договора лизинга, а также права на них, вкладываемые инвестором в уставный капитал юридического лица илиувеличение фиксированных активов, используемых для предпринимательской деятельности, а также для реализации проекта государственно- частного партнерства, в том числе концессионного проекта;
    Инвестиции- лизинг шартын жасасқан кезден бастап қаржы лизингi нысанасын, сондай-ақ оларға құқықтарды қоса алғанда,заңды тұлғаның жарғылық капиталына немесе кәсiпкерлiк қызмет үшiн, сондай-ақ мемлекеттік-жекешелік әріптестік жобасын, оның ішінде концессиялық жобаны іске асыру үшін пайдаланылатын тiркелген активтердi ұлғайтуға инвестор салатын мүлiктiң барлық түрлерi(жеке тұтынуға арналған тауарлардан басқа);
    Согласно данному проекту был разработан план по привлечению стартовых средств и ресурсов для начала предпринимательской деятельности. Первые компьютеры были получены в дар от АО" БанкЦентрКредит" и АО" БТА". Приобретение новых компьютеров, программного обеспечения 1С- Бухгалтерия и размещение рекламы были сделаны за счет безпроцентного займа в рамках программы" PRIDE" Каунтерпарт Консорциум Инк.
    Осы жобаға сәйкес кәсіпкерлік қызметті бастау үшін қажетті бастапқы қаражат пен қорларды тарту жөніндегі жоспар әзірленді. Алғашқы компьютерлер« Банк Центр Кредит» А Қ мен« Б Т А» А Қ сыйға тартылды. Жаңа компьютерлерді, 1 С- Бухгалтерия бағдарламалық қамсыздандыруды сатып алу, жарнаманы орналастыру Каунтерпарт Консорциум Инк.« P R I D E» бағдарламасы аясында пайызсыз займ есебінен жүргізілді.
    Электронное лицензирование Республики Казахстан. Уведомление о согласии на экономическую концентрацию по приобретению субъектом рынка прав( в том числе на основании договора о доверительном управлении, договора о совместной деятельности, договора поручения), позволяющих давать обязательные для исполнения указания другому субъекту рынка при ведении им предпринимательской деятельности либо осуществлять функции его исполнительного органа.
    Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Нарық субъектiсiнiң өзі кәсiпкерлiк қызметтi жүргiзген кезде нарықтың басқа субъектiсiне оның орындауына мiндеттi нұсқаулар беруге не оның атқарушы органының функцияларын жүзеге асыруға мүмкiндiк беретiн құқықтарды(оның iшiнде сенiмгерлiк басқару туралы шарт, бiрлескен қызмет туралы шарт, тапсырма шарты негiзiнде) сатып алу бойынша экономикалық шоғырландыруға келісу туралы қолдаухатты қарау.
    Стоит отметить, что создание Реестра проблем позволило сформировать и постоянно поддерживать« общую картину» по имеющимся проблемам и препятствиям в предпринимательской деятельности, систематизировать все проблемы предпринимателей, контролировать ход реализации их решения, получать информацию о состоянии предпринимательства в целом, что, в свою очередь, позволяет определить отрасли, требующие принятия комплекса мер по решению проблемных вопросов предпринимателей.
    Түйткілдер тізілімін құру кәсіпкерлік қызметтегі түйткілдер мен кедергілер бойынша«жалпы көріністі» қалыптастыруға және үнемі қолдау көрсетіп отыруға, кәсіпкерлердің барлық мәселелерін жүйелендіруге, оларды шешуді жүзеге асыру барысын бақылауға, жалпы кәсіпкерлік ахуалы туралы ақпарат алып тұруға мүмкіндік бергенін, мұның кәсіпкерлердің түйткілді мәселелерін шешу жөніндегі шаралар кешенін қабылдауды талап ететін салаларды анықтауға мүмкіндік беретінін атап өту керек.
    Новая технология семян фондом Бизнес управление предпринимательской деятельностью и бухгалтерского учета Цель фонда.
    Тұқым қоры жаңа технология Бизнес кәсіпкерлік қызметті басқару және бухгалтерлік есеп қордың мақсаты.
    Бухгалтерские организации и профессиональные бухгалтеры, осуществляющие предпринимательскую деятельность в сфере бухгалтерского учета, аудиторские организации;
    Бухгалтерлік есеп саласында кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыратын бухгалтерлiк ұйымдар мен кәсiби бухгалтерлер, аудиторлық ұйымдар;
    Президент Республики Казахстан не вправебыть депутатом представительного органа, занимать иные оплачиваемые должности и осуществлять предпринимательскую деятельность.
    Қазақстан Республикасы Президентiнiң өкiлдi органның депутаты болуға, өзге деақы төленетiн қызметтердi атқаруға және кәсiпкерлiк қызметпен айналысуға құқығы жоқ.
    Новая технология по запасу семян предлагаемая фондом губернатора Бизнес, управление предпринимательской деятельностью и основы бухгалтерского учета Цель данного фонда- расширить технологические возможности город Нью-Йорк и способствовать коммерциализации, которая приведет к его экономическому росту. Empire State Development esd. ny. gov.
    Губернатор Қоры ұсынған тұқым қоры бойынша жаңа технология Бизнес, кәсіпкерлік қызметті басқару және бухгалтерлік есеп негіздері Осы қордың мақсаты- Нью-Йорк қаласының технологиялық мүмкіндіктерін кеңейту және оның экономикалық өсуіне алып келетін коммерцияландыруға ықпал ету. Empire State Development esd.ny. gov.
    Реализация проекта« Бастау» в 2018 году прошла в пяти районах Мангистауской области,обучено 1056 человек. По итогам обучения получили финансовую поддержку и начали предпринимательскую деятельность 305 обученных, это около 30% от общего числа обученных.
    Жылы«Бастау» жобасын жүзеге асыру науқаны Маңғыстау обылсының 5 ауданында жүргізілді, 1056 адам оқуға қатысты.Оқу нәтижесі бойынша 305 тыңдаушы қаржылық қолдау алып, кәсіпкерлік қызметті бастады, бұл оқып шыққан адамдардың шамамен 30%-ы.
    Туристская операторская деятельность( туроператорская деятельность)- предпринимательская деятельность физических и( или) юридических лиц, имеющих лицензию на данный вид деятельности, по формированию туристского продукта, его продвижению и реализации туристским агентам и туристам, а также по продвижению и реализации туристского продукта, сформированного нерезидентом Республики Казахстан( далее- туроператор);
    Туристiк операторлық қызмет(туроператорлық қызмет)- қызметтiң осы түрiне лицензиясы бар жеке және(немесе) заңды тұлғалардың туристiк өнiмдi қалыптастыру, оны туристiк агенттер мен туристерге ұсыну және өткiзу, сондай-ақ Қазақстан Республикасының резиденті емес қалыптастырған туристік өнімді ұсыну мен өткізу жөнiндегi кәсiпкерлiк қызметi(бұдан әрі- туроператор);
    Нәтижелер: 29, Уақыт: 0.0185

    Предпринимательской деятельности әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ