Қазақ аудармасындағы ПРЕЗИДИУМА

• президиумының
• төралқасының
• төралқа

Президиума Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Президиума Нацпалаты.
Төралқасының өкілеттілігі өтетіні.

Гг.- председатель Президиума Национальной экономической палаты Казахстана« Союз« Атамекен».
Жж.-«Атамекен» Одағы» Қазақстан ұлттық экономикалық палатасының Төралқа төрағасы.

Погребецкий был председателем Украинской федерации альпинизма, а также членом президиума Федерации альпинизма СССР.
Погребецкий Украин альпинизм федерациясының төрағасы және КСРО-ның альпинизм федерациясы президиумының мүшесі болған.

Декабря 1972 года Указом Президиума Верховного Совета СССР присвоено звание Героя Социалистического Труда.[ 1].
Жылы 13 желтоқсанда КСРО Жоғарғы Кеңесі Президиумының Жарлығымен Алексей Тихонович Самсоновқа Социалистік Еңбек Ері атағы берілді.[1].

Акматов, Таштанбек Акматович( 1937)- дважды Герой Социалистического Труда, Председатель Президиума Верховного Совета Киргизской ССР.
Таштанбек Акматов(1937)- екі мәрте Социалистік Еңбек Ері, Қырғыз КСР Жоғарғы Кеңес Президиумының Төрағасы.

О заседании Комитета нефтегазовой промышленности Президиума Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасы Президиумының Мұнай-газ өнеркәсібі комитетінің мәжілісі туралы.

Указом Президиума Верховного Совета Казахской ССР от 25 декабря 1973 года№ 2372- VIII образован Кербулакский район Талды- Курганской области с центром в посёлке городского типа Сарыозек.
Қазақ КСР Жоғарғы Кеңесі Төралқасының 1973 жылғы 25 желтоқсандағы No2372-VIII Жарлығымен Талды-Қорған облысының Кербұлақ ауданы орталығы Сарыөзек поселкесінде орталықпен құрылған.

Февраля 2016 года состоялось очередное заседание Комитета нефтегазовой промышленности Президиума Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен»( далее- Комитет) под председательством Абулгазина Д.
Жылғы 9 ақпанда Д.Р Абылғазиннің төрағалық етуімен«Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасы президиумының Мұнай-газ өнеркәсібі комитетінің(бұдан әрі- Комитет) кезекті мәжілісі өтті.

В итоге, окончательное разрешение конфликта оказалось под силу общественной организации, объединяющей профессионалов- ИАК, при содействии члена президиума Союза адвокатов Казахстана Германа Нурбаева и представителей ТОО« Legal Company« German».
Нәтижесінде, шиеленісті толықтай Қазақстан адвокаттар одағы президиумының мүшесі Герман Нурбаев пен«Legal Company«German» ЖШС өкілдерінің көмегімен ҚИА шеберлерін біріктіретін қоғамдық ұйым шеше білді.

В том же городе преподаватель института энергетики( 1929- 31) Аспирант, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией, заместитель директора в Институте физики Академии Наук СССР( 1931- 1976) Ученый секретарь Президиума Академии Наук СССР( 1950- 1955).
Сол қаладағы Энергетика институтының оқытушысы(1929-31), КСРО Ғылым Академиясының Физика институтында аспирант, аға ғылыми қызметкер, лаборатория меңгерушісі, директордың орынбасары(1931-76), КСРО Ғылым Академиясы Төралқасының ғылыми хатшысы(1950-55) қызметтерін атқарған.

Правилами аккредитации и квалификационными требованиями к аккредитации ассоциаций( союзов) в системе Национальной палаты( далее- Правила), утвержденными решением Президиума от 8 октября 2013 года( протокол№ 2), установлены порядок и требования к прохождению аккредитации.
Аккредиттеу тәртібі мен талаптары 2013 жылдың 8 қазанындағы Төралқа шешімімен(№2 хаттама) бекітілген Аккредиттеу ережелері мен Ұлттық палата жүйесінде қауымдастықтарды(одақтарды) аккредиттеуге қойылатын талаптармен анықталған.

Организует размещение информации об итогах деятельности Национальной палаты, работы ее съездов, президиума, правления и ревизионной комиссии Национальной палаты в средствах массовой информации, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, в том числе на интернет- ресурсах;
Ұлттық палата қызметінің, оның съездерінің, төралқасының, басқармасы мен Ұлттық палатаның тексеру комиссиясы жұмысының қорытындылары туралы ақпаратты Қазақстан Республикасының бүкіл аумағында таратылатын бұқаралық ақпарат құралдарында, оның ішінде интернет-ресурстарда орналастыруды ұйымдастырады;

Заведующий лабораторией в Институте физики высоких энергий Академии Наук СССР( 1968- 1976). Заместитель директора Академии Наук Казахской ССР, член Президиума физико-математического отделения( 1976- 87).
Қазақстан Ғылым Академиясының Жоғары энергия физикасы институтында лаборатория меңгерушісі(1968-76), директордың орынбасары, Қазақстан Ғылым Академиясы Төралқасының мүшесі, Физика-математика бөлімшесінің академик-хатшысының орынбасары(1976-87) болды. 1987 жылдан зейнеткер.

Марта 2019 года в Астане пройдет III Республиканский форум предпринимателей по вопросам противодействия коррупции с участием председателя Президиума НПП РК« Атамекен» Тимура Кулибаева и председателя Агентства по делам госслужбы и противодействию коррупции Алика Шпекбаева.
Жылдың 15 наурызында Астана қаласында«Атамекен» ҚР ҰКП Төралқа Төрағасы Тимур Құлыбаев пен Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігінің төрағасы Алик Шпекбаевтың қатысуымен сыбайлас жемқорлыққа қарсы сұрақтарға байланысты кәсіпкерлердің ІІІ Республикалық форумы өтеді.

Съезд Национальной палаты( далее- съезд) возглавляется председателем президиума Национальной палаты и формируется из равного количества представителей аккредитованных республиканских межотраслевых, отраслевых ассоциаций( союзов), а также республиканских ассоциаций( союзов) малого, среднего и( или) крупного предпринимательства и делегатов региональных советов.
Ұлттық палатаның съезін(бұдан әрі- съезд) Ұлттық палата төралқасының төрағасы басқарады және ол аккредиттелген республикалық салааралық, салалық қауымдастықтар(одақтар), сондай-ақ шағын, орта және(немесе) ірі кәсіпкерліктің республикалық қауымдастықтары(одақтары) өкілдерінің және өңірлік кеңестер делегаттарының тең санынан қалыптастырылады.

Институт металлургии и обогащения создан в 1945 г. в соответствии с Постановлением Совета Народных Комиссаров Казахской Советской Социалистической Республики от 6 декабря 1944 г. и Президиума Казахского филиала Академии наук Союза Советских Социалистических Республик№ 689 от 15 мая 1945 г. Создание его диктовалось необходимостью научно- технологического сопровождения организации новых производств цветных металлов в Казахстане.
Металлургия және кен байыту институты 1945 жылы құрылған Қазақ Кеңестік Социалистік Республикасы Халық Комиссарлары Кеңесінің 1944 жылғы 6 желтоқсандағы және Кеңес Социалистік Республикалар Одағы Ғылым академиясының Қазақ филиалы Президиумының 1945 жылғы 15 мамырдағы №689 қаулысына сәйкес құрылды.. Оны құру Қазақстанда түсті металдардың жаңа өндірісін ұйымдастыруға ғылыми-технологиялық қолдау көрсету қажеттілігінен туындады.

В 1919- 1921 годах- председатель революционного комитета в поселке Сарачинка, в 1921- 1924 годах- председатель комитета рыбного производства, в 1924- 1925 годах- председатель Гурьевского уездного профсоюза работников пищевой промышленности, в 1925- 1926 годах- председатель профсоюза работников центрального управления пищевой промышленности Кзыл-Орды, в 1926- 1927 годах- член Президиума Совета союзов ремесленников и культуры, заведующий отделом.
Жылдары Сарачинка кентінде революция комитеттің төрағасы, 1921- 24 жылы балық кәсіпшілігінде өндіріс комитетінің төрағасы, 1924- 25 жылдары Гурьев уездік тамақ өнеркәсібі қызметкерлері кәсіподағы төрағасы, 1925- 26 жылдары Қызылорда қаласындағы Қазақ тамақ өнеркәсібі қызметкерлері кәсіподағы орталық басқармасы төрағасы, 1926- 27 жылдары Қазақ кәсіпшілер одақтарының кеңесі төралқасының мүшесі және мәдениет бөлімінің меңгерушісі болды.

Жамбылская область( каз. Жамбыл облысы; ранее носила название Джамбульская область)- область, расположенная на юге Республики Казахстан, образована указом Президиума Верховного Совета СССР от 14 октября 1939 года из части Южно- Казахстанской области. 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана название Джамбулской области на русском языке была изменено на Жамбылскую область. Область названа в честь Жамбыла Жабаева( 1846- 1945), казахского и советского поэта- акына, лауреата Сталинской премии второй степени( 1941).
Жамбыл облысы(қаз. Жамбыл облысы; бұрын Джамбул облысы болды.)- облысы, Қазақстан Республикасының оңтүстігінде орналасқан, 1939 жылы 14 қазанда СССР Жоғары Кеңесінің Президиумымен Оңтүстік Қазақстан бөлігінен құрылған.. 1993 жылы 4 мамырда Қазақстанның Жоғарғы Президиумының Қаулысымен орысша атауы Джамбул облысынан Жамбыл облысы болып өзгертілді. Облыс қазақ және совет ақыны, Сталин сыйлығының екінші дәрежелі лауреаты(1941) Жамбыл Жабаевтың( 1 8 4 6- 1 9 4 5) құрметіне аталған.

Президиум Правление Ревизионная комиссия.
Төралқа Басқарма Тексеру комиссиясы.

Статья 85. Президиум Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан.
Статья. Қарақалпақстан Республикасы Жоқарғы Кеңесиниң Президиумы.

Президиуме Национальной палаты предпринимателей РК.
Атамекен кәсіпкерлер палатасының жөніндегі Ұлттық кеңестің хатшылары комитетінің.

Миссия палаты История палаты Президиум Руководство Представители НПП Департаменты Аккредитованные ассоциации Комитеты База ключевых документов Контакты Региональные палаты Документы НПП Карьера в НПП Дочерние организации Фин.
Палата миссиясы Палата тарихы Төралқа Басшылық ҰКП өкілдері Департаменты Аккредиттелген қауымдастықтар Комитеттер Өңірлік палаталар ҚР ҰКП құжаттары ҰКП-дағы қызметтік өсу Еншілес ұйымдар Жаңалықтар.

Высшим органом коллегии адвокатов является общее собрание( конференция) членов коллегии; ее исполнительным органом- президиум; контрольным органом- ревизионная комиссия.
Адвокаттар алқасының жоғары органы алқа мүшелерiнiң жалпы жиналысы(конференциясы); оның атқарушы органы- төралқа; бақылаушы органы- тексеру комиссиясы болып табылады.

Расходы на проведение мероприятий( Съезд, Президиум и прочие официальные мероприятия НПП) запланированы на сумму 103, 9 млн тенге, в том числе расходы на проведение форума« Ұлы Дала Елі» в размере 30, 5 млн тенге предполагаются за счет целевых взносов.
Іс-шара(Съезд, Төралқа және ҰКП өзге де ресми іс-шаралары) өткізуге 103, 9 млн теңге жоспарланған, оның ішінде«Ұлы Дала елі» форумын өткізуге 30, 5 млн теңге шығын мақсатты жарна есебінен қарастырылады.

Ввиду нарастающих национальных разногласий по завещанию Тито после его смерти пост президента страны был упразднён, а во главе страны встал Президиум, члены которого( главы союзных республик и автономных областей) ежегодно сменяли друг друга поочерёдно.
Тито қайтыс болғаннан кейін оның өсиеті туралы ұлттық келіспеушіліктердің күшеюін ескере отырып, ел президентінің қызметі жойылып, төралқа мүшелері(одақтас республикалар мен автономиялы облыстардың басшылары) бірін-бірі жыл сайын алмастыратын елдің басшысы болды.

Главная цель- формирование благоприятных условий для развития предпринимательства на основе эффективного партнерства бизнеса и власти. В структуре НПП созданы представительные и исполнительные органы: Съезд, Президиум, Правление, Ревизионная комиссия, региональные палаты и советы предпринимателей. Правительство РК имеет право вето на решения Съезда.
Басты мақсаты- кәсіпкерлікті дамытуға қолайлы жағдайлар жасау, бизнес пен билік арасында тиімді серіктестік орнату. ҰКП құрылымында: Съезд, Төралқа, Басқарма, Тексеру комиссиясы, өңірлік палаталар және кәсіпкерлер кеңестері секілді өкілдік етуші және атқарушы органдар бар. ҚР Үкіметі Съезд шешімін болдырмауға құқылы.