Қазақ аудармасындағы ПУСТЫМ

• бос

Пустым Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Имя стиля не может быть пустым.
Стиль атауы бос болмауға тиіс.

Оставьте это поле пустым, если вы человек.
Адам болсаңыз, осы өрісті бос қалдырыңыз.

Имя листа не может быть пустым.
Беттің атауы бос бола алмайды.

Оставьте это поле пустым, если вы человек.
Егер сіз адам болсаңыз бұл өрісті бос қалдырыңыз.

Имя стиля не может быть пустым.
Стилінің атауы бос бола алмайды.

Переименовать фильтр«% 1»:( оставьте поле пустым для автоматического создания названия).
Сүзгіcін қайта атау:(автоматты түрде атау үшін өрісті бос қалдырыңыз).

Имя объекта не должно быть пустым.
Бұл нысанның атауын бос қалдыруға болмайды.

Функция ISBLANK() возвращает True, если передаваемое значение является пустым, и False в противном случае.
ISBLANK() функциясы, параметрдегісі бос болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді.

Этот столбец не может быть пустым.
Бұл бағандағысына бос болуға шектеу қойылған.

Указывает теневой файл паролей( обычно/ etc/ shadow). Оставьте поле пустым, если ваша система не использует теневой файл паролей.
Парольдің көлеңкелік файлын көрсетеді(әдетте/ etc/ shadow). Жүйеңіз парольді көлеңкелеу файлын қолданбаса, бос қалдырыңыз.

Поле первичного ключа"% 1" не может быть пустым.
Бастапқы кілт өрісі("% 1") бос бола алмайды.

Электронный адрес Если вы оставите это поле пустым или заполните его неправильно, у отвечающих вам возникнут трудности.
Эл. пошта адресіңіз Бұнда толық эл. пошта адресіңізді келтіру керек. Егер бұны бос қалдырсаңыз не қате толтырсаңыз, хатыңызға жауап беруге мүмкін болмайды.

Если вы человек и видите это поле, пожалуйста, оставьте его пустым.
Сіз адам және осы өрісті көріп жатсаңыз, оны бос қалдырыңыз.

Если вы хотите использовать загрузочный RAM- диск( initrd) для этого ядра, введите здесь его имя. Оставьте это поле пустым, если вы не будете использовать загрузочный RAM- диск для этого ядра.
Бұл өзек үшін бастапқы RAM- дискін(initrd) пайдалауды қаласаңыз, оның файл атауын келтіріңіз. Қаламасаңыз, бос қалдырыңыз.

Проект с именем"% 1" уже существует. Заменить его новым пустым проектом?
Деген жоба бар ғой. Оны жаңа, бос жобамен ауыстырмақсыз ба?

Здесь можно указать символ, используемый для обозначения положительных величин. Рекомендуется оставить это поле пустым.
Мұнда Сіз оң санның префикс белгісін келтіре аласыз. Әдетте, көпшілік,"+" белгісін жазбай, бұны бос қалдырады.

Файл настройки принтеров( Printcap) Имя файла настройки принтеров( printcap). По умолчанию не указывается. Оставьте поле пустым, чтобы не генерировать этот файл. Пример:/ etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).
Принтерлерді баптау файлы(Printcap) Принтерлерді баптау printcap файлы. Әдеттегісі- бос орын. Printcap файлын құруды рұқсат етпеу үшін бос қалдырыңыз. мысал:/ etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для открытия диалога выбора файла. Оставьте пустым для lt; STDINgt;
Мұнда файл( дар) ды сүйреңіз немесе батырмасын басып файлды ашу диалогын шақырыңыз. lt; STDINgt;. үшін бос қалдырыңыз.

Организация Введите здесь название организации, в которой вы работаете, если вы хотите, чтобы оно добавлялось в заголовки писем, отправляемых вами. Можно оставить это поле пустым.
Ұйымыңыз Бұл өрісте, жіберілетін хаттың айдарында көрсетілетін Сіз істейтін ұйымыңызды келтіруге болады. Бұны бос қалдыру да ерсі емес.

Если задать здесь имя домена, это имя будет использоваться вашим компьютером на время соединения. Когда соединение закроется, первоначальное имя вашего компьютера будет восстановлено. Если оставить это поле пустым, никаких изменений в имени сделано не будет.
Осында келтірілген доменның атауы компьютеріңіз Инернетке қосылғанда күшіне енеді. Қосылым ажыратылған соң, компьтеріңіздің бастапқы домен атауы қайтарылады. Өрісті бос қалдырса, домен атауы өзгермейді.

Корзина пуста().
Себетіңіз бос(0).

Сервер не принял пустой адрес отправителя.% 1.
Сервер бос жолдаушы адресін қабылдамады.% 1.

Создать пустой файл.
Бос құжаттан басталсын.

Сохранить пустое примечание для его удаления@ info: tooltip.
Өшіру үшін бос ескертпені сақтау@ info: tooltip.

Пустой документComment.
Бос құжатComment.

Создать пустой документName.
Бос құжатты құруName.

Пустая таблицаComment.
Бос кесте бетіComment.

Пустой документ формата A4 с двумя колонкамиName.
Жиегі шағын бос A4 құжатын бастау. Name.

Пустой документ формата US LetterName.
Бос US Letter құжатын құру. Name.

Пустая база данных.
Бос деректер қоры.