Қазақ аудармасындағы РАСТИТЕЛЬНЫХS

Растительных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Не менее 95% растительных ингредиентов должны быть органическими.
    Кем дегенде 95% өсімдік ингредиенттері органикалық болуы тиіс.
    Масло сливочное несоленое, не менее 72, 5% жирности,без наполнителей и растительных жиров, кг.
    Тұздалмаған сары май,72,5% майлылығы, өсімдік майы қосылмаған, кг.
    Сила 6 растительных компонентов стимулирует циркуляцию жидкости и способствует ее выведению.
    Өсімдік компоненттерінің күші ағзадағы сұйықтық айналымын жақсартады және оның сыртқа шығуына септігін тигізеді.
    Куколка зимует в прикорневой части растения,в почве или растительных остатках.
    Пупа өсімдіктің базальды бөлігінде,топырақта немесе өсімдік қалдықтарында ұйықтайды.
    Ультразвуковая добыча используется для производства изолятов из растительных веществ. Видео показывает эффективную экстракции вкусовых соединений из хлопьев чили с UP100H.
    Ультрадыбыстық экстракция ботаникалық заттардан изоляттарды шығару үшін қолданылады. Видеода UP100H көмегімен чили үлпектерінен хош иісті қосылыстардың тиімді алынуы көрсетілген.
    В шампуни Occuba Professional входит Potassium Cocoyl Hydrolyzed Collagen-компонент на основе коллагена, полезного для восстановления волос, и растительных жиров( из кокоса и пальмоядрового масла).
    OCCUBA® Professional сусабынының құрамында шашты қалпына келтіруге пайдасы зор, коллаген негізіндегі Potassium Cocoyl Hydrolyzed Collagen компоненті,және кокос пен пальмоядро майынан жасалған өсімдік майлары бар.
    Клинически доказано, что после 60 дней употребления растительных церамидов в количестве, которое содержит комплекс PhytoCeramide в TRUVIVITY™ от NUTRILITE™ Комплексе для интенсивного увлажнения кожи*.
    Өсімдік церамидтерін NUTRILITE™ ұсынған TRUVIVITY™ Теріні қарқынды ылғалдандыруға арналған кешеннің PhytoCeramide кешенінің құрамындағы мөлшерде 60 күн тұтынған соң клиникалық дәлелденген*.
    Одним из главных достоинств Neyrolock является его натуральная формула на основе активных растительных ингредиентов. Благотворный эффект на нервную систему обеспечивается такими экстрактами.
    Негізгі артықшылықтардың бірі Neyrolock оның белсенді өсімдік ингредиенттеріне негізделген табиғи формуласы. Жүйке жүйесіне пайдалы әсер келесі сығындылармен қамтамасыз етіледі.
    Концентрированный препарат Bactefort представляет собой комплекс растительных компонентов для применения внутрь. Средство позволяет быстро избавиться от обитающих в кишечнике паразитов и очистить организм от продуктов их жизнедеятельности. Полезных.
    Концентрацияланған препарат Bactefort ауызша қолдануға арналған өсімдік компоненттерінің кешені. Бұл құрал ішекте тұратын паразиттерден тез арылуға және метаболизм өнімдерін ағзадан тазартуға мүмкіндік береді. Пайдалы.
    Напиток со свежим вкусом лесных ягод илегким ароматом гибискуса. Комплексное действие растительных компонентов в составе стимулирует циркуляцию жидкости и способствует выведению токсинов.
    Орман жидектерінің балғын дәмі менбөрітарақтың жеңіл хош иісі сезілетін сусын. Өсімдік компоненттерінің кешенді әсері ағзадағы сұйықтық айналымын жақсартады және токсиндерді шығаруға септігін тигізеді.
    Электрическая или паровое тепло горячий воздух Пищевая Сушильная машина особенно подходит для работы сушки мяса пищевых продуктов после высокотемпературной стерилизации, растительных продуктов, небольших изделий из пластика или упаковок для вакуумной упаковки продуктов.
    Электр немесе жылу Hot Air Азық-түлік Кептіру бу, жоғары температура зарарсыздандыру кейін ет азық-түлік өнімдерін кептіру жұмысы үшін аса қолайлы болып табылады көкөніс өнімдері, шағын пластикалық пакет өнімдер немесе вакуумдық пакет өнімдері.
    Disaar Китай завод контроль низкая цена на нефть краситель натуральных растительных анти выпадения волос частной торговой маркой масла роста волос для мужчин и женщин- Китай Гуанчжоу LivePRO красоты Косметика.
    Disaar Қытай зауыт төмен баға мұнай бақылау бояғыш табиғи өсімдік ерлер мен әйелдер үшін қарсы шаш жоғалту Жеке жапсырма шаш өсімі мұнай- Қытай Гуанчжоу Livepro Beauty Косметикалар.
    Ноября 2017 года специалисты компании АО« Евразиан Фудс Корпорэйшн»приняли участие в учебном туре по предприятиям производителям растительных масел Германии, организованном АО« Национальная компания KAZAKH INVEST».
    Жылы 12-18 қарашада«Eurasian Foods Corporation»мамандары«KAZAKH INVEST Ұлттық компаниясы» ұйымдастырған Германиядағы өсімдік майларын өндіретін компанияларға арналған оқу-жаттығу экскурсиясына қатысты.
    Этот эффект используется во многих процессах,таких как переэтерификация растительных масел на биодизель или синтез сложных полиэфиров путем переэтерификации диэфиров с диолами с образованием макромолекул.
    Бұл әсер көптеген процестерде пайдаланылады,мысалы, өсімдік майының биодизельге переэтерификациациясы немесе диеталар арқылы диефтердің макромолекулаларды құрастыру арқылы полиэфирлердің синтезі.
    Коллекция средств ARTISTRY IDEAL RADIANCE™ раскрывает три измерения сияющего внешнего вида кожи благодаря сочетанию комплекса растительных компонентов, протеинов жемчуга и 3D- технологии(« Липосомный эффект»).
    ARTISTRY IDEAL RADIANCE™ құралдар топтамасы өсімдік компоненттері, маржан протеиндері мен 3D-технологиялары кешенінің үйлесімі(«Липосомдық әсер») арқасында терінің сыртқы жарқыраған күйінің үш өлшемін аша түседі.
    Перепревший навоз вносят под куст ранней весной, и заделывают в грунт на глубину 25- 30 см. Он улучшает строение почвы, способствует развитию микрофлоры, насыщает растение азотом, фосфором и калием. Заменить навоз можно компостом,приготовленным из скошенной травы, золы, опилок, растительных отходов.
    Шіріген көңді ерте көктемде бұтаның астына алып, жерге 25-30 см тереңдікте көміп, топырақ құрылымын жақсартады, микрофлораның дамуына ықпал етеді, өсімдікті азот, фосфор және калиймен нәрлейді. Гүрттің орнына шөптен, күлді,үгінділерден және өсімдік қалдықтарынан жасалған компостты ауыстыруға болады.
    Бхатханде, Б. С.; Самант,Шринивас Д.( 1998): Ультразвук способствовал катализированному сапонификации растительных масел с использованием вквоковых щелочей. Ультразвуковая сонохимия Том 5, выпуск 1, 1998.
    Bhatkhande, BS; Samant, Shriniwas D.(1998):ультрадыбыстық көмек PTC сулы сілтілі пайдаланатын өсімдік майларын катализделген сабандандыру. Ультрадыбыспен ультрадыбыстық зерттеу. 5, 1-шығарылым.
    На предприятии осуществляются несколько производственных переделов, реализующихся на сложном и высокотехнологичном современном оборудовании, с учетом специфики и разнообразия масложирового сырья.В результате обеспечиваются высокое качество и стабильность растительных жиров, обладающих особыми специальными характеристиками.
    Кәсіпорында май шикізатының ерекшелігін және алуан түрлілігін ескере отырып, күрделі және жоғары технологиялы заманауи жабдықтарда іске асырылатын бірнеше қайта өңдеу өндірісі жүзеге асырылады. Нәтижесінде,арнайы ерекше сипаттамаларға ие өсімдік майларының жоғары сапасы және тұрақтылығы қамтамасыз етіледі.
    Жирность 72, 5%. Продукт с традиционной жирностью 72, 5%,чистым сливочным вкусом, благодаря оптимальному сочетанию молочных и растительных жиров, и пластичной, нежной консистенцией универсален в применении. Легко намазывается на хлеб, даже в охлажденном виде.
    Майлылығы 72,5%. Дәстүрлі майлылығы 72,5%,таза кілегей дәмі бар өнім сүт және өсімдік майларының оңтайлы үйлесуінің арқасында, созылғыш, нәзік консистенциясымен қолданылуында әмбебап. Салқындатылған күйінің өзінде де нанға жеңіл жағылады.
    По данным исследований( рандомизированных двойных слепых плацебо- контролируемых) растительных церамидов в количестве, содержащемся в TRUVIVITY от NUTRILITE Комплексе для интенсивного увлажнения кожи, проведенных в лаборатории кафедры фармакобиохимии, фармакологии и токсикологии Павийского университета в 2011 году.
    Жылы Павия универсетінің фармакобиохимия, фармакология және токсикология кафедрасының зертханасында жүргізілген өсімдік церамидтерін NUTRILITE™ ұсынған TRUVIVITY™ Теріні қарқынды ылғалдандыруға арналған кешенінің құрамындағы мөлшерде(рандомизирленген қосарланған соқыр плацебо-бақыланылатын) зерттеу деректері бойынша.
    Состав: мальтодекстрин; палатиноза; смесь растительных экстрактов( экстракт гибискуса( содержит мальтодекстрин), экстракт бузины( Sambúcus nígra)( содержит мальтодекстрин), экстракт тамаринда( содержит мальтодекстрин), ароматизатор, экстракт артишока( содержит сироп глюкозы и диоксид кремния( носитель))); сок бузины( Sambúcus nígra)( содержит декстрозу); экстракт тамаринда( содержит мальтодекстрин); лимонная кислота( регулятор кислотности); подсластитель( цикламат натрия, сахаринат натрия).
    Құрамы: мальтодекстрин; палатиноза; өсімдік сығындыларының қоспасы(ақ шай сығындысы, лемонграсс сығындысы(құрамында мальтодекстрин бар), ащы жалбыз сығындысы(құрамында: глюкоза шәрбаты, эфир майы), хош иістендіргіш, алоэ вера концентраты(құрамында лимон қышқылы бар)); рауғаш сығындысы(құрамында лактоза моногидраты бар); опунция сығындысы(құрамында коллаген гидролизаты бар); лимон қышқылы(қышқылдықты реттегіш); тәттілендіргіш(натрий цикламаты, натрий сахаринаты).
    У нас есть более чем 20- летний опыт в извлечении травяных и гомеопатических исходных материалов. Существует, безусловно, разрыв на рынке растительных экстрактов, которые вкусно и превзойти обычные настойки. Мы инвестировали значительные средства в передовые технологии для удовлетворения требований рынка и считаем, что W. Last является единственной компанией на африканском континенте, использующей ультразвуковые технологии для основной добычи растительных трав».
    Бізде шөп және гомеопатиялық бастапқы материалдарды өндіруде 20 жылдан астам жұмыс тәжірибесі бар. Ботаникалық сығындылар нарығында әдеттегі тұнбалардан дәм татып, әдеттегідей айырмашылық бар. Біз нарықтық сұранысты қанағаттандыру үшін озық технологияларға үлкен үлес қостық және В. Ласт- африкалық континентте ботаникалық шөп шығаруға арналған ультрадыбыстық технологиямен жалғыз компания.
    Для экстракции биологически активных соединений из растительных материалов различных систем растворителей доступны. Для экстракции гидрофильных соединений, в основном, полярные растворители, такие как метанол, этанол или этилацетат выбраны, в то время как для извлечения липофильных соединений( например, липиды), системы растворителей, такие как дихлорметан или дихлорметан/ метанол( об/ об 1: 1) являются предпочтительными. Гексан часто используется в качестве растворителя для экстракции хлорофилла.
    Өсімдік материалынан биоактивті қосылыстар алу үшін түрлі еріткіш жүйелер бар. Гидрофильді қосылыстарды алу үшін, негізінен, метанол, этанол немесе этилацетат сияқты полярлық еріткіштер таңдалып, липофильді қосылыстар(мысалы, липидтер) экстрагирлеу кезінде дихлорметан немесе дихлорметан/ метанол сияқты еріткіш жүйелер(в/ в 1: 1) артықшылығы бар. Гексан жиі хлорофилл экстракциясы үшін еріткіш ретінде пайдаланылады.
    Электрическая или паровое тепло горячий воздух Пищевая Сушильная машина особенно подходит для работы сушки мяса пищевых продуктов после высокотемпературной стерилизации, растительных продуктов, небольших изделий из пластика или упаковок для вакуумной упаковки продуктов. Пищу помещают на экран из нержавеющей стали ремень( который сделан 12- 60 сетка из нержавеющей стали сетки), экран лента движется вперед и назад в сушильном шкафу. Основной метод нагрева электрического нагрева, паровой нагрев и нагрев горячего воздуха. Горячий воздух может идти.
    Электр немесе жылу Hot Air Азық-түлік Кептіру бу, жоғары температура зарарсыздандыру кейін ет азық-түлік өнімдерін кептіру жұмысы үшін аса қолайлы болып табылады көкөніс өнімдері, шағын пластикалық пакет өнімдер немесе вакуумдық пакет өнімдері. азық-түлік экран белдеуін кептіру терезесінде сол жаққа және керi қозғалады,(тот баспайтын болаттан жасалған тор тор 12-60 арқылы жүзеге асырылады) тот баспайтын болаттан жасалған экран белдеуде орналасқан. Негізгі жылыту тәсілі жылыту, бу жылыту және ыстық ауаның жылу электр болып табылады. ыстық ауа баруға болады.
    Наилучшие результаты для ультразвуковой экстракции растительных экстрактов( например, активные соединения из трав, лекарственного растения и т. Д.) Достигаются при температуре процесса между- 60° C. Ультразвуковая экстракция является нетепловым и, таким образом, мягким способом, так что экстрагированные активные ингредиенты не могут разрушаться.
    Өсімдіктердің сығындыларын ультрадыбыстық көмегімен шығаруға арналған ең жақсы нәтижелер(мысалы, шөптердің, дәрілік өсімдіктердің белсенді қосылыстары және т.б.) 0-60 ° C арасындағы технологиялық температурада қол жеткізіледі. Ультрадыбыстық экстракция термикалық емес және осылайша жұмсақ әдіс болып табылады, осылайша алынатын белсенді ингредиенттер тозудан сақтандырылады.
    В этой статье мы в основном вводим натуральные растительные экстракты, такие как Бромелайн, горький апельсин и т. Д.
    Бұл мақалада негізінен табиғи өсімдік сығындылары, мысалы Бромелайн, ащы апельсин және т.б.
    Роторный измельчитель сыра Растительное сыра Cutter Sl.
    Айналмалы Cheese Үккіштер Көкөніс Cheese Cutter Сл.
    Фалафель( Falafel)- это арабское блюдо из продуктов растительного происхождения. Основной ингредиент- нут( бараний горох).
    Фалафел(Falafel)- өсімдік өнімдерінен жасалған араб тағамы. Негізгі ингредиент- бұршақ(қой бұршақ).
    Масло растительное- 4- 5 столовых ложек;
    Өсімдік майы- 4-5 қасық;
    Растительная терка Измельчитель Slicer Cutter Set- Bl.
    Көкөніс Үккіштер Shredder Slicer Cutter жерсерік Bl.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.03
    S

    Растительных сөзінің синонимдері

    Synonyms are shown for the word растительный!

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ