Қазақ аудармасындағы РЕЗЕРВНЫЙ

• резервтік
• резервный

Резервный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Резервный аккредитив.
Резервтік аккредитив.

Центральный резервный банк.
Орталық резервтік банк.

Зал информационных ресурсов нефти и газа Обменно- резервный фонд.
Мұнай-газ ақпараттық ресурстарының залы Айырбастау-резерв қоры.

Июня( среда), резервный день.
Қыркүйек(сәрсенбі), резервный день.

Резервный Южно- Казахстанский государственный педагогический университет.
Резервный Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік педагогикалық университеті.

Центр дата- центр и резервный офис.
Резервтік офис енгізілген және резервтік орталығы.

Статья 10. Резервный капитал, счета переоценки и провизии( резервы) Национального Банка Казахстана.
Бап. Қазақстан Ұлттық Банкінің резервтік капиталы, қайта бағалау шоттары және провизиялары(резервтерi).

Китай Литиевая батарея, Аккумуляторная батарея, Power Bank, Резервный аккумулятор Производитель и поставщик.
Қытай литий батареясы, қайта зарядталатын батарея, Power Bank, резервтік аккумулятор өндірушісі және жабдықтаушы.

Этот резервный сервис работает поверх Google AppEngine инфраструктура, так что его очень быстро и масштабируемые.
Бұл сақтық қызмет үстіне жұмыс істейді Google appengine инфрақұрылым, сондықтан оның өте тез және ауқымды.

К полноценным тренировкам с первой командой Джек приступил лишь 20 сентября, а 1 октября отыграл 63 минуты за резервный состав« Арсенала».
Толық жаттығуларға Джек 20 қыркүйекте кіріседі, ал 1 қазанда Арсенал резервті құрамасы үшін 63 минут ойнайды.

Во время попытки преодолеть спираль гиперинфляции в 2007 году, Резервный банк Зимбабве повысил процентные ставки по займам до 800%.
Шектен тыс инфляциялық шиыршықты жеңуге әрекет жасау кезінде Зимбабве резервтік банкі несиелерге қатысты пайыздық мөлшерлемелерді 800%-ға дейін көтерген.

Банковская гарантия или резервный аккредитив, выпускаемые по системе SWIFT. Банковская гарантия или резервный аккредитив выпускаются в тенге.
SWIFT жүйесі бойынша шығарылатын банктік кепілдеме немесе резервтік аккредитив. Банктік кепілдеме немесе резервтік аккредитив теңгемен шығарылады.

Главным судьей назначен Славко Винчич. Ассистенты главного арбитра- Томаж Кланчник и Андраж Ковачич, резервный судья- Раде Обренович. Все судьи представляют Словению.
Бас төреші міндетін Славко Винчич атқарады. Бас төрешінің көмекшілері- Томаж Кланчник және Андраж Ковачич, қосалқы төреші- Раде Обренович. Барлық төрешілер Словения елінен.

Безопасная эксплуатация: С горячей двойной резервный для сигнала, стабильное вещание будет гарантировано, когда отказ happens. Anti взлома шифрования может избежать вредоносного сигнала отсечку и вход.
Қауіпсіз Операция: сәтсіздік happens. Anti-бұзу шифрлау зиянды сигналы кесімді және кірісін болдырмау алмады кезде сигнал ыстық қос резервтік көшіру, тұрақты радиохабар кепілдік болады.

Для бесперебойного оказания услуг Центральный депозитарий имеет в своем распоряжении полноценную инфраструктуру- резервный технический центр, включающий дата- центр и резервный офис, укомплектованные необходимыми ресурсами и готовые к немедленной активации.
Орталық депозитарийдің қызметін үзіліссіз көрсету үшін толыққанды инфрақұрылым- дата-орталық пен резервтік офис енгізілген, қажетті ресурстармен жабдықталған және тез жұмыс жасауға дайын резервтік техникалық орталығы бар.

Сто долларов США- крупнейший по номиналу федеральный резервный билет США с 1969 года( хотя выпущенные ранее более крупные банкноты номиналами 500, 1000, 5000 и 10 000 долларов действительны).
Жүз АҚШ доллары- 1969 жылдан бері келе жатырған АҚШ-тың ең үлкен федералды резервтік номиналды билеті(Бірақ та оған дейінгі шығарылған 500, 1000, 5000 және 10000 номиналды банкноттары қолданыста бар).

В частности, выполняя три роли( официальный резервный актив; валюта, широко используемая в финансовой деятельности; денежное средство), СДР позволили бы увеличить официальную ликвидность, расширить спектр новых активов, используемых в государственных и частных транзакциях во всём мире, наконец, СДР могли бы активней использоваться в качестве единицы финансового учёта.
Атап айтқанда, үш рөлді( ресми резерв активі, қаржылық қызметте кең қолданылатын валюта ретінде, және ақшалай қаражат) атқара отырып, А Қ Қ арқылы ресми өтімділікті қамтамасыз етіп, мемлекеттік және жеке операциялар бойынша, бүкіл әлемде пайдаланылатын жаңа активтер ауқымын кеңейтуге болар еді, және де А Қ Қ- ны қаржы есеп бірлігі ретінде пайдалануға да болар еді.

Совместно с Prometheus мы установили два генератора на природном газе мощностью 1, 3 МВт каждый и резервный дизель- генератор мощностью 1 МВт всего за 14 дней. Превысив требования стандартов по безопасности рудников, мы оснастили каждый агрегат системами пожаротушения и отключения вентиляции.
Prometheus компаниясымен бірлесе отырып, біз 14 күн ішінде 1.3 МВт табиғи газ негізінде жұмыс істейтін екі генератор мен резервтік қуат көзі ретінде 1 МВт дизель негізінде жұмыс істейтін генераторды орнықтырдық. Кен орнындағы қауіпсіздік стандарттарына сәйкес біз сондай-ақ әрбір бірлікті өрт сөндіргіш және вентиляциялық жүйелерімен жабдықтадық.

Для получения финансового обеспечения заявки на участие в аукционных торгах Заявитель самостоятельно выбирает Банк в котором, он будет выпускать финансовое обеспечение заявки на участие в аукционных торгах. Просим Вас обратить внимание, что в соответствие с п. 49 Правила аукционных торгов банковская гарантия или резервный аккредитив в качестве обеспечения заявки на участие в аукционных торгах предоставляется.
Аукцион саудаларына қатысу үшін өтінімді қаржылық қамтамасыз етуді алу үшін Өтініш иесі өзбетінше аукцион саудаларына қатысу үшін өтінімге қаржылық қамтамасыз етуді беретін Банкті таңдайды. Назар аударатын жағдай, аукцион саудалары Ережелерінің 49 тармағына сәйкес аукцион саудаларына қатысу үшін өтінімді қамтамасыз ететін банктік кепілдемелер немесе резервтік аккредитив.

Во вторник, июнь, в 5: 30am по британскому времени, 4th, Резервный банк Австралии, RBA, объявит о своем решении относительно ключевой процентной ставки страны. РБА сохранил ставку наличности на рекордно низком уровне в процентах 1. 5 на кульминации своей майской встречи.
Am уақытында, сейсенбі, 4-ші маусымда, RBA, Австралияның резервтік банкі елдің негізгі пайыздық мөлшерлемесіне қатысты шешімін жариялайды. РБА ақшалай қаражаттың мамыр айындағы жиналысының шарықтау шегіндегі 1.5 пайыздық рекордтық деңгейде сақтап.

Резервные каналы связи, полная независимость от наземной инфраструктуры.
Резервтік байланыс арналары, жерүсті инфрақұрылымдарынан толық тәуелсіздік.

Сохранять резервную копию в.
Сақтық көшірмесінің орны.

В Индии существуют два основных плана социального страхования: организация резервного фонда сотрудников( EPFO) и государственная страховая корпорация сотрудников( ESIC).
Индияда әлеуметтік сақтандырудың екі негізгі жоспары бар: қызметкерлердің резервтік қорының ұйымы(EPFO) және қызметкерлердің мемлекеттіксақтандыру корпорациясы(ESIC).

Резервная копия.
Сақтық көшірмесі.

Функция втягивания/ Резервное копирование одним ключом/ восстановление параметров.
Функцияны қайтару/ Бір кілтті резервтік көшіру/ параметрлерді қалпына келтіру.

Летний футболист получил приглашение из резервного списка. За сборную Казахстана Алип сыграл один матч.
Жастағы қорғаушы Нұрәлі Әліп қосалқы тізімнен шақырылды. Ол ұлттық құраманың қатарында бір матч өткізді.

Что такое резервная копия Windows Server?
Windows Server сақтық көшірмесі дегеніміз не?

Регулярно создавайте резервные копии файлов и храните их вне компьютера.
Файлдардың резервтік көшірмелерін қалыптастырып, оларды компьютерден тыс сақтау қажет.

Создайте резервную копию конфигурационного файла data/ resources/ servers. dat в папке игры.
Ойын қалтасында конфигурациялық файлдың/ ресурстар/ servers. dat файлының сақтық көшірмесін жасаңыз.

Резервное копирование питания 100%.
Қуатты резервтік көшіру.