Қазақ аудармасындағы РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

• армения республикасының
• армения республикасы

Республики армения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Республики Армения.
Армения Республикасы.

Министерство экономики Республики Армения.
Армения Республикасының Экономика министрлігі.

Республики Армения.
Армения Республикасының.

Главное управление гражданской авиации при Правительстве Республики Армения- gdca. am.
Армения Республикасы Үкіметі жанындағы Азаматтық авиация бас басқармасы- aviation. am.

Республики Армения Комитет.
Армения Республикасының комитеті.

С 2012 по 2014 год занимала должность заместителя Министра финансов Республики Армения.
Жылдан 2014 жылға дейін Армения Республикасы Қаржы министрінің орынбасары лауазымында қызмет етті.

Республики Армения Республики Беларусь Республики..
Армения Беларусь Республикасы Қазақстан Республикасы.

С 2014 по 2015 год назначена советником Министра сельского хозяйства Республики Армения.
Жылдан 2015 жылға дейін Армения Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің кеңесшісі ретінде тағайындалды.

Республики Армения Республики Беларусь Республики..
Армения Республикасы Беларусь Республикасы Қазақстан Республикасы мен Ресей.

Центр финансового мониторинга Центрального банка Республики Армения( г. Москва, 11 ноября 2015 года).
Армения Республикасы Орталық банкінің Қаржы мониторингі орталығы(Мәскеу қ., 2015 жылғы 11 қараша).

С 2001 по 2010 год работала управляющим рисками, экономистом и финансовым аналитиком Центрального Банка Республики Армения.
Жылдан 2010 жылға дейін Армения Республикасының тәуекелді басқарушы, экономисті және қаржы талдаушысы болып жұмыс істеген.

Апреля 2018 года назначен премьер-министром Республики Армения, получив поддержку 77 из 97 депутатов Национального собрания.
Жылғы 17 сәуірде ол Армения Республикасының Премьер-Министрі болып тағайындалды, ол Ұлттық Жиналысының 97 депутатының 77-ін қолдады.

Февраля Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии Михаил Мясникович посетил с визитом Ереван, где встретился с руководством Республики Армения.
Ақпан күні Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының Төрағасы Михаил Мясникович Ереванға сапармен барып, Армения Республикасының басшылығымен кездесті.

Михаил Мясникович и Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян рассмотрели вопросы развития интеграции в Евразийском экономическом союзе.
Михаил Мясникович пен Армения Республикасының Премьер-министрі Никол Пашинян Еуразиялық экономикалық одақтағы интеграцияны дамыту мәселелерін қарастырды.

В контексте ЕАЭС представляется, что слаженность взаимодействия наших стран и расширение международного и многоформатного сотрудничества Союза с третьими странами- это то будущее, к которому мы должны стремиться»,- заявил Вице-премьер-министр Республики Армения Тигран Авинян. При этом он выразил мнение, что интеграция в регионе становится более глобальной. К этому процессу может подключиться и Европа.
ЕАЭО тұрғысынан келгенде, біздің елдеріміздің өзара іс-қимылының жолға қойылғаны әрі Одақтың үшінші елдермен халықаралық және көпформатты ынтымақтастығының кеңеюі- біз ұмтылуға тиісті болатын болашақ»,- деп мәлімдеді Армения Республикасының вице-премьер-министрі Тигран Авинян. Бұл ретте ол өңірдегі интеграция жаһандық бола түсті деген пікір білдірді. Бұл процеске Еуропа да қосыла алады.

Евразийский экономический союз Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации.
Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы үшін Еуразиялық экономикалық одақ.

EECЕвразийская экономическая комиссияЕвразийский экономический союз Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации.
EECКомиссия құрылымыАрмения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы үшін Еуразиялық экономикалық одақ.

В заседании приняли участие Премьер-министр Республики Армения Карен Карапетян, Премьер-министр Республики Беларусь Андрей Кобяков, Премьер-министр Республики Казахстан Бакытжан Сагинтаев, Премьер-министр Кыргызской Республики Сооронбай Жээнбеков, Председатель Правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев, Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян.
Отырысқа Армения Республикасының Премьер-министрі Карен Карапетян, Беларусь Республикасының Премьер-министрі Андрей Кобяков, Қазақстан Республикасының Премьер-министрі Бақытжан Сағынтаев, Қырғыз Республикасының Премьер-министрі Сооронбай Жээнбеков, Ресей Федерациясы Үкіметінің Төрағасы Дмитрий Медведев, ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян қатысты.

Председатель Коллегии ЕЭК поблагодарил Премьер-министра Республики Армения за поддержку его кандидатуры. Михаил Мясникович заявил, что своей работой оправдает доверие, оказанное главами стран Союза.
ЕЭК Алқасының Төрағасы өзінің кандидатурасын қолдағаны үшін Армения Республикасының Премьер-министріне алғысын білдірді. Михаил Мясникович өз жұмысымен Одақ елдерінің басшылары көрсеткен сенімді ақтайтынын мәлімдеді.

В форуме приняли участие главы правительств стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС)- Сергей Румас, Бакытжан Сагинтаев, Мухаммедкалый Абылгазиев, Дмитрий Медведев, Вице-премьер министр Республики Армения Мгер Григорян и международные эксперты в цифровой сфере- руководители крупных международных IT- компаний и IT- технопарков, представители технологической индустрии, международных организаций, бизнеса.
Форумға Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдері үкіметтерінің басшылары- Сергей Румас, Бақытжан Сағынтаев, Мухаммедкалый Абылгазиев, Дмитрий Медведев, Армения Республикасының вице-премьер министрі Мгер Григорян және цифрлық саладағы халықаралық сарапшылар- ірі халықаралық IT-компаниялардың және IT-технопарктердің басшылары, технологиялық индустрияның, халықаралық ұйымдардың, бизнестің өкілдері қатысты.

В ходе встречи Михаила Мясниковича со Спикером Национального Собрания Республики Армения Араратом Мирзояном обсуждены новые подходы к развитию ЕАЭС, стратегические направления развития евразийской экономической интеграции, устранение торговых препятствий на общем союзном рынке.
Михаил Мясниковичтің Армения Республикасының Президенті Армен Саркисянмен және Армения Республикасы Ұлттық жиналысының Спикері Арарат Мирзоянмен кездесулері барысында да ЕАЭО-ны дамытудың жаңа тәсілдемелері, Еуразиялық экономикалық интеграцияны дамытудың стратегиялық бағыттары, ортақ Одақтық нарықтағы сауда кедергілерін жою талқыланды.

Департамент финансовой политики Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) представил доклад« Обзор налоговых систем государств- членов ЕАЭС». В обзоре рассматриваются изменения национального законодательства государств Евразийского экономического союза( ЕАЭС): Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации. Кроме того, анализируется состояние их налоговых систем, приводятся ставки основных налогов и другие информационно- справочные материалы.
Еуразиялық экономикалық комиссияның( Е Э К) Қаржы саясаты департаменті« Е А Э О- ға мүше мемлекеттердің салық жүйелеріне шолу» баяндамасын ұсынды. Шолуда Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) мемлекеттерінің: Армения Республикасының, Беларусь Республикасының, Қазақстан Республикасының, Қырғыз Республикасының және Ресей Федерациясының ұлттық заңнамасына өзгерістер қаралады. Бұдан басқа, олардың салық жүйелерінің жай- күйі талданады, негізгі салықтардың ставкалары және басқа ақпараттық- анықтамалық материалдар келтіріледі.

В заседании Межправительственного совета приняли участие Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, Премьер-министр Республики Беларусь Сергей Румас, Премьер-министр Республики Казахстан Аскар Мамин, Премьер-министр Кыргызской Республики Мухаммедкалый Абылгазиев, Председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев и Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян.
Үкіметаралық кеңес отырысына Армения Республикасының Премьер-министрі Никол Пашинян, Беларусь Республикасының Премьер-министрі Сергей Румас, Қазақстан Республикасының Премьер-министрі Асқар Мамин, Қырғыз Республикасының Премьер-министрі Мухаммедкалый Абылгазиев, Ресей Федерациясы Үкіметінің Төрағасы Дмитрий Медведев және ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян қатысты.

В обсуждении приняли участие Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян, министр по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Александр Субботин, министр экономического развития и инвестиций Республики Армения Тигран Хачатрян, министр промышленности Республики Беларусь Павел Утюпин, министр индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан Роман Скляр, председатель Государственного комитета промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики Эмиль Осмонбетов и министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров.
Талқылауға ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, ЕЭК-тің Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі министрі Александр Субботин, Армения Республикасы Экономикалық даму және инвестициялар министрі Тигран Хачатрян, Беларусь Республикасының Өнеркәсіп министрі Павел Утюпин, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрі Роман Скляр, Қырғыз Республикасы Өнеркәсіп, энергетика және жер қойнауын пайдалану мемлекеттік комитетінің төрағасы Эмиль Осмонбетов және Ресей Федерациясы Өнеркәсіп және сауда министрі Денис Мантуров қатысты.

В мероприятии приняли участие Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко, Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев, Президент Кыргызской Республики Сооронбай Жээнбеков, Президент Российской Федерации Владимир Путин и Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян. В заседании также участвовал Президент Республики Молдова Игорь Додон.
Іс-шараға Армения Республикасының Премьер-министрі Никол Пашинян, Беларусь Республикасының Президенті Александр Лукашенко, Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев, Қырғыз Республикасының Президенті Сооронбай Жээнбеков, Ресей Федерациясының Президенті Владимир Путин және ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян қатысты. Отырысқа сондай-ақ Молдова Республикасының Президенті Игорь Додон қатысты.

Заседание Высшего Евразийского экономического совета прошло 11 октября в Сочи( Россия). В нем приняли участие Президент Республики Армения Серж Саргсян, Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко, Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев и Президент Российской Федерации Владимир Путин, а также Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян и Премьер-министр Кыргызской Республики Сапар Исаков.
Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің отырысы 11 қазанда Сочиде(Ресей) өтті. Оған Армения Республикасының Президенті Серж Саргсян, Беларусь Республикасының Президенті Александр Лукашенко, Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев және Ресей Федерациясының Президенті Владимир Путин, сондай-ақ ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян мен Қырғыз Республикасының Премьер-министрі Сапар Исаков қатысты.

В заседании Межправительственного совета приняли участие Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, Премьер-министр Республики Беларусь Сергей Румас, Премьер-министр Республики Казахстан Аскар Мамин, Премьер-министр Кыргызской Республики Мухаммедкалый Абылгазиев, Председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев, Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян, а также в качестве почетного гостя Председатель правительства Республики Сербия Ана Брнабич.
Үкіметаралық кеңестің отырысына Армения Республикасының Премьер-Министрі Никол Пашинян, Беларусь Республикасының Премьер-Министрі Сергей Румас, Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Асқар Мамин, Қырғыз Республикасының Премьер-Министрі Мухаммедкалый Абылгазиев, Ресей Федерациясының Үкіметінің Төрағасы Дмитрий Медведев, ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, сонымен қатар құрметті қонақ ретінде Сербия Республикасы Үкіметінің төрағасы Ана Брнабич қатысты.

Свои подписи под Соглашением о торгово- экономическом сотрудничестве между ЕАЭС и КНР поставили Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян, Вице-премьер-министр Республики Армения Тигран Авинян, Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь Василий Матюшевский, Первый заместитель Премьер-министра Республики Казахстан Аскар Мамин, Вице-премьер-министр Кыргызской Республики Замирбек Аскаров, заместитель Председателя правительства Российской Федерации Дмитрий Козак и международный торговый представитель КНР в статусе министра Фу Цзыин.
Е А Э О мен Қ Х Р арасындағы сауда- экономикалық ынтымақтастық туралы келісімге Е Э К Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, Армения Республикасының вице- премьер- министрі Тигран Авинян, Беларусь Республикасы Премьер- министрінің бірінші орынбасары Василий Матюшевский, Қазақстан Республикасы Премьер- министрінің бірінші орынбасары Асқар Мамин, Қырғыз Республикасының вице- премьер- министрі Замирбек Аскаров, Ресей Федерациясы Үкіметі Төрағасының орынбасары Дмитрий Козак және Қ Х Р- дың министр мәртебесіндегі халықаралық сауда өкілі Фу Цзыин өз қолдарын қойды.

В панельной сессии также приняли участие: министр высокотехнологической промышленности Республики Армения Акоп Аршакян, министр по техническому регулированию ЕЭК Виктор Назаренко, президент Союза промышленников и предпринимателей Армении Арсен Казарян, председатель Ассоциации международных автомобильных перевозчиков« БАМАП» Николай Боровой, генеральный директор, председатель правления АО« Объединенная транспортно- логистическая компания- Евразийский железнодорожный альянс» Алексей Гром, генеральный директор ООО« Цифровая логистика» Александр Кочуков.
Панельдік сессияға сондай- ақ Армения Республикасы Жоғары технологиялы өнеркәсіп министрі Акоп Аршакян, Е Э К- тің Техникалық реттеу жөніндегі министрі Виктор Назаренко, Армения Өнеркәсіпшілері мен кәсіпкерлері одағының президенті Арсен Казарян,« Б А М А П» халықаралық автомобиль тасымалдаушылар қауымдастығының төрағасы Николай Боровой,« Біріккен көлік- логистика компаниясы- Еуразиялық теміржол альянсы» А Қ басқарма төрағасы, бас директоры Алексей Гром,« Цифрлық логистика» Ж Ш Қ бас директоры Александр Кочуков қатысты.

В заседании Межправительственного совета приняли участие Премьер-министр Республики Армения Карен Карапетян, Премьер-министр Республики Беларусь Андрей Кобяков, Премьер-министр Республики Казахстан Бакытжан Сагинтаев, Премьер-министр Кыргызской Республики Сапар Исаков, Председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев и Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян.
Үкіметаралық кеңестің отырысына Армения Республикасының Премьер-министрі Карен Карапетян, Беларусь Республикасының Премьер-министрі Андрей Кобяков, Қазақстан Республикасының Премьер-министрі Бақытжан Сағынтаев, Қырғыз Республикасының Премьер-министрі Сапар Исаков, Ресей Федерациясы Үкіметінің Төрағасы Дмитрий Медведев және ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян қатысты.