Қазақ аудармасындағы СВАДЬБА

• үйлену
• wedding

Свадьба Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Удачная свадьба».
Сәтті той» Тойды.

К чему снится свадьба. Сонник Миллера.
Қандай арман үйлену. Миллер Dream.

Свадьба/ Банкетный Председатель Обложка Оптовая.
Үйлену/ Банкет кафедрасы Cover Көтерме.

NEW Двойное сердце Любовь 3D Свадьба карты Часть.
ЖАҢА Екі жүрек Махаббат 3D Wedding Card Part.

Когда свадьба?» фр. Quand te maries- tu?, таит.
Қай ел болады, ата?- О, шырағым, айтайын.

День рождения, Валентина, свадьба, рождественские украшения.
Туған, Валентина, үйлену, Рождество безендіру.

Occasion: Свадьба, вечеринка, подарок, повседневная, юбилейная.
Occasion: Үйлену, партия, сыйлық, кәдімгі, мерейтой.

X Shape стол, 3 местный диван, белый Свадьба Мебель Диван- Tongyu.
X Shape Кесте 3 жергілікті диван, Ақ Wedding жиһаз диван- Tongyu.

Мая 1538 г. Мария прибыла в Шотландию, и вскоре состоялась её свадьба с королём.
Жылдың 10 мамырында Мария Шотландияға келді, көп ұзамай оның үйлену рәсімі өтті.

Жена- Мария Инес Вивот Кабрал, свадьба состоялась 12 июня 1939 года[ 5].
Әйелі- Мария Инес Вивот Кабрал, үйлену 1939 жылы 12 маусымда өтті[1].

Прямые ссылки: библия. св. церковь- часовня, Dop, подтверждение, свадьба, похороны.
Тікелей сілтемелер: Киелі кітапта. С. В… шіркеу- кішкентай шіркеу, Доп, растау, үйлену тойы, жерлеу.

Вторая жена- Ольга Бузова( свадьба- 26 июня 2012, развод- 30 декабря 2016)[ 9].
Екінші әйелі- Ольга Бузова(үйлену- 2012 жылғы 26 маусым, ажырасу- 2016 жылғы 30 желтоқсан)[1].

О вы, кому известно( ит.). Ария Керубино из 3- го акта оперы Моцарта« Свадьба Фигаро».
Сізге туралы, кім біледі(ол.). Моцарттың«Фигароның үйлену» операсының үшінші актісінен Херувим ариясы.

В 2011 году на интервью, она сказала что у них будет свадьба. Но она пройдёт только тогда, когда Севен придет с армии.
Жылы интервьюда ол Севен әскерден келгеннен кейін олардың үйлену тойы болатыны туралы айтқан болатын.

Моррисон и Спенсер также поведали, что свадьба должна была пройти в частном имении в Лос-Анджелесе в 2007. Однако в августе 2007- го они сообщили о размолвке[ 1].
Сонымен қатар, 2007 жылы той жеке атпен Лос-Анджелесте өтуі керек болған, алайда 2007 тамызында екеуінің ажырасқаны хабар болды.

Декабря 1968 года- австралийская актриса, сценарист и режиссёр, которая стала известна в 1994 году после роли в фильме« Свадьба Мюриэл».
Жылдың 18 желтоқсанында дүниеге келген- аустриялық актриса, сценарист және режиссер, 1994 жылғы«Мюриэл үйлену тойы» фильміндегі рөлінен кейін ол танымал бола бастады.

Летний мужчина в Японии вышла замуж за hologrom. Свадьба стоила 160000 крон. Кукла, представляющая женскую компьютерную программу.
Жапонияда 35-жастағы ер адам hologrom тұрмысқа шықты. үйлену 160,000 шілтерін құны. әйел компьютерлік бағдарламасын білдіретін қуыршақ.

Случай: Градация, Свадьба и участие, Свадьба, Годовщина, День отца, День рождения, День благодарения, Хэллоуин, День матери, Пасха, вечеринка, Рождество, Новый год.
Арсы: Бітіру, Үйлену және Келісу, Үйлену, Мерейтой, Әкелер күні, Туған күні, Ризашылық, Хэллоуин, Ана күні, Пасха, Партия, Рождество, Жаңа жыл.

Концерт, выставочные стенды, стенд автомобилей, свадьба, событие, вечеринка, ночные клубы, церковь, выставки дисплей, светодиодный экран дисплея рамка, школьные мероприятия и т. д.
Концерт, көрме кабиналар, автомобиль стенд, үйлену, іс-шара, партия, түнгі клубтар, шіркеу, сауда шоу дисплей, т.б. дисплей экраны жақтауын, мектеп қызметін.

Юля всегда была« девочкой- отличницей»: примерно училась в школе, закончила институт с красным дипломом, сразу после 5 курса вышла замуж за первого красавца на потоке, через год родила дочку. Вроде бы, вот она, женская мечта- свадьба, любимый муж, семья и ребенок.
Джулия әрдайым«тамаша қыз» болды: мектепке шамамен шамамен 5 жыл өткеннен кейін, ол қызыл дипломмен институтты бітіріп, ағадағы алғашқы әдемі қызға үйленді, бір жылдан кейін ол қыз туды. Меніңше, әйел арманы- үйлену тойы, сүйікті күйеуі, отбасы және бала.

Свадьба Фигаро/ The Marriage of Figaro- Шерубин Женщины Трои/ Trojan Women- Андромаха Опять и снова/ All Over- Младшая дочь Чайка/ The Seagull- Нина Яма/ Holes- Кейт Барлоу Американский завтрак/ American Breakfast- Учительница Синий котелок/ Blue Kettle- Инид.
Свадьба Фигаро/ The Marriage of Figaro- Шерубин Әйелдер Трои/ Trojan Women- Андромаха Тағы да және тағы да/ All Over- Кіші қызы Чайка/ The Seagull- Нина Шұңқыр/ Holes- Kate Барлоу Американдық таңғы ас/ American Breakfast- Мұғалім Көк котелок/ Blue Kettle- Инид.

Свадьба( Hochzeit), 1932 Ослепление( Die Blendung), 1935( французская премия за лучшую иностранную книгу, 1949) Комедия тщеславия( Komedie der Eitelkeit), 1950 Масса и власть( Masse und Macht), 1962 Ограниченные сроком( Die Befristeten), 1964 Провинция человека( Die Provinz des Menschen: Aufzeichnungen), 1973 Характеры( Der: Fünfzig Charaktere), 1974 Спасённый язык.
Үйлену тойы(Hochzeit), 1932 ж Соқырлық(Die Blendung), 1935(Үздік шетелдік кітап үшін француз сыйлығы, 1949) Атаққұмарлық комедиясы(Komedie der Eitelkeit), 1950 Бұқара және билік(Masse und Macht), 1962 Уақытпен шектелген(Die Befristeten), 1964 Адам провинциясы(Die Provinz des Menschen: Aufzeichnungen), 1973 Кейіпкерлер(Der: Funfzig Charaktere), 1974 Құтқарылған тіл.

Спустя несколько месяцев после свадьбы, Зайнаб умерла.
Үйлену тойдан кейін бірнеше ай өткеннен кейін, Зейнеп қаза тапты.

Многофункциональные надувные Палатки для свадьбы Па.
Wedding Па үшін көпфункционалды Үрлемелі Шатырлар.

Украшение свадьбы.
Үйлену безендіру.

Свадьбы не будет!
Той болмайды!

Тягу член девичник перед свадьбой.
Мүшелері тартуға арналған ұзатылардағы қыздар кеші алдында свадьбой.

DIY- do it yourself, или как сделать свадьбу для своих своими силами. Wedding начинает серию материалов о том, какие бывают свадьбы и как их лучш.
DIY- оны өзіңіз істей немесе өз күші үшін үйлену, қалай жасауға. Үйлену тойы үйлену және қалай жақсы қандай туралы мақалалар сериясын бастайды.

Такая же татуировка украшает левую руку мужа Виктории Дэвида Бекхэма, татуировки были сделаны на их седьмую годовщину свадьбы в 2006 году.
Мұндай татуировка безендіреді, сол қолын күйеуінің Виктория Дэвид Бекхэм, тату жасалды, олардың жетінші жылдығын үйлену 2006 жылы.

Встретиться с клиентами, чтобы перейти на меню для ситуаций, которые особенно, такие, как, например, свадьбы, стороны, или банкеты.
Ерекше жағдайлар мәзірлерде астам баруға клиенттермен кездесу, Мұндай сатыдағы үйлену ретінде, тараптар, немесе банкеттер.