Қазақ аудармасындағы СОДЕРЖАТS

Етістік
Зат есім
бар
там
имеет
есть
существует
содержит
обладает
доступны
присутствует
насчитывает
уже
қамтиды
Сабақтас етістік

Содержат Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Блистер( содержат алюминий- пластик и алюминий), бутылка.
    Блистерге(алюминий-пластикалық және алюминий құрамында), бөтелке.
    Цветы средних растений марихуан содержат уровни THC 10- 14%.
    Орташа марихуана Гүлдер өсімдіктер 10-14%-ға ТНС деңгейлерін қамтиды.
    Правила и условия содержат важную информацию, включая детали о.
    Ережелер мен шарттар маңызды ақпаратты қамтиды, соның ішінде.
    Определено более одной таблицы или псевдонима"% 1" содержат поле"% 2".
    Деген өрісі бар"% 1" деген кесте не бүреншік атауы жалғыз емес.
    Содержат правильные углеводы, полезные жиры и 30% качественного белка.
    Құрамында дұрыс көмірсулар, пайдалы майлар мен 30% сапалы ақуыздар бар.
    Активные амортизаторы содержат двойные соленоиды и магнетореологическую жидкость[ 15].
    Белсенді амортизаторлар құрамында қос соленоидтар және магнетореологиялық сұйықтық бар[15].
    Батареи содержат опасные вещества. Не вскрывайте батарею и ничего внутри него не вставить.
    Батареялар қауіпті заттар бар. Батареяны ашуға болмайды және оның ішіндегі ештеңе салмаңыз.
    Политики конфиденциальности Google, Amazon и Facebook содержат признаки нарушения Директивы GDPR.
    Google, Amazon және Facebook құпиялылығының саясатында GDPR директивасының бұзылуының белгілері бар.
    Плоды маньчжурского ореха можновключать в сбалансированное питание, так как они содержат более 45% полезных жиров.
    Манчурлық жаңғақтың жемісітеңдестірілген диетаға қосылуы мүмкін, себебі оларда сау майдың 45%-нан астамы бар.
    Тексты печатей и штампов государственных органов содержат их названия на государственном языке.
    Мемлекеттiк органдардың мөрлерi мен мөртаңбаларының мәтiнiнде олардың атаулары мемлекеттiк тiлде жазылады.
    Люди, страдающие сахарным диабетом, аллергическими реакциями, и те, кто решил избавиться от лишних жировых отложений,должны знать, какие фрукты содержат меньше сахара.
    Қант диабеті, аллергия және артық май құтылу шештік кім зардап шегетін адамдар,аз құрамында қант, онда жемістер білу қажет.
    Позволяет искать в файлах любого типа,даже в тех, которые обычно не содержат текста( например, программы и изображения).
    Бұл файлдың кез келген түрінен іздеуге мүмкіндік береді,тіпті әдетте құрамында мәтіні жоқ файлдардан(мысалы, бағдарлама менкескін файлдарды).
    Профили пользователей Airbnb( как гостей, так и хозяев) содержат рекомендации, рейтинг и отзывы, оставленные другими пользователями.
    Airbnb пайдаланушылар профильдерінде(қонақтар, сондай-ақ иелерінің) ұсынымдары, рейтинг және басқа да пайдаланушылардың қалдырылған пікірлері бар.
    С шоколадными слоями- содержат три и более слоев разных конфетных масс: шоколадной, помадной, фруктовой, марципановой и др.[ 2]: 166 На карамельной основе, глазированные шоколадной и жировой глазурью[ 2]: 155.
    Шоколад қабаттарымен- құрамында кәмпиттер массасының үш немесе одан да көп қабаттары бар: шоколад, далап, жеміс, марципан және т. б.:166 Карамель негізінде шоколад және майлы глазурьмен жылтыратылған:155.
    По мнению президента ОЮЛ« Казахстанская ассоциация по защите авторских исмежных прав» Виктора Лосева, около 90 процентов казахстанских сайтов содержат пиратский контент, сообщает Tengrinews. kz.
    Авторлық және жапсарлас құқықтарды қарғау жөніндегі қазақстандық ассоциациясы» ЗТБ президенті Виктор Лосевтің пікірінше,шамамен қазақстандық сайттардың 90 пайызы пираттық контенттен тұрады, деп хабарлады Tengrinews. kz.
    Микрогранулы капсулы содержат комплекс основных ферментов, необходимых для переваривания, и производятся из высокотехнологичной немецкой субстанции Nordmark AG. Ферменты защищены двумя оболочками- капсулой и оболочкой микрогранул.
    Капсула микротүйіршіктерінде ас қорыту үшін қажетті негізгі ферменттер кешені бар, және Nordmark AG жоғары технологиялық неміс субстанциясынан жасалады. Ферменттер екі қабықшамен қорғалған- капсуламен және микротүйіршіктер қабықшасымен.
    Кроме того, в перечных ягод можно найти следующие количества минералов: 1230 мг/ 100 г кальция, 190 мг/ 100 г фосфора и 62,1 мг/ 100 г железа. Корни содержат пиперин, пиперлонгумин или пиплартин и дигидростигмастерол.
    Бұдан басқа, минералды минералды минералдар: 1230 мг/ 100 г кальций, 190мг/ 100 г фосфор және 62, 1мг/ 100 г темір.Тамырлар құрамында пиперин, пиперлонгумин немесе пиплартин және дигидростигмастерол бар.
    Онлайн сессии ІХ Астанинского экономического форума,а также секция рекомендаций ведущих экспертов содержат уникальные и актуальные научно-исследовательские материалы выдающихся экспертов направлены на экономическое и социальное развитие мировой и национальных экономик.
    ІХ Астана экономикалық форумының онлайн сессиялары, сонда-ақ жетекші сарапшылар ұсыныстарының секциясы белгілі сарапшылардың әлемдік жәнеұлттық экономикаларды экономикалық және әлеуметтік дамытуға бағытталған бірегей және өзекті ғылыми-зерттеу материалдарының тұрады.
    Estela это цифровой архив местных коллекций, которые управляют публичной библиотеки в Canovelles,в деревне недалеко от Барселоны в Испании. Эти коллекции содержат информацию о Canovelles, в том числе фотографии и книги из местных авторов.
    Estela Испанияда Барселонаның қасындағы Canovelles ауылындағы ашық кітапхана басқаратын сандық топтаманың жергілікті архиві.Бұл топтамада Canovelles туралы ақпараттар бар, сонымен қатар жергілікті авторлардық суреттері мен кітаптары.
    Химические Большинство удобрений содержат водорастворимую соль, которые доказали свою эффективность в поставках минеральных питательных веществ, чтобы crops. All материалы удобрения напрямую зависят от воды и могут взаимодействовать с влагой в атмосфере, которая обычно приводит к нежелательным результатам, таким как слипание о.
    Химиялық Ең тыңайтқыштар тыңайтқыштар материалдарды crops. All минералды қоректік заттарды жеткізу, тиімді болуы үшін дәлелденген суда еритін тұз, тікелей су әсер етеді және әдетте осындай O слипания ретінде жағымсыз нәтиже онда атмосфераға ылғал өзара мүмкін қамтиды.
    Мы производим электрические горные велосипеды, складывающиеся электрические велосипеды, электрические велосипеды с жирной шиной, электрические велосипеды средней мощности, батареи, электрические велосипедные комплекты и т. д. Европа, Америка,Австралия- основной рынок наших продуктов. Самые популярные модели содержат A5, A6, A1, любой интересный или закупочный план, пожалуйста, свяжитесь с нами.
    Біз электрлі велосипедтерді, электрлі велосипедтерді, моторлы электрлік велосипедтерді, ортаңғы электрлік велосипедтерді, батареяларды, электр велосипедтерінің жиынтықтары және т.б. Еуропа, Америка, Австралия біздің өнімдеріміздің негізгі нарығы болып табылады. Ең танымал үлгілерде A5, A6, A1,кез келген қызықты немесе сатып алу жоспары бар, бізбен хабарласыңыз.
    Больных животных содержат на полноценных рационах с достаточным количеством энергии, протеина, минеральных веществ и витаминов. Назначают средства, стимулирующие гемопоэз: препараты железа( глицерофосфат, ферроплекс, феррокаль, железа лактат), кобальта, меди, гепатопротекторы, витогепат, силипар, витамины В12, В6.
    Ауру жануарларды энергетика, ақуыз, минералдар мен витаминдер жеткілікті мөлшерде толық рационын кезінде құрамында. темір препараттар(glycerophosphate, ferropleks, ferrokal, темір лактат), кобальт, мыс, hepatoprotectors, vitogepat, silipar, витаминдер B12, B6: гемопоэз ынталандыру агенттер тағайындаңыз.
    Сушеные листья кратомы содержат около 1- 6% митрагинина и приблизительно, 01- 00, 04% 7- гидроксимитрагинина. Kratom является естественным растительным ингредиентом, который может быть использован в качестве пищевых добавок или в качестве фармацевтического в виде порошков, капсул или настойки, чтобы облегчить боль, стимулировать или выступать в качестве естественной помощи для опиоидного вывода.
    Кептірілген кратом жапырақтары шамамен бар. 1-6% митрагинді және шамамен 0.01- 0.04% 7-гидроксиптрагинин. Kratom- биологиялық қоспалар немесе омыртқа шығару үшін табиғи көмек ретінде ынталандыру, ауырсынуды жеңілдету үшін ұнтақтар, капсула немесе тұнбалар түрінде фармацевтикалық ретінде қолданыла алатын табиғи ботаникалық ингредиент.
    Дорожные карты» содержат 97 пунктов мероприятий, которые отражают особенности интеграции в сферах автомобильного, водного, железнодорожного транспорта и их инфраструктуры, а также касаются сфер, связанных с транспортной деятельностью: цифровой повестки, промышленной кооперации, тарифной политики, конкуренции, таможенного и технического регулирования, инновационного развития, механизма« единого окна» и информационных технологий, подготовки специалистов и других.
    Жол карталары» автомобиль, су, теміржол көлігі және олардың инфрақұрылымы салаларындағы ерекшеліктерді бейнелейтін 97 тармақты қамтиды, сондай-ақ көлік қызметімен байланысты: цифрлық күн тәртібі, өнеркәсіптік кооперация, тариф саясаты, бәсекелестік, кедендік және техникалық реттеу, инновациялық даму,«бірыңғай терезе» механизмі және ақпараттық технологиялар, мамандар даярлау және басқа салаларға қатысты.
    Шоколад тёмный содержит общий сухой остаток какао- 49, 5%.
    Қара шоколадтың құрамында какаоның жалпы құрғақ қалдығы- 49,5%.
    Этот файл содержит несколько сообщений. Показано только первое.
    Бұл файлдың құрамында бірнеше хат бар. Тек бірінші хат көрсетілген.
    Статья 311 Предпринимательского кодекса содержит порядок рассмотрения обращений Бизнес- омбудсменом.
    Кәсіпкерлік кодексінің 311-бабы Бизнес-омбудсменнің өтініштерді қарау тәртібін қамтиды.
    Содержит 5 Protein Matrix- уникальную формулу быстрых и медленных протеинов для непрерывного питания мышц в течение длительного времени.
    Құрамында 5 Protein Matrix- бұлшықеттерді ұзақ уақыт бойы үздіксіз қоректендіруге арналған бірегей жылдам және баяу протеиндер кешені бар.
    Содержит 12 цифр.
    Цифрды қамтиды.
    Содержит запантентованную антивозрастную формулу с витаминами и антиоксидантами.
    Құрамында дәрумендер мен антиоксиданттармен патенттелген қартаюға қарсы формула бар.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.2727
    S

    Содержат сөзінің синонимдері

    предусматривать приводится

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ