Қазақ аудармасындағы СОЗДАВАТЬ

• жасауға
• құруға
• жасай

Создавать Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Создавать профиль.
Жіберушінің іс- әлпеті.

Забаненных аккаунтов( пришлось создавать заново).
Бандалған аккаунт(қайтадан ашуға тура келді).

Создавать комитеты представителей студентов.
Студенттердің өкілі болатын комитеттер құру;

Размер класса: 1 студент или создавать свои собственные группы.
Сынып мөлшері: 1 студент немесе өз топ құру.

Им запретили создавать партию при существующем политическом режиме.
Басқа саяси жүйе болғандықтан қандай да бір партия құруға рұқсат жоқ.

Квалификационная комиссия не вправе создавать филиалы и представительства.
Біліктілік комиссиясының филиалдар мен өкілдіктер құруға құқығы жоқ.

Способность создавать эксклюзивные и креативные вещи, привлекающие внимание клиентов.
Қабілеті құруға бірегей және креативті заттар, тартатын клиенттерді.

Поставляется с USB, так что вы можете создавать MP3 файлы на вашем компьютере.
Компьютердегі MP3 файлдарын жасауға болады, сондықтан USB бірге келеді.

Способность создавать эксклюзивные и креативные фитодизайны и букеты, привлекающие внимание клиентов.
Қабілеті құруға бірегей және креативті фитодизайны және гүл шоқтары, тартатын клиенттерді.

Скачать VirtualBox и CentOS 7 Курс, создавать профессиональные приложения с нуля.
Жүктеу VirtualBox және CentOS 7 Әрине, нөлден кәсіби бағдарламаларды жасайды.

Создание ценности для клиентов, создать ценность для сотрудников, и создавать ценности для общества.
Клиенттер үшін мәні жасау, қызметкерлер үшін мәні жасау, және қоғам үшін мәні жасаңыз.

Machine& rsquo; функция s】 Одна машина может создавать два вида профиля. Доступен профиль клиента& rsquo; s.
Машина ерекшелігі】 Бір машина екі түрлі профильді жасай алады. Клиент& rsquo; профилі қол жетімді.

Как создавать приложения для Azure и как это изменяется от« типичного» продвижения. NET- приложений.
Azure бағдарламаларын қалай жасауға болатындығын және бұл«әдеттегі». NET бағдарламасының прогрессінен қалай өзгеретінін түсіну.

Исследования показали, что управляющие поверхности не могут создавать сильные колебания, которые могли бы разрушить крыло.
Тергеушілер көрсеткендей, үстірт басқару қанатын жұлып кетерліктей қатты тербеліс тудырмайды.

Розничные сегодня сталкивается с конкуренцией со стороны тысячи интернет- магазинов. IDS дисплеи могут создавать новые интерактивные.
Бөлшек сауда бүгін онлайн сауда сайттар мыңдаған бәсекелестікті тұр. IDS сайтыңызда жаңа интерактивті жасауға болады.

По Вашему мнению, какие преимущества для компаний будут создавать конкурентную позицию в среднесрочной перспективе?
Сіздің ойыңызша, компаниялар үшін қандай артықшылықтар орта мерзімді перспективада бәсекелестік позицияны құрайтын болады?

Оказывать высококвалифицированную помощь пациентам, соблюдать этику специалиста сестринского дела, создавать условия для их выздоровления.
Пациенттерге жоғарғы мамандандырылған көмекті көрсету, мейірбике ісі маманының этикасын сақтау, олардың сауығыуы үшін жағдай жасау.

Составлять бизнес-план; находить потенциальных клиентов; создавать рекламу и продвигать бизнес через интернет.
Қатысушылар бизнес-жоспарды құру, әлеуетті клиенттерді табу, жарнаманы құру және бизнесті интернет арқылы алға жылжыту дағдыларын үйренеді.

Система позволяет создавать дополнительные счета, а также предоставляет стандартные: счет в рублях, счет в Евро и счет в долларах США.
Жүйесі қосымша шоттарын құруға мүмкіндік береді, сондай-ақ стандартты қамтамасыз етеді: АҚШ доллары рубль тіркелгіні, Еуро мен есептік жазбаны.

Некоторые руководители хотят получить сотрудника, который умеет создавать и управлять базами данных в программе MS Access или выполнить презентацию в Power Point.
Кейбір басшылар келеді қызметкері, ол біледі деректер базасын құру және басқару бағдарламасы MS Access немесе орындауға презентация Power Point.

Вы также можете создавать и редактировать схемы на планшетах, в том числе на планшетах iPad и Android. Посмотрите обучающее видео ниже.
Сондай-ақ планшеттерде, соның ішінде iPad және Android негізіндегі планшеттерде схемаларды жасауға және өңдеуге болады. Төмендегі нұсқаулықты қараңыз.

Некоторые модели сетевого оборудования или интернет- соединения могут создавать проблемы с производительностью протокола L2TP/ IPSec, который используется Psiphon в режиме VPN. Попробуйте отключить режим VPN.
Кейбір желілік құрылғылар немесе Интернетпен қосылымдары Psiphon VPN режимінде қолданылатын L2TP/Ipsec протоколдары бойынша үшін өнімділік мәселелерін туғызуы мүмікін. VPN режимін сөндіріп көріңіз.

Crazymailing позволяет создавать несколько адресов электронной почты одновременно. Не ограничивать свои возможности при использовании нашего сервиса!
Crazymailing сіз бір мезгілде бірнеше электрондық пошта мекенжайларын жасауға мүмкіндік береді. Біздің қызметін пайдалану кезінде сіздің мүмкіндіктерін шектемеуі болмайды!

Но депутаты также обладают властью формулировать законы: создавать их и определять приоритеты для правительства, включая приоритеты в расходах бюджета и действиях правительства на международном уровне.
Бірақ депутаттар сондай-ақ заңдарды қалыптастыру билігіне де ие: оларды құру және бюджет шығындарындағы және халықаралық деңгейде үкімет әрекеттеріндегі басымдықтарды қосқанда, үкімет үшін басымдықтарды анықтау.

Администратор может создавать, удалять и блокировать пользователей, а также восстанавливать пароли к почтовым ящикам домена, создавать группы для общения и добавлять новых администраторов.
Әкімші қолданушыларды жасауға, өшіріп тастауға, сонымен қатар домен поштасына кілт сөзін қалпына келтіруге, сөйлесуге топтар құруға және жаңа әкімшілерді тағайындауға мүмкіндігі бар.

Профессия сварщик появилась в 1802 году. Ведь именно тогда Петрову удалось открыть эффект электрической дуги, которая способна создавать очень высокую температуру. Она была настолько высока, что это позволило даже расплавить металл.
Мамандығы дәнекерлеуші пайда болды 1802 жылы. Өйткені, тап сол жылы Петров удалось открыть электр доғасының әсері, ол қабілетті құруға өте жоғары температураны. Ол соншалықты жоғары, бұл мүмкіндік береді тіпті расплавить металл.

Участники партнерской программы получают возможность создавать новые направления бизнеса и достигать успеха, благодаря взаимовыгодному сотрудничеству с одним из лидеров рынка телекоммуникационных услуг.
Телекоммуникациялық нарықтағы көшбасшылардың бірімен екі тарапқа пайдалы ынтымақтастықтың құру арқылы серіктестік бағдарламасының қатысушылары бизнестің жаңа бағыттарын жасауға және сәттілікке жетуге мүмкіндік алады.

Мне нравится создавать фильмы, чтобы с их помощью осуществлять путешествия сквозь время и пространство, делать невидимое видимым. Такие фильмы открывают новые горизонты, меняют наше мировосприятие, расширяют кругозор, волнуют наши сердца.
Фильм түсіруді жақсы көремін, уақыт пен кеңістік порталынан өтіп, саяхат жасау үшін, көрінбейтінді көрсету үшін. Бұл фильмдер мүмкіндігімізді арттырып, түйсігімізді түрлендіреді, ой-өрісімізді кеңейтіп, жүрегімізге жетеді.

Чтобы стать хорошим фотографом, не достаточно просто делать снимки. Профессиональный фотограф- это стилист, дизайнер и психолог в одном лице. Ему необходимо уметь создавать образ модели, придумать тематику фотосъёмки и грамотно подбирать нужный ракурс.
Болу үшін жақсы фотограф, жеткілікті емес, жай ғана сіздің суреттер. Кәсіби фотограф- стилист, дизайнер және психолог бір тұлға. Оған білуі керек образын жасауға моделі, ойлап тақырыбын суретке түсіру және сауатты таңдау қажетті ракурс.

Создавать оружие и инструменты, а также сельскохозяйственную продукцию для производства продуктов питания. Это- энергия, металлы и сельскохозяйственная продукция- это три класса товаров, и они являются основными строительными блоками мировой экономики.
Қару-жарақ пен құрал-саймандар, тамақ өнімдеріне ауылшаруашылық өнімдерін жасау. Бұл- энергетика, металлдар және ауылшаруашылық өнімдері- тауарлардың үш класы және олар әлемдік экономиканың маңызды тіректері болып табылады.